Wednesday, July 29, 2015

Anюta — 22 Months

Anюta.Сегодня нашей Анютке год и 10 месяцев.

Она с каждым днём совершенствует свою речь. На сегодняшний день она может сотатвлять предложения из 3-4 слов, хотя, конечно, многие слова она еще не до конца выговаривает. Она очень любит всё за нами повторять — и по-русски, и по-английски (если вдруг мы или Ароша что-то говорим по-английски). Из того, что вспоминается как примеры её речи: “Аосыной аватке изу” (в арошиной кроватке лежу), “дай адички” (дай водички), “на пяж айдём” (на пляж пойдём), “папа, авай!” (папа, вставай). Ну и в том же духе.

Enjoying her hairpin.Она очень любит говорить “папа, пивет” когда видит Даню, и пока он с ней тоже не поздоровается, она не перестаёт “приветкать”.

Еще Анюта очень любит слово “асиба” (спасибо). Например, когда она будит Даню и он встаёт, она обязательно скажет “асиба”. Было забавно, когда она говорила “асиба” каждый раз когда мы её целовали. Теперь эта стадия уже прошла.

Scaling a chair.Анютка очень много понимает. Конечно, сложные вещи, думаю, еще за пределами её знаний, но что-то более простое она понимает и часто исполняет наши просьбы.

Анюта уже довольно хорошо знает цвета. Конечно, иногда еще путается, но уже месяца два назад она практически всё время правильно иденцифицирует красный, розовый, синий, белый, жёлтый, оранжевый, голубой, зелёный.

Posing for photos is serious business.Я до сих пор подкармливаю её грудью. В основном утром, вечером, иногда в обед или ночью. Спит она неплохо — иногда вообще не просыпается, иногда встаёт раз или два. Вобщем-то вполне терпимо.

Anna.Анюта обожает наряды и разную обувь. Когда она видит красивое платье, то обязательно просит его одеть, а обувь любого размера она сама напяливает на себя при каждом удобном и не очень случае. Конечно, с собственными босоножками справится гораздо сложнее, чем, например, с Арошиными кроссовками, поэтому когда у неё долго не получается натянуть башмак, она начинает кричать и сердиться от обиды.

Laughing.Вообще Анюта относительно спокойная, но чем старше она становится, тем чаще проявляет упрямство. Наверное, это нормально, хотя иногда мне приходится тяжело, если она чего-то не хочет (например, чтобы я её держала за руку при спуске по ступенькам). Еще, в отличие от Ароши, который любит хныкать, если у него что-то не выходит, она в таких случаях скорее злится, чем расстраивается.

Она любит, когда я читаю ей книги, но, наверное, не так сильно, как любил Ароша. Правда, ей часто приходится слушать, когда я читаю ему, а это не слишком интересно для её возраста.

Arosha on the last day of school.С Арошей у них отношения как и у всех братьев и сестёр — то им весело вместе, то что-то не могут поделить. Ароша, как старший, обычно ей уступает, хотя мы стараемся научить её тому, что надо делиться и тоже уступать.

Arosha.Ароша, кстати, всё лучше и увереннее говорит по-английски. Иногда я слышу его общение с детьми, и радуюсь тому, что он может, хоть и не всегда правильно, выразить свои мысли. Ароша, кстати, стал намного с большим удовольствием смотреть мультфильмы на английском языке. Часто, он даже предпочитает их мультфильмам на русском. На днях мы ходили в школу для определения уровня его английского, чтобы знать надо ему брать ESL классы или нет. Результатов сразу нам не дали, сказали, что надо ждать сентября. Единственное, что несколько раз повторила его экзаменатор, это то, что он очень умный мальчик. Конечно, было приятно.

Arosha.Еще мы за неделю до отпуска купили Ароше велосипед. Он пока катается только с тренировочными колёсами — думаю, в этом году мы их точно не снимем. Он до сих пор очень любит свой самокат. Единственная проблема в том, что когда он увлекается, то не всегда смотрит куда едет, и может на полном ходу врезаться в столб, например. Анюта тоже с удовольствием ездит на самокате, и когда она вдвоём едут на площадку, мне приходится за ними бежать.
In: Family, Life In General   Tags: , , , , , , ,
Time: 17:13   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Saturday, May 16, 2015

Anюta and Arosha Update

Anюta. One year, seven months.It’s been a while since I wrote anything about Anюta’s development. I used to do monthly posts with Arosha, but now I just don’t have the time or energy to do it on a regular basis.

Anюta learned how to ride a scooter a few days ago. She was really interested in scooters for a few months now. She enjoyed pushing it around the apartment and playground like a stroller, holding it backwards. She did try to ride it properly sometimes for short intervals, and during the last week she’s gotten pretty good at it. Now she can ride it around on different terrain. Of course, she is still not as good as older kids and when she needs to turn, she usually gets off the scooter, moves it in the right direction and gets back on, but still… A lot of people on playground are amused to see such a little girl riding a scooter. It’s like last summer all over again, when people kept asking me how old is she when she started to walk around at 8 months old.

Arosha really enjoys his scooter too. We bought him a two-wheeled Razor for his 4th birthday, but he still can’t keep the balance well. So in addition, we got him a Maxi Micro kick scooter at the end of January — it’s pretty much a bigger version of his old scooter, which was inherited by Anюta. Arosha’s best friend Alex has the same scooter and they ride around the playground together and do different tricks — ride with arms spread apart like wings, ride sitting on the scooters sideways, ride standing on one leg, while another one is wrapped around the bar, ride while playing some sort of soccer with the ball. They remind me of two figure skaters, gliding on asphalt in some elaborate dance.

Speaking about friends. I am very glad that Arosha and Alex like playing with each other so much. They can always entertain themselves and find fun things to do — from riding around to digging worms, to jumping from different structures on playgrounds, to devising imaginative games with rubber dinosaurs. The only time they don’t get along so well is when Simon, another one of their classmates, is present. Arosha and Simon both have a strong desire to be leaders in games, while Alex does not mind to follow their cues. Simon is a bit more aggressive than Arosha and they end up fighting a lot (while Arosha normally does not fight with other children unless they are provoking him). So when all three of them are on the playground, Simon wants Alex to play with him, and so does Arosha, and usually Alex follows Simon and Arosha is either left by himself, or they fight with Simon. So I am glad when it’s just the two of them.

Friends. Alex, Anna, Arosha.I also really like Alex’s mom, Erica. She is an ESL teacher and is currently on maternity leave. She is smart, fun and overall I find her approach to parenting to be similar to mine. She has two other children besides Alex — Liza, who is a little older than Anюta (they play with each other sometimes) and Andrew, who is 3 months old. Erica, like me, believes that kids need to spend at least a few hours a day playing and moving around outside, so we end up spending anywhere from 2.5 to 3.5 hours on the playground each day.

Anюta’s language development is progressing nicely. She repeats everything she hears, and also uses language to communicate her needs. She does not tie words together in a sentence yet, but she definitely lets me know what she wants. For example, if she wants me to move a chair away from the table so she has a space to climb on it, she says “тульчик” (стульчик), or when she wants water she says “дичка” (водичка). She lets me know when her diaper needs changing (although we still have no luck with sitting on a potty) or when she needs my help in order to look out the window. She also asks for cartoons, specific food, her scooter, help with putting shoes on, etc. She can say her name pretty well, and she knows our names too, although obviously she still needs to work on pronouncing them, especially “Arosha” (which she pronounces as “Ауо”). She likes to point on objects and name them, like bus “тёбус”, stroller “аяска”, boy “мальчик”, apple “ябака”, etc. She calls Shublik “Шуба”, which is pretty funny.

Arosha.I am still breastfeeding Anюta. Usually it’s 3 times per 24 hour period — before nap, before bed at night and once in the early morning. She is totally fine if I skip any feeding — twice Danya’s mom let us go out on Saturday a few hours earlier and put Anюta to bed without any kind of milk. I think if I wanted to stop, Anюta would be OK with it, but to be honest it gives me some peace of mind, because she does not drink cow’s milk and rarely eats any kid of dairy. Pretty much like Arosha (although he does drink cow’s milk occasionally).

Also, after vacation I gradually switched from cloth to disposable diapers. I was too afraid of eczema to switch before, but since we had zero issues with disposables on vacation, I started using them more and more after we came back home, and now I rarely use cloth diapers anymore. Which is a relief to be honest. As much as I like the environmental factor of it, doing laundry every other day for over a year (and prepping them for laundry by soaking and pre-washing in the tub) without having a washing machine at home is a pain in the neck. I am still keeping the cloth diapers just in case, but hopefully I won’t need them anymore.

And I forgot if I wrote about Anюta’s eczema, but after the course of steroid cream a while back, it’s pretty much gone. She does get a spot here of there from time to time, but I treat it right away with the same cream, and 1-2 applications are usually enough for it to go away and not reappear. I really hope it will not come back in the fall again. One time after eating mandarins she was starting to get eczema on her chin, and she actually was communicating it to me by scratching it and saying “тесеца, тесеца” (itching, itching).

Anna.Arosha started to like to draw more than he used to. I especially like his family portraits. One of the things that he did for mother’s day at school was a drawing of his mom plus a short questionnaire (the teacher wrote down his answers) . So now I know that my favorite food is “bread” and I most enjoy “read, cleaning”, and he likes it most when I read to him. Kind of sweet, isn’t it?

Arosha gets sick pretty often. He was a little sick on vacation (runny nose, cough), and in the month following it he managed to get sick twice. Ones with a stomach virus, and another with some kind of cold (he is currently sick with it). He missed the second field trip with his class (missed 2 out of 3 total) this Friday. I just hope that next year he’ll get sick less often, since they’ll have to do more things in school.

Arosha started to enjoy cartoons in English finally. Well, not all cartoons, but just Curious George. He refused to watch any English language content before, and now he asks for George every day. I am glad that he understands much more now. The pre-K is to thank for it. He still does not want me to read books in English for him, but I am not insisting too much. I think any kid of reading is good, so as long as he listens, I am glad to read in Russian. We are currently finishing the last book in “Волшебник Изумрудного Города” series, which is called “Тайна заброшенного замка”. The writing in it is worse than in the earlier books from the series, but he still likes it. I have never read it myself when I was a child (my favorite one was “Урфин Джюс и его древянные солдаты”, which I read probably 10 times), so it is mildly interesting for me as well.

Arosha.Anюta does not seem to like books as much as Arosha did at her age, but we still try to “read” books with her multiple times a day (I end up just pointing on pictures and talk a bit about what’s on them, but she turns pages too fast). Plus she also listens when I read to Arosha, although sometimes she really does not want me to do it, and starts screaming as soon as I start reading. To be honest, it really annoys me, but sometimes I have no choice but to stop reading. Sometimes she gives up on screaming when I ignore her and just keep going. But it’s an ongoing battle.
1
1
2
2
3
3

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Thursday, July 31, 2014

Anna — 10 Months

Us on grandma's birthday.Вот Анютке уже и 10 месяцев. Она такая славная и весёлая! Утром меня неизменно встречает её смеющееся лицо.

Анечка всё лучше и лучше ходит. Она часто пытается увеличивать скорость. Еще не бегает, но, думаю, скоро у неё получится. Она неплохо залазит на горки, поднимается ползком по ступенькам, ходит по наклонной плоскости вверх и даже вниз. Вобщем, умница. Все очень удивляются, когда узнают её точный возраст, ибо двигается она как годовалый (а то и старше) ребёнок.

Eating.Анютка очень любит каши, особенно овсянку. Гречку и пшёнку она тоже ест, но они более сухие, и, наверное, поэтому меньше нравятся. Еще она всегда с удовольствием ест чернику, бананы, варёную морковку. На днях она с огромной скоростью трескала помидоры и сладкую картошку. Вобщем, репертуар увеличивается. Я ничего не пюрирую, и покупное пюре из пакетика она тоже есть отказывается, за исключением мангового.

Arosha with flowers for grandma.Грудь Анюта стала брать намного реже, в среднем выходит около 3-5 раз в сутки. В идеале я бы хотела прокормить её до 1.5-2 лет, но не знаю как с такими темпами получится.

Mama with kids.Она неплохо говорит ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма, но пока только когда хочет сама, а не по заказу. Но это явно относится ко мне. Еще, когда она чего-то хочет — например, чтобы Ароша угостил её мороженым — она издаёт громкое “аааа”.

А вообще она приносит мне очень много радости. Конечно, и Ароша тоже!

Anюta.Ароша, кстати, обожает играть в игру, в которой я делаю вид, что у меня нет детей, а он потерял маму и решил выбрать меня своей мамой. Ну и потом еще радует меня, что у него есть маленький братик Ари (или иногда он говорит маленькая сестричка Анюта).

Aroshka.Мы очень много гуляем на улице каждый день. По 3 с лишним часа утром и 1.5-2 вечером. Анюта, кстати, очень любит шарики с водой. Она их лопает. Надо отдать должное Ароше, он никогда не против, чтобы я надула первой ей, да и всегда готов поделится с другими детьми на площадке.
In: Family   Tags: , , , , , , , ,
Time: 18:54   Comments: No Comments   Post a Comment  

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Sunday, August 11, 2013

Arosha — 3 Years

3rd Birthday.В четверг нашему замечательному малышу исполнилось три года. С Днём Рождения, сыночек! Расти здоровым, счастливым, удачливым, добрым и умным! Пусть беды и невзгоды обходят тебя стороной. Мы тебя очень-очень-очень любим!

Очень часто, когда я смотрю на Арошу, ловлю себя на мысли о том, как же сильно он уже вырос. И я не имею ввиду даже его эмоционально-интеллектуальное развитие, а рост! Как быстро наш длинненький младенец превратился в долговязого трёхлетку. Рост и вес у него, кстати, 104.8 см (41¼ инчей) и 17 кг (37.4 фунтов). Обычно, все думают, что ему минимум на пол года больше чем есть, хотя большинство людей автоматически даёт ему 4. Ароша выше всех детей-ровесников на площадке, а заодно и многих ребят постарше.

At Staten Island Zoo.Ароша до сих пор очень любит читать. Моя бывшая однокурсница Таня привезла ему из Москвы где-то месяц наза более 30 новых книг, и большинство из них мы уже прочитали. Читаем мы исключительно по-русски. Я бы и не против почитать ему и по-английски тоже, но он по прежнему сопротивляется и не хочет. Кстати, если раньше он любил перечитывать и пересматривать книги по много раз, то сейчас количество повторных прочтений уменьшилось. Память у Ароши хорошая, и только наиболее понравившиеся ему вещи он согласен слушать заново (во всяком случае пока всё свежо в памяти). Могу для интереса перечислисть некоторых авторов, которых мы читаем в последнее время: Борис Житков, Виталий Бианки, Григорий Остер, Сергей Козлов, Геннадий Цыферов, Леонид Пантелеев, Вадим Левин, Виктор Лунин, Джоэль Харрис, Николай Носов, Валентина Путилина.

Amusement park near Caesar's Bay.Кстати, Ароша очень полюбил серию сказок венгерской писательницы Агнеш Балинт “Гном Гномыч и Изюмка”. На сказки эти я случайно наткнулась на интернете, когда искала что бы такого почитать ему на ночь. Несмотря на то, что физической версии книги у нас нет (а есть просто текст без иллюстраций на телефоне), я перечитала Ароше эти сказки много-много раз. Особенно ему почему-то нравится сказка “Чей Фадей?”, и то место, где поросёнок Изюмка не дал хомячку Фадейке подойти к мышке Кишмишке.

Ароша часто просит, чтобы ему пояснили действия сказочных персонажей. Например, он всегда спрашивает:
– А почему Изюмка схватил Фадейку?
– Потому что заревновал. Знаешь что это такое?
– Нет.

Sticks are irresistible.И я пускаюсь в долгие обьяснения ревности с примерами. Я не знаю насколько хорошо я могу обьяснить ему какие-то сложные вещи, но мне кажется, что в Арошкиной светлой голове всё же многое оседает и остаётся. Вчера мы ходили в библиотеку, и я с радостью убедилась, что там довольно неплохой выбор дестких книг на русском языке. Мы взяли домой пять штук, и три из них уже частично прочитали.

Coney Island beach.Ароша выдумал анти-героя по имени Дат. Чего только не происходит с бедным Датом. Дат восемь раз переходит улицу на красный свет, и в конце концов попадает под машину. Дат суёт в рот грязные руки, подхватывает восемь вирусов и сильно болеет. Дату родители желают плохих снов, а он в свою очередь желает им плохих снов. Дат падает с кровати и набивает себе восемь синяков. Дат тонет в бассейне. Папа Дата находит себе плохую жену, с которой они вместе плохо его воспитывают. Дат не чистит зубы и они у него сильно болят. Дат отказывается есть и пить и в результате умирает. Вобщем, каких только ужасных событий не случается с Датом!

Кстати, Ароша очень любит цифру восемь и цифру четыре. Вот уж не знаю почему они ему так по душе, но в этом свете совсем не удивительно, что он родиля именно восьмого числа восьмого месяца.

Plane. It's not real, therefore it flies much lower.Пару недель назад, нам пришлось ехать с Арошей в больницу. Он пришел к нам ночью задыхаясь и весь в слезах. Мы очень перепугались, и не знали что и подумать. К счастью, причину проблем с дыханием в больнице обнаружили быстро — вирусное инфекционное заболевание круп. У Ароши была не слишком тяжелая форма заболевания, и его отпустили домой без лечения. Взрослые крупом не болеют, но все мы через пару дней переболели простудой. У Арошки потом долго были кашель и сопли, но, тьфу-тьфу-тьфу больше он не задыхался. А вообще вел он себя в больнице очень хорошо. Несмотря на то, что ему было плохо и он был перепуган, он не плакал, делал всё, что ему говорят, и вообще вел себя как взрослый.

