Saturday, September 11, 2010

Photos From Andrey

Даня и Алёна. Неделя до родов.Andrey has sent us a couple of shots that he processed from the photo shoot that he did for us at Central Park at the very end of July.

Даня и АлёнаAs it turned out later this was really the very last weekend that this kind of pictures could be taken. The very next weekend we were in the hospital birthing Aroshka. )

Даня и АлёнаWe are really happy to have these in the family archive and are extremely thankful to Andrey for not only taking the time to shoot us, but to also process them all and giving them that special look.
In: Life In General   Tags: , ,
Time: 22:52   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Tuesday, August 3, 2010

38 Недель

Daniеl & Alёna. Photography by Andrey Rybalka.Нам уже 38 недель и 1 день. ) Я хотела доносить до этого рубежа, а теперь уже буду не против рожать в любое время. ) Говорят, что первородящие мамаши часто перенашивают за 40 недель. Мне бы лично хотелось родить до 16 августа (за 2 недели до Даниного Central Park. Daniеl & Alёna. Photography by Andrey Rybalka.дня рождения), но тут уж как получится. Вообще интересно всё же — какой механизм контролирует начало процесса? Зависит ли это в большей степени от матери (при здоровой матери со средними физическими нагрузками), от ребенка, или еще от чего? )

Чувствую я себя тьфу-тьфу-тьфу хорошо. Даже спина болеть перестала недели 2 назад. А сейчас еще и жарень на улице чуть меньше стала, так я до метро хожу даже с удовольствием, а не потому что надо для физических нагрузок. ) Конечно, я не могу идти быстро и устаю больше, но всё же по рассказам знакомых картинка мне рисовалась в чуть более мрачных тонах. Правильно, наверное, люди говорят, что каждая женщина переносит Daniеl and Alёna in Central Park. Photography by Andrey Rybalka.беременность по-своему, и даже каждая беременность может протекать по-разному (это я надеюсь не накаркать на будущеe).

В субботу Данин колега Андрей сделал нам очень приятное одолжение. Андрей увлекается фотографией — и получается у него это, на мой взгляд, очень неплохо. Так вот он провёл с нами 1.5 часа в Централ Парке делая фотографии нашей довольной пузатой семейки. Я фотографий пока не видела, но если получится хотя бы 2-3 хороших снимка, то затея себя оправдала. ) Continue Reading
In: Family, Photography   Tags: , , ,
Time: 00:02   Comments: 12 Comments   Post a Comment  
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Alёna near Bank of New York building.Вот нашему малышу уже и 35 недель. Мне очень не терпится его увидеть, но я хочу доносить до срока, чтобы как можно больше помочь ему подготовится к жизни вне меня. Он часто икает — практически каждый день, иногда не один раз. ) Это очень забавные ощущения. Раньше я думала — ну как можно отличить обычные движения от икания. Всё очень просто — икота, во-первых, намного более Daniеl under Verrazano-Narrows Bridge. Photo by Andrey Rybalka.равномерная, а во-вторых сами толчки менее сильные.

Вообще тьфу-тьфу-тьфу моя беременность протекает довольно легко. Сплю я крепко, в туалет, простите за подробность, хожу регулярно, ноги и руки не отекают, во всяком случае пока, боли телодвижения малыша не приносят. Вобщем – красота. )

Правда, последние пару дней у меня довольно сильно болит спина пиниже поясницы, причём только с правой стороны. Я не уверена с чем это связано — с беремнностью ли, или просто где продуло — но ходить нормально не получается, приходится прихрамывать чтобы уменьшить боль, поэтому при ходьбе выгляжу я как большая неуклюжая гусыня, которая после сытного обеда отправилась растрясти жирок. ) Надеюсь, в ближайшем времени эта боль исчезнет так же внезапно как и появилась.

Andrey on Fire Island.В пятницу 9 июля, в коммандировку на месяц прилетел Данин коллега, Андрей. Жить он будет в Коннектикуте, но первые выходные он провёл в Нью-Йорке (две ночи у нас и одну в гостинице). В субботу мы вместе с Андреем и Мойшей немного прогулялись по Fort Wadsworth, потом переплыли на пароме со Staten Island в Manhattan, погуляли там немного, а потом поужинали у Дэвида.

Wall Street subway station.Мы с Даней видели все эти места не по одному разу, но так как выбираемся мы в Манхэттен не так уж и часто, то тоже получили удовольствие от прогулки. Вообще по знакомым местам интереснее всего ходить или со “старичками”, которые могут рассказать и показать что-то, на что раньше не обращал внимания; или с “новичками”, которые тоже заставляют со свежим интересом посмотреть на знакомые пейзажи.

Fire Island.А в воскресенье мы с Андреем и д. Борей сьезили к мояку на Fire Island. Последний раз мы там были, если я не ошибаюсь, года два назад.

На острове у меня случился культурный шок — я увидела кусты американской черники! Я вообще даже Fire Island Lighthouse.не поняла сначала, что это за куст — думала что это растение, которое у моей бабушки в деревне называли “размарын” (а как по-настоящему оно называется я не уверена) — но д. Боря сказал, что это черника, и оказался прав!

“Кустик” вымахал выше меня ростом, и совершенно не укладывался в мои понятия о том, как должна выглядеть дикорастущая черника. ) Ягоды оказались вкусными — правда, особо полакомится ими мне не удалось, так как повсюду висели знаки, что уходить с проложенной для туристов деревянной дорожки в “дикость” не рекомендуется из-за широко распространённого в той местности ядовитого плюща.

Papa on Fire Island.Вообще о зловредности ядовитого плюща меня придупреждал еще Сергей буквально на второй день после моего прибытия в Америку. Тьфу-тьфу-тьфу, на собственной шкуре я его не испытывала, но д. Боря, например, ожогся этой зимой даже не листьями, а семенами ядовитого плюща.

Alёna on the beach.А еще мы заменили ковры в нашей спальне на “мегаковёр” (перевод Данин ) ) aka carpet with the padding. Удовольствие это стоило нам $800, но зато теперь я перестала волноваться о том, что соседи будут на нас жаловаться когда в квартире появится младенец. Дело в том, что слышимость в доме у нас довольно хорошая, и соседи всегда дают знать если мы им мешаем (хотя, справедливости ради, без повода они нас не беспокоят).

Old bicycle on Fire Island.Вобщем, переживала я по поводу ночных вставаний и их воздействия на мою психику посредством недовольных соседей порядочно, поэтому я очень рада, что мы сделали всё, что могли (теперь уж даже если жаловаться будут, меня это не сильно беспокоит). А вообще мы с Данькой мечаем о своём доме — и когда-нибудь он у нас будет! )

View from the top of the lighthouse.
In: Life In General   Tags: , , , ,
Time: 23:17   Comments: 6 Comments   Post a Comment  
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin