Be sure to click the “HQ” button to see it in high quality. There are also captions in English included. If they don’t come on automatically do turn them on.
Second part of our road trip was dedicated to exploring Grand Teton National Park which is located directly south of Yellowstone. We left out most of Wednesday (excluding the small drive to reach it in the morning) and an early part of Thursday for this task.
We started the day off by eating a breakfast at Grand Village and driving south to our next lodge — Flagg Ranch Resort, picking up 2 last Yellowstone stamps on our way. Check-in was quick, but we were quite shocked when we got to our cabin. It was completely infested with mosquitoes. About 40 of them at least. We tried killing them off, but they would just not end, and they kept biting us in the process. Alena especially.
I was really angered by this, so I called the front desk. I was informed of the fact that they can not spray mosquitoes because they are located inside the national park and that I can have my money back.
However for all the time that we wasted there we were handily rewarded. We got into the car and drove off in the direction of Jackson Lake. Right when we got onto the main road I noticed that there was a traffic behind us. I don’t remember any construction being there, when we passed that piece of road an hour ago, I thought to myself, and then it clicked. “Turn around!” Eldar made a U-turn and we started looking.
People were cautious. Everyone was taking pictures, but nobody was getting out of the car. And they had a good reason not to! There was a grizzly bear right by the side of the road! We couldn’t believe our bear luck. We took another a million photos yet again, and made several video clips. He was not 2 meters away from us. This encounter made it all worth it. And if it wouldn’t be for the problems at the lodge we would’ve left long time before that and would’ve missed everything.
After that we made a bunch of stops at all visitor center collecting the stamps, and took some photos of the mountains from the outlooks alongside the road. Our next point of interest was
Jenny Lake, where we were planning to take a 2 mile hike around the lake and another half a mile to Hidden Falls. There is a ferry running for those who want to avoid this 2 mile hike, but we enjoyed it a lot. We did take the ferry back.
At this point we drove back up, ate a nice dinner at Flagg Ranch restaurant and turned in for the night, for tomorrow we had a long drive ahead of us, back to Colorado.
Thursday morning we made another pass through some outlooks to take shots of the mountains while they were lighted by morning sun from the east. We also stopped by Jackson Lake Lodge and I imagine it would be a hell of a place to stay at. The views from there were magnificent as well.
Soon after we left the great parks of Wyoming and set out on our way. We took a slightly different route back and the views where great for the most part of the drive. On the way there we were driving mostly through huge plains and here we were surrounded by ever changing mountains. I don’t remember anything more about the drive back, but the fact that we placed through a “town” called Muddy Gap. Must be a nice place to live at.
Даня уже написал о нашей поездке по верхнему кольцу, поэтому я просто оставлю пометки о наиболее запомнившемся, не соблюдая хронологический порядок.
Мне ну очень нравились поля с луговыми цветами! Еще мне понравилось то, что во второй день мы увидели очень много бизонов и мелких бизонят.
Я была впечатлена “встречей” с медведем! Думаю, мои впечатления были бы совсем иного рода, если бы он повстречался нам одним просто в лесу…
И к бизонам у меня тоже абсолютно не было желания подходить близко; некоторые смельчаки, однако, мой страх не разделяли. По-моему, просто глупо так рисковать здоровьем и жизнью.
Еще мне понравились Mammoth Hot Springs. Не знаю какие правильнее использовать слова для описания — у меня в памяти остались мраморно-белые вперемежку с кирпично-оранжеватыми ступени со струящейся по ним водой от которой подымается пар.
For our last full day in Yellowstone we had several objectives — see Grand Canyon of Yellowstone, Mammoth Hot Springs, Tower Falls and as many animals as possible. We also wanted to collect the remaining stamps.
Our first stop was Canyon Visitor Center. We discovered that we passed the canyon itself a while back, but since we would have to take the same route home we decided to proceed to Tower Falls. The road there passed through some of the highest mountains we had to go through in the park and all
the hills were covered in a thick layer of flowers of different kinds and colors.
What we didn’t expect was to see huge fields filled with bison. Big and small, young and old. Huge herds roam the lands of Yellowstone. We also managed to spot several more pronghorn antelopes, and we saw a bull elk with huge horns hiding in the forest behind the trees. But alas, no bears.
Our next destination was Mammoth Hot Springs. On our way there we encountered massive traffic. This usually is a sign of construction or an animal sighting. Seeing people running around and looking into the mountains I decided that I need to join the “search” party.
And right after that our fuzzy brown friend decided to come out. I started yelling for Alena and Eldar to drop everything and come see. It was a real wild bear roaming in the forest and paying absolutely no attention to all the people and their cars. We took several million shots and got back into the car. Our level of excitement was over the top. We were simply ecstatic.
Then we drove up to the upper trail of Mammoth Hot Springs and took a short hike. Surprisingly (we thought we saw everything) we did end up liking the formation. Sadly our pictures didn’t capture the beauty of it.
On our way back we stopped by Roaring Mountain — apparently an extremely hot mountain which nothing can grow on and it produces a hissing sound from all the vents that are located on it.
We did stop by a canyon on our way back and saw 2 pretty big waterfalls, but we were tired for any hiking and the sun light was coming right from behind the falls, which pretty much guarantees bad shots.
We also saw a lot of beautiful landscapes and again got stuck on our way back because of another huge herd of bison chilling on the side of the road. Naturally massive traffic formed.
В районе “Old Faithful” гейзера было очень много народа. Ну оно и понятно — всё-таки в Yellowstone находится, если я не ошибаюсь, одно из всего 4-х мест в мире известных такими скоплениями гейзеров. Мы с ребятами за 2.5 часа прогулок по этой территории успели увидеть как изверглись 4 из 5 предсказуемых гейзеров. Но начну по-порядку.
ожидаемого времени). В visitor центре расположенном в этом районе висит расписание ожидаемых извержений 5 гейзеров (Old Faithful, Castle, Grand, Daisy и Riverside); расписание это в течение дня постоянно обновляется работниками центра (так как в нём указано только следующее извержение +/- погрешность и средний интервал между извержениями).
жарило вовсю, поэтому Дане, несмотря на слабые протесты, я намазала солнцезащитным кремом все открытые участки кожи, а вот себе по глупости только лицо. Эльдар вообще отказался мазаться кремом (ну мы не ожидали, что прогулка затянется больше чем на часик), о чём впоследствии пожалел, ибо поджарился он почти до хрустящей корочки.
Когда мы дошли до Grand гейзера то увидели там большую толпу народа. Табличка с информацией о гейзере оповестила нас, что до ожидаемого извержения остаётся где-то пол часа. Так как взрывается Grand гейзер гораздо реже чем Old Faithful, мы решили не упускать такую возможность и присоединились к терпеливой группе людей. Гейзер словно дразнил нас — время от времени он начинал побулькивать, и все хватались за камеры и фотоаппараты, но после нескольких минут такая ленивая деательность останавливалась, и все со вздохами продолжали ожидание.
Тем не менее через общанных 30 минут мы увидели потрясающее шоу (мне вспомнились танцующие фонаты возле Беладжио в Лас Вегасе) — с шипящим звуком мощные струи воды подлетали
вверх и водяная пыль летела с ветром на возбуждённых зрителей. Стоит отметить, что струи воды не били одним потоком, а как бы стреляли залпами (на видео будет понятно что я имею ввиду). Мне показалось, что Old Faithful извергался более сплошным потоком (без “залпов”).
Во время извержания Grand гейзера заработал и Castle гейзер (который извергается еще реже — где-то раз в 13 часов). Его мы видели довольно хорошо, хоть и на расстоянии.
Когда мы дошли до Morning Glory Pool мы не были разочарованы — на самом деле красивое место. Сделав пару снимков, мы отправились обратно, и по дороге увидели извержение
еще одного гейзера — Riverside. Такого восторга как первый раз уже не было, но мы всё равно были очень рады снова полюбоваться этим необычным зрелищем.
Большой призматический источник запал мне в душу глубоко и надолго своей необычной, какой-то прямо сюрреалистичной красотой. Над довольно большим озером поднимался разноцветный пар (в зависимостси от того, над каким цветом отражался свет), а я не могла глаз оторвать от этого зрелища. Хотя бы ради того, чтобы увидеть этот призматический источник стоит посетить Йеллоустоун!
После источника мы еще остановились посмотреть на кипящую глину — тоже интересно.
We made our way to the lower loop without many stops on the way. We took several shots near the Yellowstone Lake and the first thing that fascinated us was Steamboat Point — a place with holes in the ground and vapor coming out of them. We also had our first bison encounter early on — one of many to come.
Next stop was the biggest stop of the day — Old Faithful Geyser. Old Faithful goes off every 90 minutes plus or minus 10 minutes. There are several other predictable geysers, but they don’t off as often and can’t be predicted as precisely. By the time we got to Old Faithful it had more than an hour before the next eruption.
So we decided to take a hike around the area. It was all covered by small and big geysers, all kinds of pools and other amazing things. One could easily think that this is not Earth, if it wouldn’t be for hoards of people and green forest surrounding it all on the edges.
We were walking amongst all these weird things until we reached Grand Geyser. By the plaque placed next to it, it would seem that it’s coming out of it’s plus or minus 2 hour window of eruption and still haven’t gone out yet. So we decided to wait. After waiting for about 30 minutes under a scorching sun it gave us a hell of a show. We witnessed the eruption of the biggest predictable geyser and it was definitely worth it.
Meanwhile Castle Geyser started erupting behind us. Luckily for all of you reading this we were bright enough to remember that we can make some videos with iPhones, as it’s hard to describe all this with words. We’ll make a compilation of videos and post it later on.
other geysers erupt on our way. Overall we walked for several miles and spend about 2 and a half hours here, which resulted in some sun-burn, even though we did use sun block before hand.
Afterward we checked out some bubbling mud and took a western exit out of the park, towards West Yellowstone. Town of West Yellowstone is located in Montana and we got yet another stamp here.
On our way back we got stuck in traffic created by a herd of bison crossing the river. We haven’t seen so many cows anywhere as there were bison. As we later discovered there are just fields filled with bison in Yellowstone.
This effectively made us late for our 9pm dinner, but we were lucky enough to find an open restaurant in one of the lodges in the park. We were so hungry that barely warm prime rib tasted like the best steak I ever ate. Eldar was even more impressed.
Shoshone Lodge находится всего в 3 милях от восточного вьезда в парк, но на самом деле это рассторяние немного обманчиво. Дело в том, что парк очень большой, и основные достопримечательности находятся на так называемых кольцах — верхнем и нижнем. До края нижнего кольца от ближайшего к нам вьезда в парк надо было ехать аж целых 27 миль — вроде и не так много, но по извилистым горным дорогам и немало. Если честно, меня это лишнее рассторяние нисколько не расстроило.
Мы не были точно уверены с какого кольца следует начать осмотр парка — с нижнего, боллее большого, на котором находятся главные достопримечательности парка (гейзеры, призматические озёрами, сероводородные источники), или с верхнего, тоже интересного, но чуть менее примечательного кольца. Девушка-рэнджер, работница одного из многочисленных информационных центров функтионирующих на территории парка, посоветовала нам начать с нижнего кольца. Так как её совет был вполне резонным, мы так и поступили.
Йеллоустоун, который является певым национальным парком Америки, был основан в марте 1872 года. Парк бы основан в окреснотях “Yellowstone River”, октуда и идёт его название. Почему-то до поезки я представляла, что парк будет завален жёлтыми камнями.
После “пароходной точки” окружающий нас ландшафт непрестанно менялся. Я не могла налюбоваться на разноцветные полевые цветы, которые бурно цвели на лужайках и лугах по обочинам
дороги; время от времени мы видели дымящиеся (вернее испускающие пар) лужицы и озерца с водой как лесных полянах, так и на гористых склонах и лугах.
Отпуск удался. Улетать домой не хотелось очень, но как говорят “хорошего понемножку” — и мы с Данькой уже паримся в наших Бруклинских апартаментах и пытаемся заполнить мониторы компьютеров стройными рядами свежих воспоминаний.
В субботу мы с Даней взяли в аренду велосипеды (а у Эльдара есть свой собственный), и все вместе мы поехали кататься по окрестностям Вестминстера — города, где живут Эльдар и его родители. Денёк был жаркий, поэтому катались мы не слишком долго, но всё равно было очень приятно снова почувствовать как “скрипит потёртое седло”
под специальными шортами со смягчающей паролоновой прокладкой и “ветер холодит” разгорячённое под палящим солнцем тело.
В 9 утра в воскресенье мы отправились в путь. Мы с Данькой любим посещать столицы разных американских штатов, поэтому вполне естественной была наша остановка в городе Шайенн — столице штата Вайоминг. Мы припарковались рядом с капитолием, который, надо заметить, произвёл очень приятное впечатление, и сделали парочку фотографий самого здания и очереденого “колокола свободы”.
дороги нам повстречался горный козёл, а в полях мы неоднократно видели вилорогов (pronghorn antelope), которых в Вайоминге хоть пруд пруди. Вобщем ехалось хорошо и довольно спокойно (во всяком случае мне как пассажиру).
В процессе регистрации любезная тётушка-портье выяснила что мы русские, и довольно нам сообщила что у них работае русский мальчик под именем “Игор”. Этот самый Игор, который на деле оказался Егором, подошел к нам после ужина и мы немного с ним поболтали (он явлается студентом из Омска, который участвует в программе “Work and Travel USA” и находится в штатах по J-1 визе). Взять с собой в парк Егора мы не смогли (так как он пол дня работал, а мы уехали рано), и как-то больше мы с ним не общались.
We’re back home and another great vacation is behind us. I’m barely holding up from falling asleep as our schedule is completely messed up, but it’s time to share the experiences of our great trip.
To a bit of our disappointment more then 50% of bike paths were designed for mountain bikes, but that didn’t stop us from riding for quite some time. The day was very hot, but luckily for me, Alena forced me to put on sunblock. I still managed to get sun burn patches.
We made our first stop in Cheyenne — the capital of Wyoming. The capitol was nice and they even had an open museum where we got our first stamps of the trip.
We drove through some major storms were we could see the walls of rain and some major lighting strikes.
I have to say that even though cabins were very small, they were very cozy and clean. Owners clearly take pride in their lodge and make you feel as comfortable as possible. The restaurant was very nice too. Our only wish was that it wouldn’t close as early as 9pm for dinner, since we were struggling to make it in time every day. I would definitely stay here again.
The park consists of 2 major loop of roads, lower one being bigger. The whole road system of the park resembles number 8. And then there are 5 different entrance roads leading to this number 8. We stayed on the east of the park.
We originally planned to start exploration from the upper loop, but a ranger in the visitor center changed our mind. We decided to start with what the park was most famous for — Old Faithful and multiple geysers and formations around it.
It’s this time of the year again — time to post the breakdown and the plan of our next road trip. This time our main objective is Yellowstone National Park. It is the oldest and probably one of the most richest and most famous parks.
August 5, 2009 @ 14:30
Wait… which ones are the bears?
August 5, 2009 @ 14:33
Ah, so you lika my cast, eh?
August 24, 2009 @ 02:03
Красотища не описуемая….
Leave a comment