Boats.С тех пор, как он заболел, мы спим в одной комнате. Он не против спать в своей новой спальне и даже спал там одну ночь, но нам кажется, что новый ковер до сих пор немного чем-то пахнет, и мы хотим, чтобы он сильнее выветрился прежде чем переводить туда Арошку на ночной сон, особенно учитывая, что ночью мы до сих пор включаем кондиционер.

Eating cake.Практически с той поры, как Ароша научился контролировать свой моцевой пузырь днём, он отказался от подгузников и ночью. Поначалу он часто писался, и я, во избежание ежедневных стирок, два раза сажала его на горшок ночью. Через некоторое время, я стала сажать его ночью на горшок всего раз. А со времен инцидента с крупом, я вообще перестала его поднимать. К моей радости, он или спит всю ночь не просыпаясь, или сам встаёт один раз на горшок. Конечно, он поднимает и меня, чтобы я поприсутствовала при этом важном событии, а затем накрыла его одеялом. Но всё же, это такой прогресс! У нас, правда, было два ночных непопадания, но я думаю, со временем они будут происходить всё реже и реже.

Еще пару недель назад мы решили, что мне уже давно пора перестать кормить Арошу из ложки/вилки. К такому возрасту дети отлично могут справиться с кормежкой самостоятельно. Конечно, Ароша сопротивлялся поначалу, но у нас есть хорошие сдвиги в этой области. Я до сих пор иногда подсовываю ему куски в рот и накалываю на вилку еду, когда он не может сам с этим справится, но всё же лёд тронулся, господа присяжные заседатели. Ароша в целом стал меньше есть, но я так полагаю, что он способен котролировать приём пищи, и не заморит себя голодом.

Motorcycles.А еще два дня назад я забрала у него его любимую кружку с трубочкой. Он стал намного меньше пить, причём даже употребление своего любимого молока он очень урезал, и пока что меня это расстраивает. Я надеюсь, что он скоро перестанет сопротивляться и начнёт пить так же много жидкости, как и раньше.

В июле, когда на улице была жара под 100 F, мы каждый день ходили с Арошей в бассейн. Вода там была тёплая, и вытащить его оттуда было просто невозможно. Если в прошлом году он категорически отказывался от нарукавников, то в этом году носит их с удовольствием и намного увереннее чувствует себя в воде. Я не очень хорошо плаваю и не знаю как научить его это делать правильно, но в последнее время у него получалось переплывать бассейн туда-обрано много раз. Мы играли с ним в водные гонки, а для того, чтобы победить, Ароша готов хорошенько поработать руками и ногами.

Карусели.Еще ему очень понравилось пригать с бортика в воду. В целях безопасности я разрешала ему это делать только из сидячей позиции (он садился на бортик, свесив ноги вниз, и прыгал), но он прыгал сильно, уходил с головой под воду, и был от этого в диком восторге. Ароша так много раз пробежался по горячему бортику бассейна, что в конце концов хорошенько обжёг себе кожу на пальцах ног. Ранки начали кровоточить, и пришлось нам на несколько дней сделать водную паузу. Я заказала ему специальные тапочки, в которых можно и плавать, и бегать возле бассейна, но использовали мы их пока только два раза, так как вскоре после их прибытия выдалась холодная неделя (вода в бассейне очень быстро остывает при более менее нормальной температуре воздуха, и Ароша замерзает за 10 минут), а потом он заболел.

Ароша до сих пор скучает по своей подружке Эвелине. Практически каждый день он её вспоминает, и включает “Эвелину понарошку” в наши разные дела. Он также уже не раз предлагал назвать сестричку Эвелиной. Причём, видно наслушавшись наших разговоров о том, что не хочется давать ребёнку слишком распространённое имя, он аргументирует свой выбор:
– Давайте назовём сестричку Эвелиной. Их ведь мало! Только одна!

Ароша с мамой.Ароша очень выборочно играет с детьми на площадке. Ему почему-то очень понравилась девочка Кейла, которой осенью будет уже шесть лет. Кейла то играет с ним, то не играет. Ароша всем рассказывает о том, что он с ней подружился, и рад её компании, но когда она хочет заниматься чем-то, что ему в данный момент не интересно, он просто играет один. Я уже писала раньше, и могу снова повториться. В играх Ароша любит быть заводилой. Он редко играет в игры, которые не являются его инициативой. Не знаю уж хорошо это или плохо, но такой у него характер.

Кстати, Ароша совершенно неагрессивен. Он предпочитает уйти от конфликта, чем иметь дело с драчуном. Еще он никогда не обижает малышей, особенно если я обращу на это его внимание. Ароша так же никогда не настаивает на том, чтобы поиграть с чужой игрушкой, если хозяин игрушки против. Своими игрушками Ароша тоже стал делиться намного лучше. Взрослеет.

Весёлые горки.В этом году мы два раза ездили с Арошей кататься на каруселях. Ему очень нравится, и на “весёлых горках” ему, в отличие от меня, совсем не страшно, и в отличие от Дани, не укачивает.

Если в прошлом году нам казалось, что Ароше совершенно всё равно будем ли мы отмечать его День Рождения, то в этом году ситуация очень изменилась. Конечно, ему хотелось! Конечно, он получил от этого огромное удовольствие!

Alisa and Arosha.Отмечали мы дома, из приглашённых кроме семьи были Игнат с Викой и Алиской, и Миша. Ароша очень любит играть с Алиской, а Алиска, насколько я понимаю, вообще очень хорошо играет с детьми любого возраста. Весь вечер они играли, смеялись, бегали. Мне не надо было его развлекать ни одной минутки.

Я получила от праздника большое удовольствие, а из-за помощи Дани и его мамы я даже не слишком устала. Данина мама приготовила фунчёзу и два салатика, а я сделал мясо в вине с молодой картошкой и тоже несколько салатов. На десерт был торт-мороженное. Арошка в принципе не ест обыкновенные торты (неоднократно проверено). Сначала мы хотели купить торт в нашем местном Baskin-Robbins, но там не было ни одного торта без шоколада, который Ароша, как и папа, терпеть не может! В субботу, день праздника, Даня и Ароша поехали за тортом в Carvel, и к счастью там оказался один-единственный торт без шоколада. Он был самым дорогим, но зато оказался очень вкусным.

Торт.В сам день рождения Арошки мы купили небольшой кусок торта на развес в русском магазине, и он с удовольствием задул на нём свечи. Во время праздника он с неменьшим удовосльтвием это процедуру повторил, причём дважды, а потом начал… облизывать крем с еще непорезанного торта. Было очень смешно, когда Миша поставил руку, чтобы предохранить торт от преждевременного сьедания, а Ароша с высунутым языком пытался пробиться через линию защиты.

Birthday balloons.А еще в сам День Рождния мы сделали Ароше сюрприз с шариками. Как-то хотелось, чтобы он почувствовал праздничное настроение, поэтому в среду вечером я сбегала в Party City и купила ему целую кучу обыкновенных шаров, и несколько шаров из фольги, один из которых был поющим. Мы спрятали их дома у Даниных родителей, а когда Ароша уснул, принесли к нам. По-моему, сюрприз удался, потому что Ароша был очень рад шарам и так активно игрался с ними, что шары из фольги, которые должны были продержаться надутыми как минимум пару недель, превратились в плоские шуршащие бумажки уже через два дня.

Я еще много хорошего могла бы написать о нашем сыне, но хочу повторить главное. Мы его очень любим, очень им гордимся, и желаем ему всего самого лучшего в жизни!
1
1
2
2

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Monday, October 8, 2012

Arosha — 26 Months

Arosha.Aroshka is 26 months old today.

We’ve made a lot of progress with а potty in the last few weeks. He’s been going on the potty at home when not wearing anything at the bottom for quite a while now, but somehow underpants threw him off and he kept peeing into them. A few weeks ago, however, we conquered this issue, so it was time to go diaper-free outside.

Arosha on a potty.The first day it was just one accident after another, but on the second day, surprisingly, things have gotten much better. We still have to change outside at least ones every few days, but he mostly tells me when he needs to go, and I am really happy with our progress. He still sleeps in diapers, and I think it might be a while before he’ll be ready to take them off at night.

I also started giving him probiotics a few weeks ago, and they seem to help to regulate his digestion. We’ve made an appointment to see a specialist in regards to this (at some point he started doing #2 too often), but this is another thing which helped me not to be afraid to go outside without diapers.

Arosha and an orange cone.Arosha is doing very well with his language development. His vocabulary is growing and syntaxis is getting more complex with each day. He only speaks and understands Russian for now, but I hope that by kindergarten he’ll have at least some rudimentary English as well. I try to speak English to him sometimes, but he does not like it and just plain asks me to stop. He also does not like watching cartoons in English, although when Danya and I watch morning news in English during breakfast, Aroshka does not protest.

At this stage in his development, his loves asking questions about the opposites (not sure how to better frame it). For example, I would say:
– Ароша, этот дядя очень хорошо стрижёт. (Arosha, this guy makes great haircuts).
– А кто плохо стрижёт? (And who makes bad haircuts?)

– Ароша, посмотри какой большой автобус! (Arosha, look how big this bus is!)
– А где маленький автобус? (And where is a small bus?)

Arosha under a crabapple tree.He is still a quite adventurous eater. Mussels? Miso soup? Seaweed? Spicy carrots? Chili soup? No problem, mom! He especially likes going to restaurants, although usually he is too active to sit too long in one place, so I usually have to eat fast and then walk around with him.

He started waking up at least ones a night almost every night after having a cold a few weeks ago. I usually give him milk and tell him one short fairy-tail, and he goes right back to sleep. I just hope that it will stop at some point. Not that it’s really hard to do, but sometimes it takes me up to half an hour to fall back asleep, and when I have to get up twice, that’s an hour taken from my precious night rest.

Climbing a light pole.Aroshka is also at a stage of a strong attachment to me. He always wants me to be close, and gets upset when we leave him even with his grandparents (we do it sometimes for half a day on Saturdays). We’re not planning to send him to a daycare for now, but if we did, I thing he would have a very hard time adjusting. I just hope that when he gets a little older, separating from me will be easier for him.

One of the things that Arosha really likes right now is hiding under our big bed comforter. I pretend that I look for him everywhere, and then eventually he shows up and I “find” him. Laughter always follows. He also loves to jump on our bed, but he wants me to jump with him (I pretend that I’m jumping though). He usually asks me to say the verse about “horses” (I add an extra verse about “кошки” (cats)):

Eating an Arosha-sized apple.Далеко, далеко
На лугу пасутся ко…
Кони? Нет, не кони!

Далеко, далеко
На лугу пасутся ко…
Козы? Нет, не козы!

Далеко, далеко
На лугу пасутся ко…
Правильно, коровы!

Пейте, дети, молоко —
Будете здоровы!

Enjoying a grass field.Arosha also loves running around, preferably on grass, whenever we’re in the open space. He wants me to catch him, and if I’m not fast enough, he will slow down and even fall to improve my chances.

He really misses his friend Evelina. She left to visit her grandparents at the end of August and will not be back until the beginning of December. Aroshka asks about her often and tells me that we should invite her over when she comes back. He does not socialize with other children on playground, and if he does, he prefers older girls — up to 2 years older than him.

Arosha near a gate.Arosha also got his first professional haircut this month. I already wrote about it, but just wanted to say again that to my surprise it was quite an enjoyable experience.

Aroshka also really likes his daddy’s iPad. We’ve downloaded a bunch of games for him. I don’t know if they have any educational value, but nowadays electronic devises like that are necessary evil. I limit his media time as much as possible, but we let him play a little almost every day. His favorite games include things like washing virtual dishes, or helping a toddler to go to the toilet, or doing virtual puzzles, or feeding monsters by picking up food from a refrigerator and then cooking it using different kitchen utensils. If you know any good games for 2 year olds, please leave a comment.

Running.Arosha knows his colors pretty well. His favorite is definitely light green (салатовый). He loves light green clothes, light green potty, light green balloons, etc, etc. The other day we went to an eyeglass store to get my glasses fixed, and after looking at all the different frames and sunglasses, he picked a bright light green one and suggested that we buy it.

We went to Brooklyn botanical garden this Saturday, and Aroshka had his first encounter with cacti. Despite Danya and I telling him not to touch them, he did. Moreover, he picked the worst possible one to touch — there were no visible spines, but after he touched the cactus, we discovered a lot of micro-spines stuck in his fingers. Aroshka was not happy about this, but I think that it was a good lesson (he remembers his experience).

Checking out a pond.Overall Aroshka is a great kid. He is smart and funny and spirited. There are daily challenges of dealing with him of course. He pretends not to hear me when I ask him to do something that he does not want to do, and sometimes after repeating the same thing gazillion billion times to no effect I have to either threaten him with some action (if you would not stop playing with a water fountain, we’re going home!) or yell.

I try to control myself and not yell at him because I don’t think it’s effective, but sometimes I just can’t help it. To his credit, he usually tells me “Mama, don’t yell at me” (мама, не кричи на меня) and it almost instantly calms me down.

Taking a pause. A short one.Arosha still very much likes when we read books with him. He became much more patient when it comes to longer stories. He definitely has his favorites, but I try to introduce new stories whenever he lets me. Right now among the stories that we read the most often are “Краденое солце” Чуковского, сказка “Как цыплята солнышко искали”, сказка о снегурочке, “Дракон Комодо” Д. Биссета, “Жил на свете слонёнок” Цыферова, сказки Сутеева о зайце и яблоке и о снеговике. Well, and many other ones!
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Tuesday, August 14, 2012

Arosha’s Birthday

This year we had a very small celebration for Arosha’s birthday — actually several small celebrations. On Saturday evening we went for a dinner to an Indian restaurant in Bay Ridge — he loves going to “eestauans”. Before getting into the car we took a couple of photographs which came out well.

I probably left a lot of things out of my previous post about the new things Arosha does, so I’ll add a couple more here.

Arosha and mama.By now he knows some colors pretty well — red, blue, green, yellow, pink and orange. I’ve been trying to get him to remember some, but he didn’t seem to show any progress. And then one day he just started naming them all properly.

The breastfeeding has completely stopped. So if you give a child enough time they will self-wean without any stress for the child or the mother. For us it happened in phases. First he stopped asking for it before he goes to sleep (day and night) and two or so weeks ago he just stopped asking for it in the morning.

He likes to play games with imaginary things. For example he always tries to feed me all kinds of vegetables (like onions) when I bathe him by extending his hand with fingers closed like he is holding something, even though the hand is empty. He tells me what he is giving me. He does these kinds of things often.

Arosha and papa.He also likes to say something that he knows is not right and looks at us with a smile waiting for us to correct him.

He was really afraid of the shower for most of his life, but lately he is turning it on himself and tries to get under it against his fear. Washing his head was always a big deal that used to involve a lot of crying, but now he will turn the shower on, close his eyes and get under it. He knows to wait for me to tell him that it’s OK to open his eyes when the shampoo is gone.

He loves drawing a net on his chest with iodine solution (our parents used to do this for us when we would get sick as kids) before going to sleep. Usually it’s his reward for washing his head with shampoo. I love seeing the anticipation on his face and the giggling when I start drawing with a q-tip.

He always talks about something. When we got into the car to go to the restaurant he kept commenting on the whole thing: “Мы едeм на папиной машине. В истаан (рестаран)! Се вместе!” His pronunciation is not great, but Alёna and I can make out pretty much everything he says.

Or with colors the other day:
– Ароша, какого цвета эта буква?
– Синяя.
– Правильно. А какого цвета эта черепаха?
– Си… Ой, пепутал (перепутал)! Зиёная!

He likes playing on iPad. We bought him several interactive books where he has to perform somewhat complicated actions and I’m amazed with how quickly he figured it all out. For example there is a page where he has to feed the kids. The kids imagine a cupcake that they would like to eat which consists of 3 parts — a cup, cupcake itself and a topping like a cherry or a grape. And he has a bunch on ingredients of different colors that needs to pick the right ones from and build this cupcake. He does it very well.

He also likes playing with a bunch of puzzle boards that he has. There are shape, animal or number cutouts that he has to fill with correct pieces.

He also loves making us use the stairs most of the time. So we have to go down from the 7th floor and back up to the 7th floor only via the staircase. At least we keep repeating the number of the floor to him, so by now he has learned some numbers as well.

Also we prefer to never tell him false things and try to shield him from everything. For example he hates going to the doctor. But we prefer to tell him right from the start where we are going instead of hiding it from him up until we get to the office. This way he is slightly upset, but he knows that if we tell him that it’s not going to hurt — then it’s not going to hurt.

I can go on and on, but these are probably the most memorable things that he does that we don’t want to forget. Kids are a lot of work, but they sure are great!
1
1
2
2

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, May 9, 2012

Aroshka — 21 Months

Aroshka outside.Сегодня Арошке год и 9 месяцев. Я ничего не писала в прошлый раз (мы как раз были в Pocono Cabins), так что это записи о его достижениях за последние два месяца.

Где-то месяц назад Арошка научился прыгать! Еще он стал лучше ходить и бегать. У него до сих пор немного косолапая походка и мы даже ходили с этой проблемой к ортопеду. Он сказал, что особенности Арошкиной походки связанны, если я не ошибаюсь, с разворотом его тазобедренного сустава, и что эта проблема должна разрешится сама в течение нескольких лет. Он сказал, что никакие специальные упражнения, массаж, обувь и т.п. ему не нужны и не окажут никакого эффекта. Может быть, мы сходим еще к одному ортопеду для подтверждения диагноза.

Aroshka running in puddle.Еще Арошка научился вылазить из своей кроватки, так что мы сняли одну из её боковых стенок. Теперь ему легко самостоятельно выходить из кровати, и соответственно в неё забираться. Мы боялись, что такой переход каким-то образом повлияет на качество его сна (особенно первоначально), но всё осталось по-старому. Мне кажется, что намного более сложным будет переход к засыпанию без груди.

Aroshka covered in chalk.Ароша всё лучше и лучше говорит. Он уже иногда составляет простые предложения. Например, “Аёша дёт гудять” (Ароша идёт гулять), или “Машу теть хОчу” (Хочу смотреть “Машу”), “Аёша атина зин аки” (Ароша на машине едет в магазин за очками). Его лексикон растёт, а произношение улучшается. Например, он научился говорить Аёша, деда, Генка (Даниелка, раньше было просто Ге), агушка (лягушка), сюшка (сушка), бака (собака), атинка (машинка), каси (краски), кой ночи (спокойной ночи), ну и многое многое другое. Он пытается повторить практически все слова, которые слышит.

Он до сих пор обожает мультфильмы про Машу и Медведя. Новые мультики он может смотреть 3-4 раза подряд в течение нескольких дней. Интереса к другим мультфильмам он пока не проявляет, ну а я его в этом особо и не поощряю.

Aroshka on a walk.На прошлых выходных он меня выручил. Даня спал, я была в туалете, Арошка игрался в зале. Я поняла (в самый неподнодящий момент), что туалетная бумага закончилась, и попросила Арошку мне её принести (он знает где она лежит, потому что практически каждый день вытаскивает её из шкафа и “прячется” на освобождённой таким образом полке). Арошка понял что я от него хочу, принёс мне бумагу, со словами “на, мама” вручил её (я открыла дверь по этому поводу), и ушел обратно в зал. Вот такой молодец.

Aroshka is hiding inside a toy box.Арошка очень любит играть в прятки. Прячется он обычно за штору в зале, на полку в шкафу, за дверь в спальне. Как правило при этом он приговаривает “я-уа”, что значит “потеряла” (мама Арошку). Он очень любит подсказывать, где он спрятался. Напрмер, стоя за шторкой в зале на мой вопрос, куда же пропал Арошка, он может сказать “ку-ня” (на кухне). Когда я пойду искать его на кухню, он тоже побежит на кухню чтобы понаблюдать за поисками. Ну а если я его очень долго не буду находить, то он подойдёт ко мне поближе и скажет “Вот он!”

Aroshka in the car.Еще Арошка очень любит “ездить” на своём кораблике в магазин, и привозить мне оттуда разные продукты. У него уже неплохо развито воображене, и он просто сжимает ручку в кулачок, словно что-то держит, и даёт мне это что-то, одновременно сообщая название продукта (хума (хуммус), люк (лук), яба (яблоко), сир (сыр) и т.п.).

А еще Арошка просто обожает нюхать разные специи. Он ежедневно перенюхивает всё у нас на кухне, ну а открывание баночек со специями у бабушки с дедушкой дома является обязательной частью вечерней программы развлечений. Арошка запомнил названия многих приправ (карри, кумин, чеснок, корица, перец, итальянские травки, корица, гвоздика, лавровый лист, паприка, кориандр, базилик). Я не уверена, ориентируется он по запаху, по баночкам или по виду самих специй — наверное, по всем трём составляющим одновременно. Произношение у него, конечно, не идеальное, но часто можно понять (кумин, каи, безил, пеиц, гика, снёк и т.п.).

Aroshka and his best friend Daniеlka.Лучшей подружкой Арошки по-прежнему является Даниэлка. Чем старше он становится, тем больше может с ней активно общатся. К сожаленяю (для нас), через 3 недели Даниэлку отдают в садик (она на 10 месяцев старше Арошки). Думаю, она там хорошо приживётся, так как она очень развитая, общительная, добрая девочка. Арошка без сомнения будет скучать, да и я если честно тоже.

Aroshka pretends to be driving.Еще Арошка обожает сидеть за рулём. Даня иногда даёт ему порулить в нашей машине, и счастью нет предела. Еще мы каждый день ходим кататься на детской машинке (стоит 25 центов за небольшую “поездку”), которая стоит возле местной пиццерии. Рядом с машинкой есть еще и лошадка, так что Арошка катается и на ней тоже. Ну а после катания мы обязательно заглядываем в местный зоомагазин, где Ароша любуется рыбами, черепахами, зайцами, хомяками, попугаями, каким-то там дракончиком. К счастью, владелец магазина очень дружелюбный и не против наших частых визитов.

Aroshka is painting in the bathtube.А вообще взрослеет Арошка очень быстро. Вот еще совсем недавно невозможно было ему вымыть голову без слёз. А теперь он понимает, что надо закрывать глаза, и хоть большого удовольствия от мытья головы он не получает, но и истерик больше не закатывает. Ну а еще Даня после данной процедуры рисует ему на груди йодную сеточку (он почему-то обожает когда ему рисуют сетку), и это его примиряет с неприятной частью купания (обычно мы моем Ароше голову раз в неделю).

Aroshka and dandelions.Ест он по-настроению, но в принципе как и прежде пробует практически всё, что я предлагаю. Вот недавно я готовила довольно острое блюдо со свининой, картошкой и капустой, и боялась, что он не сможет это есть. Смог, да еще и с удовольствием! Он практически никогда не отказывается от рыбы, причём ест её в любом виде — и запеченную в духовке, и жаренную, и в супе, и консервированную, и даже просто солёную. Ест он рыбу, в основном лосося, несколько раз в неделю. Мы решили покупать более дорогую рыбу выловленную на Аляске (wild King Salmon), так как пользы от неё несомненно больше, чем от рыбы, выращенной на ферме (пока что я заказала 5 фунтов, и уже два раза из неё готовила).

Ну а закончить эту записть хочется признанием в любви. Мы очень очень рады, что у нас есть такой маленький, любознательный, смешной человечек, и очень очень его любим!
In: Family, Life In General   Tags: , , , , , , ,
Time: 17:12   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Friday, February 10, 2012

Arosha — 18 Months

In his toy kingdom.On Wednesday our son turned 18 months. That’s one and a half years already! Time sure flies. He is so big compared to how he used to be; or better yet, he is so big compared to how he used to NOT be. But who am I kidding — he is still so little, so close to the start line of his adventures, so in the beginning of the process of learning. Our little sunny boy.

Reading a book with mama.Things are changing every day and it’s hard for me to keep track of what happened when.

He is starting to say some words consisting of two different syllables: Даня, кана (Оксана), Таня, домa, sorry.

He’s got total of 12 teeth.

Arosha and Daniеlla.He loves his friend Daniеlla and they play more and more with each other on the playground. Just the other day I asked him to show Daniеlla how he can climb up on a slide, and he took her hand, lead her to a slide and climbed it. He continues calling her “Ге-Ге” and when he is running around the playground, he keeps calling her name whenever he thinks she is not following. When we come to the playground and she is not there, Arosha usually gets upset and starts calling her name and looking for her (it takes him some time to come to terms that she is absent).

Grabbing donkey's ear.His new obsession is washing his hands, or rather playing with water in the sink. He says “ru” (руки=hands) and rubs his hands together as if washing them to let me know he’d like to “wash” his hands.

Touching the nose.I am still breastfeeding, still 3 times a day. He actually asks for it more often, but I try to offer him something else (like juice) and try to distract him. He loves nursing so much, and I think we might have a difficult time weaning when the time comes.

We had a few days of snow at the end of January, and Aroshka got to play in it a bit. I am not sure how much he liked it, but now he definitely knows what it is. He calls it “se” (from “sneg”).

Reaching for the goat.We also went to the Staten Island Zoo again. Aroshka was definitely interested in the trip as a whole, although he paid equal (if not greater) attention to stones and twigs and other little things. Animals were not as interesting to him as we have expected. I guess, he is still very young.

Sliding.Aroshka has three favorite songs at the moment, and all of them are related to Christmas tree: Маленькой ёлочке холодно зимой, В лесу родилась ёлочка and Ёлочка-ёлка лесной аромат. We watch them on YouTube while he eats his dinner and he also asks me to sing them while he is nursing at bedtime.

Climbing onto the slide by himself.We went to Ignat birthday’s party at the end of January, and he had a chance to play a little bit with their daughter Alisa. I made 3 short videos (15-45 seconds each) and they are among his favorite at the moment. He says “Eu-Eu” (that’s Alisa in his language) and points at my phone multiple times a day (I do let him watch some self-made videos from my phone 1-3 times a day).

Sliding down by himself.Aroshka also LOVES to pretend that he is talking on the phone. He would put some object (a toy, a cup, a book, an actual phone, his empty hand, etc) to his ear and say “Yo-yo” (алё-алё). Then he would hand me the object and say “pa-pa”, meaning that papa is on the phone and he would like to talk to me. He wants me to pretend that I speak to Danya, and he listens very attentively to my “dialogue”.

We’ll be going for some immunization in a week, so I’ll post an update with Aroshka’s weight and height later on. He seem to be pretty tall for his age.

Listening to one of his favorite songs and clapping.One of his new favorite words is “сям” (сам=myself). Every time he wants to do something without my help, like climbing up and down the stairs, drinking tea from a cup, sliding down from the high slide on the playground, he keeps saying “syam” “syam” “syam”. It’s the cutest thing!
In: Family   Tags: , , , , ,
Time: 15:35   Comments: 3 Comments   Post a Comment  
1
1
2
2
3
3

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Tuesday, February 8, 2011

Arosha — 6 Months

Trying to sit. Can only last for a few seconds.Вот нам уже и пол года! Когда Ароша родился, мне казалось, что в пол года детки уже НАМНОГО больше нашего крохи, а вот уже и мы на этом рубеже, а он до сих пор такой кроха!

Everything is interesting.Арошка развивается на глазах. Ему очень интересно всё новое! Когда он капризничает, то его обычно можно отвлечь походом к кухонному столу — там у него глаза разбегаются от разнообразия “игрушек”, и он пытается их поочерёдно схватить и запихать в рот. )

"Give me that spoon!"В этом месяце Ароша научился переворачиваться с живота на спину (со спины на живот он уже давно ворочается). Еще он начал плюхать ручками по воде во время купания в ванной. Теперь мокрым выходит из ванной не только Ароша, но и мы с мамой.

"Yum! Tasty foot!"Еще Ароша явно узнаёт своё имя. Он не всегда поворачивается, когда его зовут, но очень часто. Для эксперимента я звала его “Васей-Васечкой”, и он не откликался (а сразу после этого на Арошу повернул голову и посмотрел на меня).

Еще Ароша стал спать в основном на животике. Каждый раз, когда он просыпается ночью, да и днём тоже, я нахожу его на животе.

"Whow!"Еще, как я уже писала, мы начали прикорм. Пока что Ароша пробовал тыкво-кабачок и ямс (сладкую картошку). Ест пока он немного, но более менее нормально — во всяком случае не плюётся. )

Ночной сон пока что особо лучше не стал. Последнее время он просыпается примерно раз в 2 часа, хотя за сегодняшную ночь проснулся всего 2 раза. Наверное, хотел нам сделать подарок к своему полугодовому юбилею. ) Выматывает всё это дело сильно даже несмотря на всю помощь со стороны бабушек.

"I'm still happy, but I think I'm going to fall over any second now!"Еще у Арошки явно подрастают волосики — беленькие и пушистые. Родился он с более тёмными, но их уже почти не видно — выкачались, наверное.

А вообще хочется сказать, что я очень люблю нашего малышика и просто обожаю когда он смеётся (пока что это редкая радость). )
In: Family   Tags: , , , , , , ,
Time: 12:35   Comments: 4 Comments   Post a Comment  
1
1
2
2
3
3
4
4

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin