Friday, October 20, 2017

Anna’s 4th Birthday

Anna. 4th Birthday.At the end of September Anna has turned 4 years old! Congratulations, our little shining star. Be healthy, be happy, be lucky and loved!

Anna’s birthday fell on a Wednesday this year. I decided to celebrate the very same day after school. I think it’s more exciting for a birthday girl, plus it would have been so hard to wait until the weekend party for both her and Arosha.

Siblings.As I wrote before, we have a birthday balloons tradition with Arosha. We did not do it for Anna last year, and she made me feel a little bad about it when she decided that we just forgot to get her balloons. She was not terribly upset, but she was fully expecting a bunch of balloons for her birthday this year. I guess that’s only fair. It’s a good tradition anyhow, something that really sets their birthdays apart from all the other holidays.

So on Tuesday, Anюta and I went to Party city and got a helium tank and a bunch of balloons. It took me and Daniel about an hour to fill them up in the evening. Still easier than buying ready balloons at the store and bringing them home. We still have about a quarter of those balloons hanging by the ceiling 9 days later.

Brother.So Anna got up in the morning, saw the balloons, was happy. Then she went to school and I went to get her a birthday cake. It was a really hot and humid day, so Daniel’s dad helped me and drove me to Cherry Hill supermarket. She wanted the cake specifically from that place, because their cakes are so beautifully decorated I suppose. I promised her to get the pinkest cake there is, and so I did.

At 1 o’clock I went to school to celebrate her birthday with her classmates. I got some cupcakes and juice and filled party favor bags for all the children. It was my first experience like this since Arosha’s birthday is during summer break.

Traditional balloons.Anюta was happy to see me, but after eating her cupcake, she did not want to participate in any celebratory class games. She preferred to sit with me in the drawing corner and just draw things. Oh well, it’s her birthday after all.

We planned to stay at the playground until around 3:30, the time of the party. However, the weather was so unbearable, that we got home at 3:00. I’ve decided not to cook anything, but to order pizza and sushi instead. Anюta invited her friends Mila and Liza, and they came with their moms and siblings (Smion, Alex and Andrusha).

Family.I was a little worried that the children will be bored or that they will turn the apartment upside down, but it was not bad at all. Girls played together really nicely. They played with toys, Anna’s kitchen, mosaic, did some water-coloring activities. The boys spent a lot of time building the contraption lab that Arosha’s got for his birthday, they also played a few board games and tried to pay hide-and-seek up until the moment of Shublik’s release.

This year we locked Shublik in one of the closets, so the kids have more space. In the past we used to lock Shublik in one of the rooms, but my mom suggested a new plan, and I think it actually worked out very nicely. He did not object at all, and probably it felt safe for him. Of course, Arosha let him out at the end while trying to hide in that particular closet, even though we warned everyone that that closet is off limits and I even put a few strips of scotch tape on the door, so that it would require more effort to open it up.

Celebration. Guests.The guests stayed until about 6 p.m. and then went outside and played there until about 7 p.m.

In the evening the grandparents and aunt Lina came to congratulate our little birthday girl. I really hope that she enjoyed her special day.
In: Family, Life In General   Tags: , , ,
Time: 15:18   Comments: No Comments   Post a Comment  

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, October 19, 2016

Anna — 3 Years

Анюта.В конце прошлого месяца нашей веселушке-хототушке, но в то же время девочке с характером исполнилось 3 года! Мы очень-очень-очень её любим и хотим, чтобы она росла здоровой, счастливой, доброй, красивой, умной!

Гости.День Рождения мы праздновали очень скромно. Я пригласила Лизу (а вместе с ней Эрику и Сашу) — любимую Анюткину подружку. Еще пришли бабушка с дедушкой. Больше никого не звали, потому что места мало, плюс сумасшедшие соседи снизу (не хотелось лишнего шума).

New kitchen.Мы часа два посидели дома, поели шашлыков и торта. Анюта выбрала “Наполеон”, но есть его не стала. Потом, благо погода была хорошая, мы с детьми вышли на улицу, и они еще там немного поиграли и побегали.

Birthday dress.Накануне Анюткиного Дня Рождения, мы сьезили в магазин игрушек, где она выбрала себе мягкого розового “ёжика” (который на самом деле вовсе не ёжик, но мы не можем понять кто). Еще мы купили ей пластиковых овощей, фруктов и набор посуды — аксессуары для кухни, которую она получила в подарок от дедушки и бабушки. Ежика она очень любит, и каждый день с ним играет. По популярности он стоит на одной ступени с обожаемым зайчиком.

Anюta.А ещё нам, похоже, придётся в следующем году надувать ей кучу шариков, как мы обычно делаем для Ароши. На День Рождения она о них не спрашивала (она получила огромный красивый шар от Эрики), но сегодня сообщила Дане (а прошло уже несколько недель), что мама забыла ей на надуть шарики на День Рождния. Вот так-то!

Kids in Park Slope.Ароша, кстати, тоже выбрал себе в магазине небольшой подарок — пластиковый меч из “Звёздных Войн”. Он тоже играет с ним каждые день. Правда, после недели пользования, он его потерял на площадке (как и его лучший друг Алекс), но мы срочно заказали новый, прочём за него Ароше пришлось раскошелиться самому ($10 дал он и $4 добавили мы). У Ароши как раз выпал передний молочный зуб и зубная фея подарила ему $10.

Siblings.А в прошлую субботу мы ездили в Park Slope вместе с детьми и дедушкой — изначально планировали доехать до Brooklyn Heights, но были пробки и мы немного поменяли планы. Там мы немного погуляли, сходили в чайный магазин, где дети выбрали чаи (шоколадный Анюта, и яблочный штрудель Ароша), а потом пообедали в япоснком ресторане, специализирующемся на лапше рамен. Для разнообразия еда была неплохой, но больше туда идти нет никакого желания.

Kids.Я по-прежнему много читаю детям. Анюте как правило днём, когда Ароша в школе, а Ароше — вечером. Анюта больше любит книги для её возраста, но слушает и Арошины. На выходных я прочитала им книгу “Новые сказки по телефону” Дж. Родари, “Fantastic Mr. Fox” by R. Dahl, и где-то 1/3 часть “Чиполлино”. Еще я читала Анюте кое-какие детские книги, и Ароша тоже читал самостоятельно несколько тоненьких книг.

Dad in ramen restaurant.Кстати, он стал гораздо лучше читать. Учительница поставила ему уровень чтения G, но он может читать, с небольшой помощью с моей стороны, книги на несколько уровней выше. И писать Ароша стал тоже гораздо лучше! Мы каждый день тратим 1-1.5 часа на уроки (это включая 20-30 минут чтения). По-моему, довольно много, но ничего не поделать. Я стараюсь по возможности много с ними гулять. Осень у нас стоит пока тёплая, а двигаться и дышать свежим воздухом так важно.

Us.Ароша и Анюта стали больше играть друг с другом. А как Анюта радуется, когда мы забираем Арошку из школы! В классе у них, кстати, 29 человек. Учительница, вроде, неплохая, но более строгая, чем в прошлом году. Она не очень любит их отпускать в туалет, что, на мой взгляд, неправильно. Я говорила с ней, и надеюсь, что Ароше не приходится слишком много терпеть. Из того, что я слышу от других родителей, такое отношение к походу в школьников в туалет явление, к сожалению, очень распространённое.

Дедушка и внучка.Ароша стал есть очень мало мяса, но он хорошо ест фрукты, овощи, фасоль, орехи. В принципе, у него здоровая диета, хотя иногда мне приходится поломать голову, чем же его накормить. Вчера, например, он ел на завтрак хумус с питой, на обед щи из свежей капусты (на мясном бульоне, но без мяса в тарелке) и банку фасоли, а на ужин пюре и брокколи. Плюс мандарины, грушу, мороженое и чай с молоком. Анюта к мясу относится гораздо более благосклонно, во всяком случае пока.

Алёна.А вообще детки у нас очень хорошие. Очень хочется, чтобы всё у них в жизни складывалось удачно.

Us.
In: Family, Life In General   Tags: , , , , , ,
Time: 15:53   Comments: 2 Comments   Post a Comment  
1
1
2
2

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Thursday, August 25, 2011

Aroshka’s First Birthday Parties

All our guests of day one.We wanted to post a bunch of Aroshka’s birthday party pictures for a while, but things like spending the night in emergency room kept getting in the way. I have to say — if I could switch places with Aroshka and be the one with the laceration on my eyebrow, I would do so in a heartbeat.

Our little family unit. Shublik didn't participate.But anyhow, we celebrated his First Birthday recently, and here are some pictures to remember the event by.

The musical trio.This year Aroshka lucked out — he had two Birthday Parties!

Arosha and Alisa.We wanted to invite over 20 people, but it turns out our apartment is not made out of rubber after all, so we either had to go to some kind of restaurant (which I always though is not what we’ll do for his first birthday), or to invite people in two batches.

Arosha and AudreySo for party number 1 we invited our friends and their kids to our place, and for party number two our family gathered at Danya’s parents’ apartment.

Aunt Lilya, Arsen, Lena and Vitalik.Both events went great. Aroshka’s grandma cooked meat pie, funchoza and some other things, and we ordered shish-kebab from a local Uzbek place. We also got a fruit sponge cake from a Chinese bakery. The food was plentiful and delicious!

Zhanna and Marat.Aroshka got some cool toys and money as gifts. I think our whole apartment is slowly turning into one big toys storage place, so I often wish we had a basement or something like that to store all the stuff that we don’t currently use. One day…

Lina and Lenny.Aroshka is very social, so he liked interacting with children and adults alike. I am really happy that Alisa and Audrey were able to come — I think they had fun too!

Grandparents with their grandson.We sang a “Happy Birthday” song to Aroshka, and I blew out the candle for him. I tried to teach him the fine art of blowing candles out beforehand, but he did not master it just yet. Maybe next year it will be a different story.

Birthday cake. The excitement. Blowing out the candles.Since Arosha’s birthday happens to be in the middle of the summer, maybe we’ll be able to celebrate his future birthdays in a park somewhere, as a BBQ event.

Birthday cake.All in all, we had fun and I am very grateful to everyone who came to wish our little man a Happy First Birthday!

Arosha and uncle Lenny.
1
1
2
2

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, August 10, 2011

Arosha — 1 Year

Water fountain. Favorite item in the park.В понедельник нашему чудесному маленькому человечку исполнился годик! Он так подрос, и так многому научился за это время. Я смотрю на его первые фотографии, и уже даже не верится, что он был таким крохотным и беспомощным. Я очень люблю нашего сыночка, и каждый день желаю ему быть здоровым, счастливым, любимым, умным, добрым, удачливым.

He likes making the water shoot as far as possible.Год пролетел быстро, но вообще-то годы тянулись долго только в детстве. Первые недели, и даже месяцы было очень тяжело. Не знаю, как бы я справилась если бы не вся помощь, в первую очередь от бабушек. Я очень ждала материнства, но и энтенсивность физической нагрузки, и перепады в моём эмоциональном самочувствии застали меня врасплох.

Arosha loves playing with fountain in the park. Sometimes he shoots himself in the face with water and always ends up being covered in water from head to toe.Я любила Арошку еще до его рождения, но наша связь друг с другом стала даже прочнее за эти 12 месяцев. Элизабет Стоун очень верно охарактеризовала природу родительства: “Making the decision to have a child is momentous. It is to decide forever to have your heart go walking around outside your body.” Пока что моё сердце всегда при мне, но я знаю, что когда-нибудь наступит время расставания, и от этого мне немного грустно.

Arosha and mama.Больше всего за прошедший месяц Арошка работал над хождением. У него это получается уже очень неплохо! Он вообще перестал ползать и предпочитает везде передвигаться или на своих двоих, или верхом на маме, папе, бабушке, дедушке, ну или в крайнем случае на машинке одолженной у какого-нибудь малыша на детской площадке.

Arosha and papa.Ароша понимает всё больше и больше, а так же выучил пару новых слов (дай, тик-так (часики), и-а (ослик), ааа (котик)). Он по-прежнему не говорит ни мама, ни папа, хотя когда плачет или жалуется, то иногда начинает причитать ма-ма-ма-ма.

In the park. After water fountain.Мы много гуляем на улице, и любимое Арошкино развлечение — это баловаться с фонтанчиком для питья. Я всегда беру с собой смену одежды — в более прохладные дни приходится переодевать его мокрющие майку и шорты. Арошка любит когда вокруг есть другие малыши, а я уже поимённо знаю всех, кто приходит на нашу площадку.

Park climbing.Еще Арошка научился слазить с диванов и кроватей, чему я весьма рада. Конечно, я стараюсь не оставлять его без надзора в любом случае, но хотя бы уже не так страшно, когда он подползает к краю.

Walking.Еще я заказала для Арошки книги на русском языке в интернет-магазине lookomorie.com. У них очень большой выбор детских книг, что меня очень радует.

Air conditioners. We love them too.Еще мы продолжаем почти каждый день ходить в бассейн. Интересно, что в воде Арошка время от времени загребает ручками и болтает ножками. Насмотрелся что ли на плавающих взрослых? Мне нравится, что он не плачет даже когда водичка довольно прохладная.

Loves climbing onto sofas. No help needed. He's sucking on a sour cherry in the photo.Еще мы почти каждый день ходим в гости к дедушке и бабушке. Всё же как хорошо жить в одном доме!

More walking. Doesn't quite know what to do with the hands yet.Я по-прежнему кормлю Арошку грудью, и он по-прежнему просыпается пару раз за ночь. Я так же кормлю его с общего стола, и он предпочитает эту еду тому, что я готовлю для него индивидуально. Ест он понемножку, и мне кажется что до сих пор основным источником пищи остаётся моё молоко. Арошка любит мясо — никогда от него не отказывается. А еще меня удивило, когда бабушка кормила его луком (сладким, но тем не менее), и он его ел.

Flashback. Day 3.А сегодня мы ходили к врачу на так называемый well visit, где Арошку измерили и привили от гепатита А. Арошка подрос до следующих размеров: рост 32½ инча (82.55 см); вес 22¾ фунта (10.32 кг); окружность головы 19¼ инча (48.9 см). Если верить Babycenter, то Арошкин рост и окружность головы превышают эти показатели у 95% его сверстников, а вот по весу он попал в 25-50%. Вобщем, он как был, так и остался высоким и стройным.

Alena.Мы пока что не отмечали Арошкин первый юбилей — в понедельник все работают, а как-то хочется чтобы именинник присутствовал при приздновании. Отмечать поэтому будем на выходных — в эту субботу к нам придут друзья, а в следующую — родственники. Надеюсь, Арошке понравятся оба мероприятия.

Даня. 3 years old.А еще мне кажется, что Арошка похож и на меня, и на Даню одновременно. Когда я была беременной, мне почему-то хотелось, чтобы он получил мои глаза на Данином лице. Мне кажется, примерно так и вышло. Посмотрите на наши десткие фото!

Arosha on the stairs at Misha's house.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin