Wednesday, October 17, 2018

О Новом Доме

Last days of summer. On our porch.Для нас этот год неожиданно оказался годом больших перемен. Смена места жительства, пусть и не в таком глобальном масштабе, как иммиграция, дело непростое.

Фантазировали и мечтали о своём доме мы давно, но было страшно и в плане финансов, и в плане адаптации к несколько иному образу жизни, и, конечно, в плане отрыва от семьи и друзей.

Early fall.Когда прошлым летом мы ездили смотреть дома в Нью-Йорке и Нью-Джерси, у меня не было чувства, что я готова решиться на переезд. Каждый раз после поездки на осмотр продающихся домов, почему-то начиналась мигрень. Да и школы, которые были основным из движущих нас факторов, хоть и выигрывали в сравнении с Нью-Йоркскими, все же не были так хороши, как хотелось.

Ещё я думала, что у меня в Бруклине есть хорошая подруга, найти замену которой мне представлялось почти невозможным. По правде говоря, мои дружеские чувства к ней делали мысль о переезде менее привлекательной. Однако, в конце прошлого года я сильно в ней разочаровалась, и хотя процесс осознания односторонности дружбы был неприятен, он убрал ещё одно препятствие для переезда. Теперь отрываться тяжело было только от родителей, но они очень поддерживали нас в решении улучшить уровень жизни для нас и детей, хотя им, конечно, очень бы хотелось, чтобы мы жили с ними поблизости.

Colorful backyard.Когда в конце февраля Даня предложил съездить и посмотреть дома в Коннектикуте, я не была уверена насколько серьёзно мы относились к этому процессу, но желание вырваться из ставшей тесной квартиры и избежать стресса поступления в среднюю школу возрастало экспоненциально.

К своему удивлению, я поняла, что готова переехать в один из увиденных нами домов. Местность вокруг показалась мне умиротворенной, дом светлым, и вообще возникло чувство, что это оно — то самое, что мы искали и где нам будет хорошо!

Colorful fall in Ridgefield.Как уже писал Даня, на следующей же неделе мы связались с агентом по продаже и поставили нашу квартиру на рынок. Продалась она очень быстро и за хорошую цену. Конечно, нам очень хотелось купить дом таким образом, чтобы и за две ипотеки не платить если дом купить слишком заранее, и не переезжать на съемную квартиру в противоположном варианте. Все вышло так, как мы хотели, хотя нервов этот процесс стоил немало. Даня уже писал об этом, повторять все подробности не буду.

Мы живем в доме уже 3 месяца. Мне очень нравится! Конечно, есть вещи, которые были удобнее, когда проживаешь в маленькой квартире в большом городе, но всё же плюсы пока сильно перевешивают минусы.

Из того, что мне нравится: Continue Reading
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Tuesday, July 31, 2018

American Dream

Our Connecticut house.It’s time to finally post an update and a reason for the long silence on the blog. It took us months and months of sweat, stress and hard work, but we have realized a long standing dream of ours — we have bought and moved into our very own house!

Now, in more details. We started seriously thinking about doing this at the end of last summer. We had many reasons why we wanted to change our living situation. We were really running out of space in our smallish junior 41, single bathroom apartment. Continue Reading

  1. A two bedroom apartment where one of the bedroom is very small. []
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Sunday, February 12, 2017

Arosha’s Desk

VIVO Height Adjustable Childrens Desk & Chair Set.Just a short note on our new home improvement. Arosha has outgrown his old work desk that was given to us by Zhanna. It has gotten a LOT of use. Alёna did some research and ordered a new desk and chair set made by VIVO. It has a lot of good reviews and both pieces are height adjustable. Arosha has a lot of use for the desk and hopefully it will serve him for a long time.

Arosha's old desk. Taking in March of last year.This school year he has 2 hours or so of homework on daily basis. This is the first grade of Gifted and Talented program. Sometimes it seems that Gifted and Talented stands not for more challenging or interesting work, but for simply more. I’m sure doing a lot is beneficial and will surely put him ahead of his peers outside of the program, but for the first grade it just seems like an overkill.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, June 29, 2016

Kindergarten Stepping Up

Today was Arosha’s graduation ceremony. This year it was not just me, but also Danya’s parents and Anюta, who attended. Danya would have loved going too, but he had to drive to work today on account of interviewing a potential candidate for their company.

I enjoyed the ceremony this year again. They had it together with another kindergarten class at 10:30, while the other 4 classed had it earlier on the same day. Our class sang 2 songs by themselves, and one song together with the other kindergarten class. It was really nice. I could not hear Arosha’s voice in the choir as I did last year, but I definitely saw that he was participating. I knew the repertoire in advance, since he sang the songs at home from time to time.

After graduation ceremony.They also got their diplomas on stage. Everything was very festive and a lot of parents and grandparents came to cheer up, support and be proud of their little ones.

Afterwards, Arosha’s teacher, Mrs. Piazza, invited the parents to the classroom. She made her own diplomas for each student and said a few kind words about each one of them. It was very nice and moving. She also made her own montage of the class pictures that she’s been taking throughout the year (in addition to the one that school prepared for all classes combined), which just shows again how much she cares. She is relocating to another state, and it is sad to see her go, since I was hoping to get her for Anюta in a few years. Arosha really liked Mrs. Piazza, which was so important for his overall happiness!

Kindergarten teacher.There are still 3 days left of school, and then summer break starts! I can’t wait to be honest. Even though Arosha had no homework for the last three weeks, it’ll be nice to be on our own schedule. Although, I do realize, it’ll be somewhat harder for me to handle both children all day.

I hope that next school year will be as good as this one was! Or better — there is no limit to perfection!

Arosha's class.
In: Family   Tags: , , ,
Time: 12:27   Comments: No Comments   Post a Comment  

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Kids and mom.Я так давно ничего не писала о нас, о детях. То нет времени, то сил, то желания.

Сегодня первый день календарной весны. На улице, конечно, еще холодно, но всё равно, я рада, что февраль остался позади.

Арошка сейчас в школе. Мы с Анютой даже немного понаблюдали за их классом из окошка — их выпускают ненадолго порезвиться на школьном дворе, если, конечно, позволяет погода.

Arosha and dad.Больше всех из класса Ароша дружит с Мэдди. В середине февраля, когда были каникулы, Ароша даже ездил к нему на День Рождния. Родители Мэдди устраивали ему праздник в помещении небольшого театра марионеток, и было много гостей. Ароша ездил с дедушкой, и ему понравилось. Я, кстати, люблю поболтать с бабушкой Мэдди, бывшей учительницей математики, которая отвозит и забирает внука из школы. Мэдди часто остаётся поиграть на площадке после школы, хотя редко задерживается после 15:00.

Когда были каникулы, мы прочитали с Арошей “Питера Пэна” в переводе И. Токмаковой. Насколько я понимаю, это немного сокращённый и адаптированный вариант по сравнению с альтернативным переводом, но всё равно книга обьёмная и, на мой взгляд, не самая лёгкая. Ароше история о Питере очень понравилась, и он попросил меня прочесть книгу повторно, что я и сделала. Признаться, сама я в детсве эту книгу не читала, а только смотрела фильм. Я думала, что пират Крюк и его пираты напугают Арошу, но этого не произошло.

Наша Анна.Еще мы читали целую кучу других книг, и даже осилили большой кусок “Незнайки на Луне” (книги о других приключениях Незнайки мы перечитывали уже неоднократно), но мне кажется, что Питера Пэна никто этой зимой не затмил.

Ароша сам уже немного читает по-английски. Где-то level C-D. У нас есть несколько серий книг для начинающих — Tug the Pup, Bob Boobks — но он даже с большим интересом читает более содержательные книги. Пожалуй, самые его любимые — это серия про свинку и слонёнка Elephant and Piggie Books. Но большого желания читать у него нет, и обычно он это делает не то, чтобы из под палки, но без какого-либо энтузиазма.

Marine Park.А в пятницу 4 марта у Арошки выпал первый зуб. До этого он пару дней шатался, а выпал во время поедания супа. Ароша громко кричал — видно, было больно, но потом быстро успокоился. Ночью его посетила зубная фея, которая оставила ему взамен зуба $20.

Еще Ароша обожает играть в футбол. У него, на мой взгляд, очень неплохо получается. Я стала брать с собой мяч на площадку каждый раз, когда забираю его из школы.

Kids.В плане здоровья, этот учебный год однозначно проходит лучше предыдущего, но всё равно Ароша постоянно то кашляет, то сопливит, то еще что-нибудь. На позапрошлой неделе он пропустил один школьный день — утром его немного вырвало и он два раза жаловался на боль в желудке. Как выяснилось немного погодя, таким образом он в лёгкой форме перенёс желудочно-кишечный вирус. Мы с Анютой переболели в более сильной форме — бедную Анюту рвало пол ночи примерно каждые пол часа. Меня рвало меньше, но тоже хватило. К счастью, этим всё ограничилось, хотя я потом почти неделю чувствовала себя ослабленной.

Анюта очень упрямая. Я не могу сказать, чтобы она была сильно непослушной, но её упрямство делает мою жизнь сложнее. Особенно сильно она упрямится, когда кто-то, кроме меня, хочет ей помочь, например, помыть руки, почитстить зубы, переодется. Она может закатить жуткий скандал из-за мелочи, но я надеюсь что со временем она станет более разумной.

Stick hockey.Она тоже, кстати, любит, когда я ей читаю. Из любимых книг сейчас — это Тося-Бося, книги о Бабаре, книги о Карлхене, стихи Усачёва. Анюта также слушает книги, которые я читаю Ароше. Не знаю сколько она из этого понимает, но, думаю, это идёт ей только на пользу.

Еще дети в последнее время стали любить, когда я им пою. Особенно на ночь. Ароша очень любит песню “Пусть бегут неуклюжи…” и о Чебурашке, а Анюта — “Голубой вагон” и “33 коровы”.

Riders.Ароша и Анюта стали больше играть вместе. Конечно, они часто не могут поделить игрушки (Ароша почти всегда в конце концов уступает Анюте), но всё равно вдвоём им однозначно веселее.

Английский язык у Ароши становится всё лучше. Он часто переходит на него дома, хотя русский у него однозначно до сих пор доминирует. Анюта ингода тоже вставляет словечки или фразочки по-английски. Пару недель назад мы ходили с ними в хибачи ресторан, и было очень смешно, когда она начала говорить “Oh, my God!” после того, как повар делал что-то особо интересное в процессе приготовления еды.

Swing acrobatics.Кстати, о еде. Ароша стал гораздо более привередливым, чем был до школы. Особенно сложно ему угодить с мясными блюдами. Он любит шашлыки, пирог с мясом, мясо из супа (только если это говядина), а вот курицу, тушеное мясо, изделя из фарша он есть оказывается. Он перестал любить даже сосиски и колбасу, хотя ингода они ему нравятся (но мы их в любом случае едим редко). Рыбу он ест только в виде суши, хотя я иногда и заставляю его есть приготовленного мной лосося. Школьный ланч ему не нравится, поэтому я даю ему еду в школу сама. Он отказываетя практически от всего готового, но не против есть орехи, фрукты и некоторые овощи (типа морковки, сельдерея и огурцов). В принципе, это полезная еду — думаю, гораздо лучше того, что продаётся в школьной столовой, но я иногда переживаю, что ему всё надоест, и тогда у меня возникнет проблема школьной ссобойки.

Swing acrobatics.Ароша два раза в неделю занимается с логопедом. Ему не очень нравится, но есть необходимость подкорректировать то, как он произносит некоторые звуки, в частности округление и раскрытие рта на глассные. Логопед стоит дорого ($75 за 45 минут), но для Арошки не жалко.
In: Family   Tags: , , , , , ,
Time: 15:44   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Tuesday, September 29, 2015

Anna — 2 Years

Anna. 2 years.Вчера нашему младшему солнышку Анютке исполнилось 2 года! А еще вчера Данина сестра Лина вышла замуж, чему мы тоже очень рады! Счастья всем!!

Анютке мы праздник не устраивали, так как после обеда шли на свадьбу, но тортик и свечи у неё всё же были. Мы купили cheesecake в местном Алди, и они с Арошей то по очереди, то вместе задували свечи. Причём первый раз Анюта их не задула, а скорее заплевала.

Анютка получила много подарков — и куклы, и сумочки, и наборы игрушечной посуды. Мы купили ей маленькую колясочку. Она сама выбирала себе подарок в Toys “Я” Us. Изначально она остановила свой выбор на большом розовом чемодане, и мы даже смирились с мыслью, что его придётся купить. К счастью, уже на пути в кассу, она заметила колясочки, бросила чемодан и вручила нам свой окончательный выбор.

Kids.Анютка очень забавная. Она любит всё повторять за нами, и особенно за Арошей. Она часто использует местоимения, особенно “я”, “моё” и “мне”. Она любит напевать песенку “ээээй-би-си, ээээй-би-сииии” и танцевать (как под собственное пение, так и под некоторую музыку), хотя когда пою я, она как правило начинает пищать и протестовать. Ароша, вобщем-то, тоже обычно закрывает мне рот.

Анюта любит, когда я ей читаю. Она стала больше понимать, и мы стали не только рассматривать и обсуждать картинки, но и иногда рассказывать истории. Она хорошо помнит сказки о репке, курочке Рябе, колобке. Кстати, о колобке. Она обожает “сьедать” его с книжной страницы. Обычно она начнает с колобка, потом “сьедает” и других героев сказки, потом иногда закусывает мной, а порой и собой.

On our way to buy a cake.Анюта очень любит Арошу. Иногда она начинает его обнимать и целовать от избытка чувств. Это, конечно, не значит, что они всегда ладят друг с другом, но в принципе у них хорошие отношения и вместе им веселее.

Я помню, что у Ароши в этом возрасте были на площадке подружки, с которыми он осознанно дружил. У Анюты такого нет, хотя она любит Эрику и Алекса. Я думаю, что большое влияние на её своего рода самодостаточность оказывает наличие старшего брата.

С горшком у нас пока прогресса мало. Наверное, если бы я тратила на это больше сил, то могло бы быть и по-другому, но у меня просто не хватает времени на постоянный контроль и уговоры, а сама она еще не дозрела. Может, когда приедет мама, мы сдвинемся в правильном направлении.

Arosha.Я до сих пор немного подкрамливаю Анюту грудью (она стала просить её чаще во время болезни, которую Ароша успел принести из школы на первой неделе), но думаю, что скоро она сама это дело забросит. С Арошей я как-то больше нервничала по поводу остановки грудного вскармливания, а с ней совсем не волнуюсь. Всё-таки второй ребёнок во многом даётся легче именно из-за более опытных родителей.

Ароша ходит в школу. Пока что он отходил уже три недели, но все они были неполные — первая по дизайну, а две вторые из-за религиозных праздников. Школа ему, вроде, нравится. Во всяком случае, он не капризничает, когда туда идёт. Учительница у них довольно молодая (14 лет опыта работы), очень приятная и даже понимает и говорит по-русски (хотя и с небольшим акцентом). В классе у них 24 человека — насколько я понимаю, больше половины из русскоязычных семей. Ароша, кстати, ESL тест не прошёл. Совсем немного не дотянул. У него advanced уровень, но будет приходить учитель и дополнительно с ним заниматься. Что ж, если надо, то надо.

Our kids.Я стала понемногу читать Ароше по-английски. Он раньше сильно сопротивлялся, теперь в принципе ничего, слушает, хотя просит меня читать и по-английски, и по-русски, что я в большинстве случаев и делаю. Последние недели он практически не смотрит мультики на анлглийском языке, и проблема его перехода дома на английский язык отпала (он иногда использует английские слова, но в принципе снова говорит с нами практически только по-русски).

Я стараюсь по возможности побольше гулять с детьми. С Анютой я часто выхожу утром на часок, а потом мы гуляем уже все вместе после того, как я забираю Арошу из школы. Обычно мы гуляем после школы не меньше двух часов, но как правило получается 3 часа. Ароша до сих пор очень любит Алекса — он даже сообщил мне на прошлой неделе, что своего первого сына назовёт Алексом. Они оба очень подвижные и обожают лазить по заборам, деревьям, горкам и иже с ними. Они хорошо освоили перекладины (monkey bars), хотя Алексу они даются легче, чем Ароше. Но упорства Ароше не занимать — он упорно перебирался по перекладинам, пока не натёр на ладонях огромные мозоли. И даже с мозолями он лазил, и остановился только когда пошла кровь и стало совсем невмоготу.

Arosha mastering the pogo stick.Еще могу привести пример его спортивного духа. Когда мы ездили за подарком для Анюты, мы и Ароше купили подарок — такую прыгательную палку с пружиной под названием pogo stick. В воскресенье, в полном обмундировании (каска, наколенники, налокотники, перчатки) Ароша вышел осваивать новый снаряд на площадку. Сперва у него вообще не получалось. К концу утренней прогулку он мог прыгать в среднем 3 раза, но один раз пропрыгал 6. Он настоял на том, чтобы взять эту прыгалку на площадку вечером (хоть мне и было лень), и к концу вечера мог в среднем пропрыгать 15-20 раз, и один раз, когда я считала, он пропрыгал 42 раза.

Такое его упорство-упрямство хорошо для достижения каких-то целей, но делает мою жизнь сложнее, когда наши с ним цели-взгляды расходятся.

Еще нам на прошлой неделе дали первое настоящее домашнее задание. Честно говоря, пока идёт сложно. Дело в том, что Ароша еще не очень хорошо умеет писать многие буквы (особенно маленькие) и некоторые цифры, а уже надо писать слова и даже целые предложения. Ну и плюс английский у него до сих пор значительно остаёт от русского, что, думаю, тоже добавляет сложности. Надеюсь, что школа не отобьёт у него охоту к учению.

Funny kids.А еще у нас на прошлой неделе на несколько ночей останавливался Данин коллега Илья. Он живёт в Одессе, а сюда приехал по рабочей визе. Детям он понравился, а мне было приятно, что он уделял им внимание, и что они его (кажется) не раздражали.

А еще на прошлой неделе был День Рождния Алекса, и мы с детьми ходили к нему на праздник. Несколько часов мы пробыли дома, а потом пошли играть на площадку (благо погода была хорошей), потому что дети начали совсем беситься и скоро бы разнесли весь дом на кусочки. Эрика испекла огромный разноцветный торт, на что я никогда не решаюсь. Вобщем, праздник прошёл хорошо, а я вот думаю, что же мы будем делать в следующем году, если Ароша захочет пригласить не одного, а нескольких своих друзей?
In: Family, Life In General   Tags: , , , , , , , ,
Time: 20:39   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, August 19, 2015

Arosha — 5 Years

Birthday morning.Arosha turned 5 a few weeks ago. He is such a big boy! In all senses too — he is about 47.5 inches tall and weights around 50 pounds.

He was anticipating the event for a good while. Starting at the end of July he was counting down days left until his birthday. He usually tells everyone, in either English or Russian, when his birthday is and how old he is now. So cute.

Birthday cake.We decided to celebrate at home as always. I think Arosha might have invited more people if given the option, but I told him to only invite his very best friend, Alex, and he was happy and content with it. If we had a back yard or a house, we might have invited more people, but currently we could not fit more than we did. We also invited Arosha’s grandparents, his aunt Lina and uncle Lenny and also Mike. Alex came with his mom Erica, little sister Liza and brother Andrew.

Birthday balloons.We bought him some balloons too. He was kind of expecting them this year though, so it was not a real surprise. The night before when I told him not to get up too early the following morning he told me: “Ahhh, so that you have enough time to buy surprise balloons for me!”. We decided not to get small balloons as the previous years, but 5 big ones. Danya ordered and picked them up on the day prior and we hid them at Danya’s parents as usual. Anюta really liked them too, especially the one with “The Minion”.

Arosha's friends with their mom.We invited the guests for four o’clock, and Arosha could hardly wait. I cooked my traditional meat brased in wine, roasted duck with apples, garlic potatoes and a few salads. Danya and Arosha were supposed to get a cake, but Danya had a really bad back pain and could barely move, so granddad came to the rescue. Arosha picked a red velvet cake, which was quite good.

Arosha.I think Arosha really enjoyed his birthday. He got a lot of gifts, even from people who did not attend like Zhanna and his classmate Simon. We are very grateful to everyone, and I hope so is he.

Playing with Anna.I am really proud of Arosha. He is kind, smart, fearless, energetic. He keeps making me proud, although there are of course moments when I get upset or angry with him.

The school year is starting soon and I hope that he will do very well — not just in terms of academia (I have absolutely no doubt that he is a very bright child), but in building relationships with his teachers and classmates. I hope he’ll be as healthy and happy as possible! We love him so very much!
In: Family   Tags: , , , , ,
Time: 21:42   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, July 29, 2015

Anюta — 22 Months

Anюta.Сегодня нашей Анютке год и 10 месяцев.

Она с каждым днём совершенствует свою речь. На сегодняшний день она может сотатвлять предложения из 3-4 слов, хотя, конечно, многие слова она еще не до конца выговаривает. Она очень любит всё за нами повторять — и по-русски, и по-английски (если вдруг мы или Ароша что-то говорим по-английски). Из того, что вспоминается как примеры её речи: “Аосыной аватке изу” (в арошиной кроватке лежу), “дай адички” (дай водички), “на пяж айдём” (на пляж пойдём), “папа, авай!” (папа, вставай). Ну и в том же духе.

Enjoying her hairpin.Она очень любит говорить “папа, пивет” когда видит Даню, и пока он с ней тоже не поздоровается, она не перестаёт “приветкать”.

Еще Анюта очень любит слово “асиба” (спасибо). Например, когда она будит Даню и он встаёт, она обязательно скажет “асиба”. Было забавно, когда она говорила “асиба” каждый раз когда мы её целовали. Теперь эта стадия уже прошла.

Scaling a chair.Анютка очень много понимает. Конечно, сложные вещи, думаю, еще за пределами её знаний, но что-то более простое она понимает и часто исполняет наши просьбы.

Анюта уже довольно хорошо знает цвета. Конечно, иногда еще путается, но уже месяца два назад она практически всё время правильно иденцифицирует красный, розовый, синий, белый, жёлтый, оранжевый, голубой, зелёный.

Posing for photos is serious business.Я до сих пор подкармливаю её грудью. В основном утром, вечером, иногда в обед или ночью. Спит она неплохо — иногда вообще не просыпается, иногда встаёт раз или два. Вобщем-то вполне терпимо.

Anna.Анюта обожает наряды и разную обувь. Когда она видит красивое платье, то обязательно просит его одеть, а обувь любого размера она сама напяливает на себя при каждом удобном и не очень случае. Конечно, с собственными босоножками справится гораздо сложнее, чем, например, с Арошиными кроссовками, поэтому когда у неё долго не получается натянуть башмак, она начинает кричать и сердиться от обиды.

Laughing.Вообще Анюта относительно спокойная, но чем старше она становится, тем чаще проявляет упрямство. Наверное, это нормально, хотя иногда мне приходится тяжело, если она чего-то не хочет (например, чтобы я её держала за руку при спуске по ступенькам). Еще, в отличие от Ароши, который любит хныкать, если у него что-то не выходит, она в таких случаях скорее злится, чем расстраивается.

Она любит, когда я читаю ей книги, но, наверное, не так сильно, как любил Ароша. Правда, ей часто приходится слушать, когда я читаю ему, а это не слишком интересно для её возраста.

Arosha on the last day of school.С Арошей у них отношения как и у всех братьев и сестёр — то им весело вместе, то что-то не могут поделить. Ароша, как старший, обычно ей уступает, хотя мы стараемся научить её тому, что надо делиться и тоже уступать.

Arosha.Ароша, кстати, всё лучше и увереннее говорит по-английски. Иногда я слышу его общение с детьми, и радуюсь тому, что он может, хоть и не всегда правильно, выразить свои мысли. Ароша, кстати, стал намного с большим удовольствием смотреть мультфильмы на английском языке. Часто, он даже предпочитает их мультфильмам на русском. На днях мы ходили в школу для определения уровня его английского, чтобы знать надо ему брать ESL классы или нет. Результатов сразу нам не дали, сказали, что надо ждать сентября. Единственное, что несколько раз повторила его экзаменатор, это то, что он очень умный мальчик. Конечно, было приятно.

Arosha.Еще мы за неделю до отпуска купили Ароше велосипед. Он пока катается только с тренировочными колёсами — думаю, в этом году мы их точно не снимем. Он до сих пор очень любит свой самокат. Единственная проблема в том, что когда он увлекается, то не всегда смотрит куда едет, и может на полном ходу врезаться в столб, например. Анюта тоже с удовольствием ездит на самокате, и когда она вдвоём едут на площадку, мне приходится за ними бежать.
In: Family, Life In General   Tags: , , , , , , ,
Time: 17:13   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Friday, June 19, 2015

Pre-K Stepping Up Ceremony

Arosha's first ever class.Today Arosha had his Pre-K stepping up ceremony. I went by myself — decided that it was better to leave Anюta with Danya and his dad, so she would not distract me from the man of the hour.

The ceremony was really nice. I felt quite emotional, especially when Arosha’s class was singing “It’s a small world”. I could differentiate my boy’s clear loud high voice from the choir, and it made me extra teary. Danya can also hear his voice in the video.

I am really proud of Arosha. He did well in school, even though he missed a lot of days due to being sick. His teachers seem to genuinely love him. I remember I was dreading speaking to his main teacher, Ms. Lupion, in the beginning of the year, because she was telling me that she can’t figure him out and that he does not listen to her and that maybe I need to check his hearing….

Teacher’s assistant Mrs. Aviani, who is Russian, knew right from the start that Arosha is a bright and well developed child, and I think that we are very lucky that he had a Russian-speaking teacher to ease him onto public school education. In any case, as Arosha picked up English language and figured out what is expected of him, his main teacher changed her opinion of him. She actually told me that children like Arosha, seeing the impact that she made on him, make her love her job all the more.

Arosha with his teachers.I am really grateful to his teachers. I see that they are loving and caring and really put all their hearts into their job. I hope Arosha’s new teachers next year will be good too. Ms. Lupion is retiring this year after 30 years of helping little ones to start school. That’s too bad, because I was hoping that Anюta will go to her class too.
In: Family   Tags: , ,
Time: 21:05   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Monday, April 13, 2015

Gifted and Talented

Our son.While we were on our great vacation in Mexico we got a great piece of news via email. Back in January Arosha has taken a test administered by the Board of Education of NYC for Gifted and Talented program. I worried for how he was going to do, but we were hoping that he would get over 90 to get admitted into this program. Alena ordered several books to work on logic and Arosha seemed to enjoy going through them quite a bit. He found solving puzzles fun.

