Sunday, January 3, 2016

New Year 2016

Our kids and us.Good-bye, 2015! Hello, 2016! Be Happy! Be healthy! Be the best year yet!

We celebrated at Danya’s parents. Lina and Lёnya were at his parents’ this year, so it was just us and Alla — Danya’s mom’s friend, who lives in our building.

With dad.The kids got sick the day before. Anюta was more or less O.K., just mild fever, but Arosha had a moderate fever and did not feel very well. It kind of sucks, since he was just sick last week, but what you gonna do? At least he is fine now, not counting minor cough and runny nose.

With mom.I only cooked one salad — the herring under beets. It just so happened that it became my New Year specialty, so I make it each time. Danya’s mom cooked a lot as always. I am so grateful that we can celebrate with them each year (on many levels, including the fact that it’s much easier to be a guest than a host). Alla also brought a few salads, so there was plenty of food, and I could not even try everything. It goes without saying that everything was delicious.

Arosha.We drank Bellini to say good-bye to 2015 and Veuve Clicquo Champagne to meet 2016. I am not a big fan of sparkling wines, but those two I really enjoy.

Dinner table. Small portion.The children went to bed close to 9 after getting their presents a few hours earlier. We really ought to cut the number of presents we get them, because I think that due to sheer quantity of gifts, they appreciate each one less. We’ll see if we’ll be able to control ourselves more next year.

Illy coffee machine.I got a good number of gifts myself — winter hat, shampoo, t-shirt, jewelry box and a coffee machine. The latter one is a present from Danya. I like coffee, but I especially enjoy cappuccino. This machine makes a wonderful espresso and steams milk into a perfect foam. I’ve made myself a few cups since getting it, and they are delicious!

Tear-off calendar from our Instagram stream.Danya’s parents tried the coffee today too, and both of them liked it. The funny thing is that Arosha likes the cappuccino I make for him as well. I use very little espresso and add lots of milk, some sugar and sprinkle it with cinnamon. Yum!

Hermes Apple Watch strap.Danya got a new wrist band for his Apple Watch (he seems to like it) and UGG slippers, which are a bit small, so we’re exchanging them, and a nice pair of winter pants and a wooden bow tie (he picked it out himself, but it is partially sponsored by his sister). And of course Danya ordered a traditional page-a-day calendar with pictures from our Instagram stream. He got one for his parents as well.

Fraction of gifts for kids.I also got a chance to Face Time with my parents this year. We gave my mom our old iPad when she left, and now we talk almost every day. It is so nice! It was cool to not just wish them Happy New Year, but see their holiday tree and holiday table and holiday looks.

Arosha's globe.And on the January 1st Lina, Lёnya and Lёnya’s parents came over to Daniеl’s parents. Us and Alla joined too. We had a nice dinner and played a few of Arosha’s new games. It was fun, although I know it was tiresome for Danya’s parents to host a party for two days in a row.

Huge wall map of the World.All in all, it was a nice, relatively quiet holiday. I hope that we all will enjoy 2016!

Us.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Alёna on the west coast of Big Island.Из мест, куда мы ездилии, больше всего запомнились следующие.

Гавайский вулканический национальный парк


Bottom of the caldera. Cooled lava.Видели кальдеру, из которой валил дым (она еще светилась красноватым в темноте). Прошлись по пещере, проделанной когда-то лавой (lava tube). Спустились в старую и неопасную кальдеру и прогулялись там по хрустящим под ногами вулканическим камням (вообще иногда казалось, что всё простаранство залито асфальтом). На стекаующую лаву мы смотреть так и не поехали. Маруки сказали, что для того, чтобы что-то увидеть, надо брать экскурсию на лодке — и так как впечатления у них от экскурсии остались смешаные (было страшно, когда лодчонка прыгала по волнам), то мы решили не ехать. На вертолёеную экскурсию мы тоже не решились — не знаю почему, но мне жутко страшно… Может, зря, конечно, мы такие нерешительные, но уж как было, так было. )

Водопад Акака


Довольно симпатичный водопад высотой 135 метра. Мне очень понравилась окружающая природа — прям джунгли, почти как из приключенческих фильмов.

Akaka Falls.Парк, где расположен водопад, очень маленький — прогулка по проложенной тропинке заняла минут 15. В целом – стоило поехать.

Pu‘ukoholā Heiau национальный
историцеский парк


"Castle".В этом небольшом парке вроде бы и нет ничего особенного — ну если не считать развалин “крепости”, построенной королём Камехамеха, которые лично для меня выглядят просто грудой камней — но в местечке есть какое-то спокойное очарование.

Sun rays coming down through the dark clouds.Мы прошлись по окресностям, посмотрели на развалины, а потом просто посидели на деревянной скамеечке и полюбовались океаном, небом, лучами солнца, пробивающимися из-за туч. Еще мы там видели двигающиеся над водой рыбьи гребни, которые, как нам потом обьяснил парк рэнджер, принадлежали серым рифовым акулам (по размеру они достигают 1.5-2 метров).

Пляж с чёрным песком


Black sand beach.На самом деле мы немного ошиблись с этим пляжем. В отеле нам сказали, что на острове таких мест несколько — и единственная разница между пляжами, это рассторяние до них от отеля. На самом деле пляж с вулканическим песком на острове только один (и когда мы поняли что да как, мы на него уже не успели доехать), а остальные представляют собой гибрид – вулканический песок смешанный с перемолотыми белыми кораллами.

Salt and pepper sand -- lava and corrals. Вобщем, мы попали на пляж с песком а-ля “соль и перец”. Тож ничего, но впечатление от “настоящего” пляжа, думаю, было бы сильнее.

Гора Мауна Кеа


К моему удивлению, это гора является самой высокой в мире. Да-да, именно ей, а не Эвересту принадлежит пальма первенства. Дело в том, что высота горы считается от ее подножия, а подножие Мауны Кеа находится на дне океана (примерно 6 км горы скрыто под водой, и чуть больше 4 км возвышается над водой).

On our way to Mauna Kea.Изначально наш план был поехать на макушку горы (~14 тыс. футов на уровнем моря), где, кстати, находится известная астрономическая обсерватория, построеная еще в 1967 году. Однако, в свете бедного Даниного глаза, конечной точкой нашего восхождения стал центр для посетителей, расположенный на высоте ~9 тыс. футов. Возле центра висели предупреждающие знаки, что давление на вершине горы сильно меняется, и людям с разнообразными проблемами здоровья лучше туда не ехать.

Looking over the clouds from Manua Kea.По совету работников центра мы прогулялись минут 10 до места, откуда хорошо смотреть на закат солнца. Было очень интресно смотреть на облака сверху, а не снизу, как это обычно происходит. Пошли мы на прогулку в свитерах, и успели немного подмерзнуть. Температура снижалась буквально на глазах. )

Moon.Когда стемнело, мы посмотрели документальный фильм, посвященный горе, её значения для гавайцев, постройке обсерватории и установке разнообразных телескопов. После этого работники центра (вернее, добровольцы) рассказли нам немного о созвездиях, видных с горы, и очертили некоторые из них лазерной указкой. Потом мы имели возможность посмотреть в телескопы на луну, юпитер и некоторые звёзды. Нам не очень повезло с небом — половина луны нагло сияла ввышине, и из-за этого мы не смогли разглядеть даже млечный путь. Еще было жутко холодно. Мы одели еще по одному свитеру, куртки, шарфы и перчатки — и всё равно мерзли. ) Спасибо Марукам, которые предупредили нас о таких погодных условиях.

Pu`uhonua o Hōnaunau национальный исторический парк


City of Refuge.В этом парке находится так называемый “City of Refuge”, где когда-то могли укрыться от смерти гавайцы, нарушившие определённые законы, а так же раненые в бою воины. Опять же — ожидала я от парка большего. В разных местах очень небольшого парка стояли вырезанные из дерева фигуры (наверное, божества?) и не особо впечатляющие дервянные постройки. Больше ничего в голове не отложилось.

Mahaiula Beach, Kekaha Kai State Park


In the water.В этот “штатный парк” мы поехали главным образом потому, что могли. Именно так! ) Дело в том, что дорожка к парку (а вернее её отсутствие) представляет собой сплошные колдобины и выбоины, естественно ничем не заасфальтированые. Некоторые люди ехали туда на обычных легковушках — не знаю, чем они думали (хотя застрявших машин мы на дороге таки не встретили). Качало-мотало нас солидно, но зато наш джип наконец-то смог показать себя во всей красе. )

Mahaiula beach.Парк оказался пляжем, где мы увидели несколько довольно больших компаний полностью экипированых для пикника (стульчики, еда, питьё в переносных холодильниках). Мы на пляже пробыли довольно недолго (купальников/плавоок у нас с собой не было). На обратном пути мы увидели семейную троицу козлов — причём всё они были разных оттенков серого и довольно неплохо сливались с окружающим вулканическим пейзажем. К сожалению, запечатлеть на память эти лёгкие создания нам
не удалось.

Кофейная ферма


Coffee on the trees.На острове оказалось довольно много кофейных ферм, и мы решили заехать на одну из них и взять небольшую экскурсию. Расставленные вдоль шоссе рекламы кофейных ферм напомнили мне рекламы виноделен в Мэйне и Нью-Йорке (Hudson Valley area).

Coffee beans.Вообще Гавайи знамениты кофе “Кона”, которое из-за места произрастания по вкусу немного отличается от других видов кофе. Мы попробовали разные смеси этого кофе на ферме, но если честно, то мне не понравилось. Может, дело в том, что я всегда пью кофе с большим количеством молока, а на ферме молока нам на предложили. Данька (известный “любитель” кофе) тоже рискнул снять пробу, но неожиданной любви к этому напитку в нём не проснулось. )

Coffee farm.Небольшую эскрурсию для нас провёл молодой работник фермы. Он показал нам кофейные деревья; аггрегат, который отделял кожуру от кофеный ягод; чан где в воде отмачивались свежеобработанные ягоды; ну и наконец длинную платформу, где на солнышке сохли кофейные зёрна. По словам нашего экскурсовода, большой частью бизнеса для них является продажа сырых кофейных зёрен разным японским компаниям.

А ещё я на этой ферме впервые в жизни увидела авокадовые деревья. Вот уже не думала, что они могут быть такими высокими. ) Экскурсия, кстати, была беспланой, но можно было в благодарность оставить любую сумму в специальной корзиночке (мы оставили $5).

Post Scriptum


Scenic route near Hilo.В заключение, хочется сказать, что отпуск — это всегда хорошо. Да, в этот раз у нас было несколько не очень приятных моментов, которые немного омрачили общий тон поездки, но в целом я осталась довольна. ) Ну и еще приятно воткнуть новую булавку в нашу карту путешествий! )
1
1
2
2
3
3

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin