Yesterday I was pleasantly surprised at work — my colleagues did a little “congratulations on your pregnancy” party for me. They caught me completely by surprise — I was called to participate in an emergency team meeting, and did not even notice a decorated table at the end of the conference room with a “baby” balloon, flowers and a cake at first.

I got a couple of gift certificates, and the whole office spent 30-40 minutes in the conference room chatting and eating ice-cream cake. It was certainly a very nice gesture, and again — I did not remotely expect anything like this.

It was funny to be in the room full of guys (there was just one other women, Yvette, except for me) and talk about pregnancy, birth and babies.

Сегодня воскресенье. За окном пасмурно и даже немного дождливо. Последние пару дней на улице держится плюсовая температура, и от этого возникает обманчивое ощущение того, что весна уже на носу. Я думаю, февраль как обычно будет самым холодным месяцем, так что до весны еще далековато. Я вот недавно переводила Дане названия зимних месяцев на белорусский — Снежань, Студзень и Люты. По-моему, названия даны “в яблочко”.

Сейчас мы стираем. Я как всегда оттягивала это дело донельзя, и вот сегодня это самое “нельзя уже не стирать больше” наступило. Вещи закинуты в стиральные машинки, и через 25 минут мы пойдём и перекинем их в сушку. Каждый раз когда мы стираем я убеждаюсь, что сама работа оказывается легче чем её рисует моё богатое воображение (хотя всё равно пару часов занимает процедура).

На прошлой неделе мне подняли-таки зарплату на работе. Повышение небольшое — 6%, но всё равно лучше чем ничего. Хотя бы это компенсирует возросшие расходы на страховку и проезд. Еще в пятницу Рон уведомил менеджмент о том, что через 2 недели он увольняется и переходит на гораздо более высокооплачиваемую работу. Что ж, получать он будет (с учётом бонуса) почти на 100% больше чем в нашей компании, да и повышение по должности у него получилось очень хорошее. Это подтверждение того, что рынок труда становится лучше.

Продолжаю свою писанину уже в понедельник (в воскресенье времени и сил не хватило дописать). Read more…

There is only a bit more than a single day left in 2009. We aren’t really posting much since we’re mostly consumed by work. For me it’s one of the busiest times of the year and I barely have any free time.

I’m really looking forward towards the New Year celebration as it is the biggest family holiday for us.

There are a lot of companies that are switching offices lately and ours is not an exception. However when it’s downgrading for majority for us it was an opposite. We grew out of our old place and a new one is a huge upgrade that a lot of us were looking forward to for a long time.

I haven’t had a chance to post any photos of it, so here they are. It’s very nice when you have a work setup that you like. Things flow much more smoothly and more stuff get done.

Ну и как всегда пару слов на Рождество.

Как обычно, мы пригласили в гости Даниных родителей и сестру на скромный ужин. Меню в этом году не отличалось оригинальностью (мясо в вине, молодая картошка с чесноком и укропом, салат и на десерт бизе), но зато всё получилось вкусно и я не устала на кухне. Данька днём следил за мясом (он работал из дома), а когда я пришла с работы, мы вместе растянули по стенам в зале праздничные гирлянды.

Вобщем, посидели мы хорошо, чему я очень рада. Read more…

Сегодня совершенно проспала — забыла включить будильник (главное проверила, что время правильное на нём выставлено), а когда продрала свои ясные очи, то за окном уже было совсем светло. “Ой-ой-ой, опоздаю как пить дать” — подумала я глядя на часы, которые вместо ожидаемых 6:30 показывали аж 8:36. В результате не позавтракав и бегло накрасив ресницы я пулей вылетеле из квартиры и даже взяла маршрутку до метро. Опоздала всего ничего — на час и 10 минут. Ну зато хоть выспалась.

На работе, ввиду растрёпанного состояния, я случайно отправила e-mail не по адресу (внутренний и-мэйл на внеший адрес). Ничего суперстрашного не произошло, но я чувствовала себя последней идиоткой, когда поняла что случилось. Наверное, со всеми бывает. Read more…

Today is Friday, and I’m happy that we’re young, that we live in summer-bight New York, that I have a whole weekend ahead to enjoy the company of my husband… I am simply happy.

Today was a pretty hectic day at work for me since there were multiple issues I had to address. But I have to say that even though like every human being I wait for vacations and weekends, I really do appreciate the fact of being employed at this not-so-great-economy times. For the most part I like what I do, and my co-workers (for the most part) are nice people.

We moved to the 33rd floor last Monday, and right now our whole team with the exception of the manager sits in the same big office with 3 panoramic windows overlooking Manhattan — really nice view! I’ve got to take a picture of this. My computer is strategically placed between two Italians, who constantly joke and make fun of each other — their jokes make my work days a bit brighter.

Today my hubby treated me with a dinner at a local Japanese restaurant. I know that he is not a big fan of raw fish, but he does consume sushi sometimes for my sake. We also got some hot sake, which, surprisingly, went down very smoothly. All in all — life is certainly worth living!