Solving puzzles.We were very very happy to find out that he scored 97 out of 99 possible points, meaning that he did better than 97% of other kids. He got a perfect 99 on the logic part, but lost a couple of points on the verbal part. His attention sometimes wonders and the examinator is not allowed to repeat the question. Kids have to catch the question on the first try. He still did very well on it too. Needless to say we’re extremely proud of him. Now he has a choice of many schools in the city, but we’re probably going to pick our local school as our top choice.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Friday, October 31, 2014

Anna — 13 Months

Нашей Анютке 13 месяцев. За последний месяц она стала намного больше всего понимать и говорить. Из слов она говорит “пи-вей” (привет), “па-па”, “бай-бай”, “ти-та” (часики), звуки многих животных (собачка, свинка, кот, уточка, овечка, корова), “буй” (бух), “пу” (плюх), “би-би” (это машина бибикает), “ма-ма” (когда я особо ей нужна), “дай-дай-дай-дай”, ну и некоторые другие звуки.

Она может показать где у неё ушко и ротик, а так же то, как надо говорить по телефону (прикладывает ладошку или какой-нибудь предмет к ушку и слегка наклоняет головку). Она обожает махать ручкой на прощание, хлопать в ладошки, делать “топы-топы” ножками и иногда даже посылать воздушные поцелуи.

Анечка ходит уже очень быстро и вот-вот побежит. Еще она иногда пытается подпрыгнуть, но у неё это пока не получается. Зато она отлично лазит по диванам и кроватям. Вообще она гораздо более устойчивая, чем был Ароша в её возрасте.

А Ароша, кстати, уже практически привык к школе. Идёт он туда не только без слёз, а даже с удовольствием. Ему до сих пор немного грустно оставлять нас дома, но общение и занятия нравятся. Он, научился по-английски считать до 12 и знает почти все дни недели (начиная, на американский манер, с Sunday или воскресенья). Насчёт того как он понимает всё остальное я не уверена. Надеюсь, есть какой-то прогресс. Вот расскрашивать картинки у него получается уже явно лучше.

Anюta at Seven Lakes. October 25th, 2014.Анюта до сих пор просыпается ночью 2-3 раза. Даже не знаю как её от этого отучивать. Днём она грудь берет редко (обычно перед дневным и ночным сном), а коровье молоко пить не хочет. Поэтому мне хочется дать ей дополнительное молоко ночью. Она, кстати, с удовольствием ест творог и йогурт, которые Ароша до сих пор не любит (за исключением небольших порций ванильного йогурта время от времени).

Еще Анюта предпочитает есть сама. Даже ложку с йогуртом она хочет держать самостоятельно. Я, в принципе, не против, хотя жидкость из супа давать ей сложно (а у самой еще не получается).

Анечка очень любит поулыбаться и посмеяться. Вообще у неё очень веселый характер. А еще она очень любит купаться.

С диатезом, к сожалению, проблема так и не решилать. Он становится то лучше, то хуже (приходится использовать гидрокартизон в таких случаях), но полностью не проходит.

На горшок она садиться тоже не желает, хотя “а-а-а” кряхтит при виде горшка исправно. Мне, конечно, надоело стирать подгузники, но ко всему привыкаешь.

Анюта стала с бóльшим удовольствием рассматривать книги. Ей нравится, когда я рассказываю, а не читаю. Наверное, понимает так больше. Она любит тыкать пальцем в картинки, и вообще когда ей что-то надо, то она указывает на это пальцем и либо говорит “дай” либо издает какие-либо другие звуки.

А с Арошей мы сейчас читаем японские сказки. Весьма своеобразное чтиво, но есть там и неплохие. Еще мы читали недавно молдавские рассказы о мальчике Гугуце — многие вещи там устарели, но всё равно было интересно. Времени читать книги для Ароши у меня стало меньше, но я обязательно стараюсь делать это каждый день. По-английски мы тоже читаем, но обычно совсем детские книги, которые ему раз в неделю выдают в школьной библиотеке.

Arosha picking mushrooms at Floyd Bennett Field.А еще Ароша постоянно ходит немного сопливый. Врач говорит, что это у него аллергическое. Ну, я знаю, что от холода у него всегда нос течёт, а вот начсёт пищевых аллергий я даже не знаю что сказать. Врач говорит, что надо исключить молочное, мучное и сладкое, но дело в том, что эти продукты он и так получает в очень ограниченных обьёмах. Вобщем, будем надеяться, что сопли всё же со временем пройдут.

А мы все болеем по кругу. Я вот уже почти 3 недели никак не могу избавится от кашля и насморка. У меня на прошлой неделе вообще пропал голос и я могла только шептать. Честно говоря, это было ужасно, потому что я жутко болтливая, особенно когда рядом дети. Даня тоже затемпературил, заболело горло и уши. Еще болеет т. Оксана. Всё началось с Ароши. Анюта тоже переболела, но это было уже больше месяца назад.
In: Family, Life In General   Tags: , , , , , , ,
Time: 11:51   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, October 1, 2014

Anna — One Year Old

Birthday girl.Our baby-girl is ONE year old! We love her so-so-so much! She brings so much joy into our lives. I am so happy that Anna Leah is a part of our family!

Mommy love.There is not much to say in terms of Anюta’s development. She is walking better — trying to run actually. She seems to understand more, but does not say much other than “mama”, although she might have said “mooo-mooo” a few times (the cow’s sound). She can also clap her hands if you ask her or if she sees somebody doing it.

Birthday dress, first doll.Anechka tries to climb onto things — Arosha’s bed, living room sofa, bedroom sofa, kid’s chair. Arosha’s bed is easy to get on, but she still have some difficulty getting off, although I’ve seen her do it a few times. The sofas are hit and miss. It’s funny that she starts to cry out of frustration when she can’t climb on, but the minute she does, she beams with pride and joy instantaneously.

Siblings.Anюta can play independently for a while, although in the last week or so she is very clingy. I think she is probably teething. She even ran a fever with no other symptoms for a few days. Аnюta has 3 teeth so far, and I can see number four breaking through.

She gets up 2-4 times a night and takes 1-2 naps during the day.

Birthday guests.I am still breastfeeding. Anna is not nearly as fond of the process as Arosha was. In fact, she seem to prefer bottle over my boob (I express milk to take to the playground sometimes), even when its contents are cold. I am planning to go on for a while, hopefully. She still does not eat that much solid food, especially now with the whole teething business. So I’d rather fill her up on human milk than on that of other mammals.

Misha and Sasha listening to Anna's grandfather's stories.Anюta loves holding my iPhone. I usually let her do it when changing diaper or getting her things ready for bed. Yesterday she put the phone to her ear and started to make sounds. That was so funny. She did it again twice already.

Blowing the candle out for Anюta.Arosha is getting used to going to school. If last week he was crying at home before going, this week started tear-free. He keeps saying that he is sad and that he wishes the parents were allowed in, but at the same time he admits that school is not bad and that he likes being there. I think we are very lucky that his friend Rachel got into the same class. It made the transition much easier than it could have been if this was not the case.

Grilling on Daniel's birthday.Arosha is starting to learn English little by little. He still understands little I think, although if you ask him if he understand anything, his answer will be that he understands everything. I was surprised yesterday when he said a whole bunch of things in English (like simple commands such as sit down, lie down, some days of the week, some food items, etc). We bought Apple TV so that he can watch Sesame Street at home per his teacher’s recommendation. He was very reluctant at first, but now he is OK watching an episode from time to time.

Cheesequake flower bloom.We did a small celebration of Anechka’s birthday on Saturday. In the morning we went to Brooklyn Heights with Alex, who wanted to hang out with us, and took some nice family pictures. We then had a birthday lunch at a high-endish pizzeria. And in the evening we invited Danya’s parents and sister with her fiance and also Misha. I did not cook — we ordered food from local Russian cafe. It was a nice celebration, although Anechka was rather fussy and went to sleep an hour earlier than normally. She was asleep by the time for the cake, so Arosha blew out the birthday candle for her.

We went to the doctor for her one year well visit, and her stats are the following: weight is 19lb 6oz, height is 31.5 inches. Apparently she is long and lean.

Cheesequake grilling.Oh, and by the way, I wanted to write a few words about Danya’s birthday, which was a month ago, but never got around to it. He did not feel like celebrating much, so us and Danya’s parents went and had an impromptu barbeque at Cheesequake State Park in NJ. I bought coal and everything for burgers at our local Silver Star, but apparently left all burger patties in the store. Luckily, this problem was relatively easy to fix, although I felt quite embarrassed. All in all, it was a nice celebration as well, although I am not sure if the day felt special enough for Danya.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin