Saturday, May 16, 2015

Anюta and Arosha Update

Anюta. One year, seven months.It’s been a while since I wrote anything about Anюta’s development. I used to do monthly posts with Arosha, but now I just don’t have the time or energy to do it on a regular basis.

Anюta learned how to ride a scooter a few days ago. She was really interested in scooters for a few months now. She enjoyed pushing it around the apartment and playground like a stroller, holding it backwards. She did try to ride it properly sometimes for short intervals, and during the last week she’s gotten pretty good at it. Now she can ride it around on different terrain. Of course, she is still not as good as older kids and when she needs to turn, she usually gets off the scooter, moves it in the right direction and gets back on, but still… A lot of people on playground are amused to see such a little girl riding a scooter. It’s like last summer all over again, when people kept asking me how old is she when she started to walk around at 8 months old.

Arosha really enjoys his scooter too. We bought him a two-wheeled Razor for his 4th birthday, but he still can’t keep the balance well. So in addition, we got him a Maxi Micro kick scooter at the end of January — it’s pretty much a bigger version of his old scooter, which was inherited by Anюta. Arosha’s best friend Alex has the same scooter and they ride around the playground together and do different tricks — ride with arms spread apart like wings, ride sitting on the scooters sideways, ride standing on one leg, while another one is wrapped around the bar, ride while playing some sort of soccer with the ball. They remind me of two figure skaters, gliding on asphalt in some elaborate dance.

Speaking about friends. I am very glad that Arosha and Alex like playing with each other so much. They can always entertain themselves and find fun things to do — from riding around to digging worms, to jumping from different structures on playgrounds, to devising imaginative games with rubber dinosaurs. The only time they don’t get along so well is when Simon, another one of their classmates, is present. Arosha and Simon both have a strong desire to be leaders in games, while Alex does not mind to follow their cues. Simon is a bit more aggressive than Arosha and they end up fighting a lot (while Arosha normally does not fight with other children unless they are provoking him). So when all three of them are on the playground, Simon wants Alex to play with him, and so does Arosha, and usually Alex follows Simon and Arosha is either left by himself, or they fight with Simon. So I am glad when it’s just the two of them.

Friends. Alex, Anna, Arosha.I also really like Alex’s mom, Erica. She is an ESL teacher and is currently on maternity leave. She is smart, fun and overall I find her approach to parenting to be similar to mine. She has two other children besides Alex — Liza, who is a little older than Anюta (they play with each other sometimes) and Andrew, who is 3 months old. Erica, like me, believes that kids need to spend at least a few hours a day playing and moving around outside, so we end up spending anywhere from 2.5 to 3.5 hours on the playground each day.

Anюta’s language development is progressing nicely. She repeats everything she hears, and also uses language to communicate her needs. She does not tie words together in a sentence yet, but she definitely lets me know what she wants. For example, if she wants me to move a chair away from the table so she has a space to climb on it, she says “тульчик” (стульчик), or when she wants water she says “дичка” (водичка). She lets me know when her diaper needs changing (although we still have no luck with sitting on a potty) or when she needs my help in order to look out the window. She also asks for cartoons, specific food, her scooter, help with putting shoes on, etc. She can say her name pretty well, and she knows our names too, although obviously she still needs to work on pronouncing them, especially “Arosha” (which she pronounces as “Ауо”). She likes to point on objects and name them, like bus “тёбус”, stroller “аяска”, boy “мальчик”, apple “ябака”, etc. She calls Shublik “Шуба”, which is pretty funny.

Arosha.I am still breastfeeding Anюta. Usually it’s 3 times per 24 hour period — before nap, before bed at night and once in the early morning. She is totally fine if I skip any feeding — twice Danya’s mom let us go out on Saturday a few hours earlier and put Anюta to bed without any kind of milk. I think if I wanted to stop, Anюta would be OK with it, but to be honest it gives me some peace of mind, because she does not drink cow’s milk and rarely eats any kid of dairy. Pretty much like Arosha (although he does drink cow’s milk occasionally).

Also, after vacation I gradually switched from cloth to disposable diapers. I was too afraid of eczema to switch before, but since we had zero issues with disposables on vacation, I started using them more and more after we came back home, and now I rarely use cloth diapers anymore. Which is a relief to be honest. As much as I like the environmental factor of it, doing laundry every other day for over a year (and prepping them for laundry by soaking and pre-washing in the tub) without having a washing machine at home is a pain in the neck. I am still keeping the cloth diapers just in case, but hopefully I won’t need them anymore.

And I forgot if I wrote about Anюta’s eczema, but after the course of steroid cream a while back, it’s pretty much gone. She does get a spot here of there from time to time, but I treat it right away with the same cream, and 1-2 applications are usually enough for it to go away and not reappear. I really hope it will not come back in the fall again. One time after eating mandarins she was starting to get eczema on her chin, and she actually was communicating it to me by scratching it and saying “тесеца, тесеца” (itching, itching).

Anna.Arosha started to like to draw more than he used to. I especially like his family portraits. One of the things that he did for mother’s day at school was a drawing of his mom plus a short questionnaire (the teacher wrote down his answers) . So now I know that my favorite food is “bread” and I most enjoy “read, cleaning”, and he likes it most when I read to him. Kind of sweet, isn’t it?

Arosha gets sick pretty often. He was a little sick on vacation (runny nose, cough), and in the month following it he managed to get sick twice. Ones with a stomach virus, and another with some kind of cold (he is currently sick with it). He missed the second field trip with his class (missed 2 out of 3 total) this Friday. I just hope that next year he’ll get sick less often, since they’ll have to do more things in school.

Arosha started to enjoy cartoons in English finally. Well, not all cartoons, but just Curious George. He refused to watch any English language content before, and now he asks for George every day. I am glad that he understands much more now. The pre-K is to thank for it. He still does not want me to read books in English for him, but I am not insisting too much. I think any kid of reading is good, so as long as he listens, I am glad to read in Russian. We are currently finishing the last book in “Волшебник Изумрудного Города” series, which is called “Тайна заброшенного замка”. The writing in it is worse than in the earlier books from the series, but he still likes it. I have never read it myself when I was a child (my favorite one was “Урфин Джюс и его древянные солдаты”, which I read probably 10 times), so it is mildly interesting for me as well.

Arosha.Anюta does not seem to like books as much as Arosha did at her age, but we still try to “read” books with her multiple times a day (I end up just pointing on pictures and talk a bit about what’s on them, but she turns pages too fast). Plus she also listens when I read to Arosha, although sometimes she really does not want me to do it, and starts screaming as soon as I start reading. To be honest, it really annoys me, but sometimes I have no choice but to stop reading. Sometimes she gives up on screaming when I ignore her and just keep going. But it’s an ongoing battle.
1
1
2
2
3
3

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Friday, October 31, 2014

Anna — 13 Months

Нашей Анютке 13 месяцев. За последний месяц она стала намного больше всего понимать и говорить. Из слов она говорит “пи-вей” (привет), “па-па”, “бай-бай”, “ти-та” (часики), звуки многих животных (собачка, свинка, кот, уточка, овечка, корова), “буй” (бух), “пу” (плюх), “би-би” (это машина бибикает), “ма-ма” (когда я особо ей нужна), “дай-дай-дай-дай”, ну и некоторые другие звуки.

Она может показать где у неё ушко и ротик, а так же то, как надо говорить по телефону (прикладывает ладошку или какой-нибудь предмет к ушку и слегка наклоняет головку). Она обожает махать ручкой на прощание, хлопать в ладошки, делать “топы-топы” ножками и иногда даже посылать воздушные поцелуи.

Анечка ходит уже очень быстро и вот-вот побежит. Еще она иногда пытается подпрыгнуть, но у неё это пока не получается. Зато она отлично лазит по диванам и кроватям. Вообще она гораздо более устойчивая, чем был Ароша в её возрасте.

А Ароша, кстати, уже практически привык к школе. Идёт он туда не только без слёз, а даже с удовольствием. Ему до сих пор немного грустно оставлять нас дома, но общение и занятия нравятся. Он, научился по-английски считать до 12 и знает почти все дни недели (начиная, на американский манер, с Sunday или воскресенья). Насчёт того как он понимает всё остальное я не уверена. Надеюсь, есть какой-то прогресс. Вот расскрашивать картинки у него получается уже явно лучше.

Anюta at Seven Lakes. October 25th, 2014.Анюта до сих пор просыпается ночью 2-3 раза. Даже не знаю как её от этого отучивать. Днём она грудь берет редко (обычно перед дневным и ночным сном), а коровье молоко пить не хочет. Поэтому мне хочется дать ей дополнительное молоко ночью. Она, кстати, с удовольствием ест творог и йогурт, которые Ароша до сих пор не любит (за исключением небольших порций ванильного йогурта время от времени).

Еще Анюта предпочитает есть сама. Даже ложку с йогуртом она хочет держать самостоятельно. Я, в принципе, не против, хотя жидкость из супа давать ей сложно (а у самой еще не получается).

Анечка очень любит поулыбаться и посмеяться. Вообще у неё очень веселый характер. А еще она очень любит купаться.

С диатезом, к сожалению, проблема так и не решилать. Он становится то лучше, то хуже (приходится использовать гидрокартизон в таких случаях), но полностью не проходит.

На горшок она садиться тоже не желает, хотя “а-а-а” кряхтит при виде горшка исправно. Мне, конечно, надоело стирать подгузники, но ко всему привыкаешь.

Анюта стала с бóльшим удовольствием рассматривать книги. Ей нравится, когда я рассказываю, а не читаю. Наверное, понимает так больше. Она любит тыкать пальцем в картинки, и вообще когда ей что-то надо, то она указывает на это пальцем и либо говорит “дай” либо издает какие-либо другие звуки.

А с Арошей мы сейчас читаем японские сказки. Весьма своеобразное чтиво, но есть там и неплохие. Еще мы читали недавно молдавские рассказы о мальчике Гугуце — многие вещи там устарели, но всё равно было интересно. Времени читать книги для Ароши у меня стало меньше, но я обязательно стараюсь делать это каждый день. По-английски мы тоже читаем, но обычно совсем детские книги, которые ему раз в неделю выдают в школьной библиотеке.

Arosha picking mushrooms at Floyd Bennett Field.А еще Ароша постоянно ходит немного сопливый. Врач говорит, что это у него аллергическое. Ну, я знаю, что от холода у него всегда нос течёт, а вот начсёт пищевых аллергий я даже не знаю что сказать. Врач говорит, что надо исключить молочное, мучное и сладкое, но дело в том, что эти продукты он и так получает в очень ограниченных обьёмах. Вобщем, будем надеяться, что сопли всё же со временем пройдут.

А мы все болеем по кругу. Я вот уже почти 3 недели никак не могу избавится от кашля и насморка. У меня на прошлой неделе вообще пропал голос и я могла только шептать. Честно говоря, это было ужасно, потому что я жутко болтливая, особенно когда рядом дети. Даня тоже затемпературил, заболело горло и уши. Еще болеет т. Оксана. Всё началось с Ароши. Анюта тоже переболела, но это было уже больше месяца назад.
In: Family, Life In General   Tags: , , , , , , ,
Time: 11:51   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, October 1, 2014

Anna — One Year Old

Birthday girl.Our baby-girl is ONE year old! We love her so-so-so much! She brings so much joy into our lives. I am so happy that Anna Leah is a part of our family!

Mommy love.There is not much to say in terms of Anюta’s development. She is walking better — trying to run actually. She seems to understand more, but does not say much other than “mama”, although she might have said “mooo-mooo” a few times (the cow’s sound). She can also clap her hands if you ask her or if she sees somebody doing it.

Birthday dress, first doll.Anechka tries to climb onto things — Arosha’s bed, living room sofa, bedroom sofa, kid’s chair. Arosha’s bed is easy to get on, but she still have some difficulty getting off, although I’ve seen her do it a few times. The sofas are hit and miss. It’s funny that she starts to cry out of frustration when she can’t climb on, but the minute she does, she beams with pride and joy instantaneously.

Siblings.Anюta can play independently for a while, although in the last week or so she is very clingy. I think she is probably teething. She even ran a fever with no other symptoms for a few days. Аnюta has 3 teeth so far, and I can see number four breaking through.

She gets up 2-4 times a night and takes 1-2 naps during the day.

Birthday guests.I am still breastfeeding. Anna is not nearly as fond of the process as Arosha was. In fact, she seem to prefer bottle over my boob (I express milk to take to the playground sometimes), even when its contents are cold. I am planning to go on for a while, hopefully. She still does not eat that much solid food, especially now with the whole teething business. So I’d rather fill her up on human milk than on that of other mammals.

Misha and Sasha listening to Anna's grandfather's stories.Anюta loves holding my iPhone. I usually let her do it when changing diaper or getting her things ready for bed. Yesterday she put the phone to her ear and started to make sounds. That was so funny. She did it again twice already.

Blowing the candle out for Anюta.Arosha is getting used to going to school. If last week he was crying at home before going, this week started tear-free. He keeps saying that he is sad and that he wishes the parents were allowed in, but at the same time he admits that school is not bad and that he likes being there. I think we are very lucky that his friend Rachel got into the same class. It made the transition much easier than it could have been if this was not the case.

Grilling on Daniel's birthday.Arosha is starting to learn English little by little. He still understands little I think, although if you ask him if he understand anything, his answer will be that he understands everything. I was surprised yesterday when he said a whole bunch of things in English (like simple commands such as sit down, lie down, some days of the week, some food items, etc). We bought Apple TV so that he can watch Sesame Street at home per his teacher’s recommendation. He was very reluctant at first, but now he is OK watching an episode from time to time.

Cheesequake flower bloom.We did a small celebration of Anechka’s birthday on Saturday. In the morning we went to Brooklyn Heights with Alex, who wanted to hang out with us, and took some nice family pictures. We then had a birthday lunch at a high-endish pizzeria. And in the evening we invited Danya’s parents and sister with her fiance and also Misha. I did not cook — we ordered food from local Russian cafe. It was a nice celebration, although Anechka was rather fussy and went to sleep an hour earlier than normally. She was asleep by the time for the cake, so Arosha blew out the birthday candle for her.

We went to the doctor for her one year well visit, and her stats are the following: weight is 19lb 6oz, height is 31.5 inches. Apparently she is long and lean.

Cheesequake grilling.Oh, and by the way, I wanted to write a few words about Danya’s birthday, which was a month ago, but never got around to it. He did not feel like celebrating much, so us and Danya’s parents went and had an impromptu barbeque at Cheesequake State Park in NJ. I bought coal and everything for burgers at our local Silver Star, but apparently left all burger patties in the store. Luckily, this problem was relatively easy to fix, although I felt quite embarrassed. All in all, it was a nice celebration as well, although I am not sure if the day felt special enough for Danya.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Thursday, July 31, 2014

Anna — 10 Months

Us on grandma's birthday.Вот Анютке уже и 10 месяцев. Она такая славная и весёлая! Утром меня неизменно встречает её смеющееся лицо.

Анечка всё лучше и лучше ходит. Она часто пытается увеличивать скорость. Еще не бегает, но, думаю, скоро у неё получится. Она неплохо залазит на горки, поднимается ползком по ступенькам, ходит по наклонной плоскости вверх и даже вниз. Вобщем, умница. Все очень удивляются, когда узнают её точный возраст, ибо двигается она как годовалый (а то и старше) ребёнок.

Eating.Анютка очень любит каши, особенно овсянку. Гречку и пшёнку она тоже ест, но они более сухие, и, наверное, поэтому меньше нравятся. Еще она всегда с удовольствием ест чернику, бананы, варёную морковку. На днях она с огромной скоростью трескала помидоры и сладкую картошку. Вобщем, репертуар увеличивается. Я ничего не пюрирую, и покупное пюре из пакетика она тоже есть отказывается, за исключением мангового.

Arosha with flowers for grandma.Грудь Анюта стала брать намного реже, в среднем выходит около 3-5 раз в сутки. В идеале я бы хотела прокормить её до 1.5-2 лет, но не знаю как с такими темпами получится.

Mama with kids.Она неплохо говорит ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма, но пока только когда хочет сама, а не по заказу. Но это явно относится ко мне. Еще, когда она чего-то хочет — например, чтобы Ароша угостил её мороженым — она издаёт громкое “аааа”.

А вообще она приносит мне очень много радости. Конечно, и Ароша тоже!

Anюta.Ароша, кстати, обожает играть в игру, в которой я делаю вид, что у меня нет детей, а он потерял маму и решил выбрать меня своей мамой. Ну и потом еще радует меня, что у него есть маленький братик Ари (или иногда он говорит маленькая сестричка Анюта).

Aroshka.Мы очень много гуляем на улице каждый день. По 3 с лишним часа утром и 1.5-2 вечером. Анюта, кстати, очень любит шарики с водой. Она их лопает. Надо отдать должное Ароше, он никогда не против, чтобы я надула первой ей, да и всегда готов поделится с другими детьми на площадке.
In: Family   Tags: , , , , , , , ,
Time: 18:54   Comments: No Comments   Post a Comment  

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Saturday, March 16, 2013

Costa Rica — Vacation Start

Hilton Papagayo Resort.Vacation time came unexpectedly fast as always. As the majority of people, I dislike packing, but at least I’ve become quite efficient with it over the years. It takes me 2-3 hours on average to pack bags for the three of us, and even though I usually overpack, the amount of unused stuff nowadays makes up a considerably smaller proportion of our overall luggage than it used to.

Anyhow, we packed, we made arrangements for Shublik, we went to bed early on Suturday and got up early on Sunday. The drive to the airport was quick — we do live very close to JFK after all. Checking in and going through the security lines was a pretty fast process too. We had a flight on JetBlue.

Our first set of rooms — 404 and 406.Aroshka was excited. The best thing about the airport as far as he is concerned are escalators. He kept telling us from the moment we set foot in terminal #5 that he wants to take a ride! He had to wait for all the necessary procedures to be finished (and that included breakfast), and then he just ran to the escalators and kept going down the escalator and up the stairs (there was no escalator up) over and over and over again. By my count he did it for about 20 times before it was time for us to go and board the plane.

Our second set of rooms — 202 and 203.What I love about JetBlue planes is more spacious leg room. In majority of airplanes my knees touch seat in a row ahead, and when people lean back, it actually hurts. I don’t have this issue while flying JetBlue. We had 5 seats next to each other — Aroshka, Danya and I were on one side of the isle, and Danya’s parents on the other. Arosha got a window seat. He first watched cartoons for about 10 minutes, but got quickly bored (maybe because they were in English and he does not understand it yet). We talked to him a lot, I read one of his favorite books for a little while, he watched cartoons on iPad for a little while (no more than 20 minutes I think). He ate potato chips snack — he likes chips, but we don’t buy them, so for him it was a rare treat. He did not sleep, but we kind of expected this. I was a little worried about him using the restroom on the plane — we have not had any accidents in months, but I was not sure if unfamiliar situation will affect him — but it turned out that I had nothing to worry about.

Aroshka playing on the beach. Check out the running part.Upon our arrival to Liberia airport, we took a shuttle which drove us to Budget car rental. Danya made a few reservations with other places in advance, but at the airport he got a better price quote from the Budget representative, so we decided that there really is no point to pay extra. We rented a Toyota RAV4, and there was plenty of room for all 5 of us and all our luggage. Before the trip we bought an inexpensive car seat at Wallmart for Aroshka and brought it along. It makes me feel better to use our own car seat — not only it’s cleaner, but we also know its complete history of accidents.

The drive to our hotel was relatively short, around 20 minutes. Hilton Papagayo resort, where we stayed, is located in Guanacaste area. The bay where resort is placed is really beautiful. I did not tire of the view throughout our stay, but kept thinking of how nature can create such an amazing, breathtaking grace. There is an old tree at the center of the beach line, and due to the dry season it was absolutely naked. Each time I looked at it, it seemed as though its branches formed faces and bodies of some magical creatures.

Main buffet-restaurant.We were pretty exhausted and starving. When we were checking in, in turned out that they only had rooms which required taking a shuttle to get to the main area where beach, restaurants and pools were located. It was slightly disappointing, but not a big deal, since this particular Hilton had a lot of small bungalows covering large territory and I think that majority of people have to take shuttles to move around. When we arrived to our rooms, it turned out that they were not interconnected as we have requested months in advance, but just next to each other.

Danya went to the front desk to see if it was possible to fix this, since having interconnected rooms was really convenient because of Aroshka. After initial reluctance of a lower level manager to do anything, the upper level manager fixed it — he told us that tomorrow a pair of interconnected rooms will be available, and that if we wish, we could move. And so we did. Our new rooms were also much closer to the center, which was an added bonus. We did not have to take a shuttle to get to the beach anymore. I have to say though that shuttles were driving around often and you could always request one. Moreover, Aroshka LOVED riding on shuttles, so pretty much each night we were taking a ride just for the fun of it.

One of hotel's frequent shuttles.We had a dinner at local buffet, and the food was pretty decent. They have a salad bar, and then everyone has to order the actual meal. It was functioning as a 100% buffet only at breakfasts. There were three other restaurants, but I find that the food was very similar in all of them. We got progressively more tired of it, but this usually happens to us in all-inclusive resorts. The only exception was Riu Palace hotel in Cancun — their food was far superior to other places we stayed in, and their restaurants were definitely high end. Aroshka ate pretty well. I felt slightly bad that he was eating french fries almost every day, but he ate a lot of fruits and vegetables too, so whatever.

We spent Monday at the resort. Woke up early, ate breakfast and headed to the beach. The sand on the beach was not yellow as we are used to, but grayish-black in color due to its volcanic origin. I think it also had a smaller grain and was lighter. There was also a lot of small pieces of corral on the beach, so I guess the beach itself has a mixture of volcanic-coral sand.

Hard at play.Aroshka loved the ocean. He spent around 3 hours running around, playing in the water, playing with sand and overall being happy. The sand area of the beach was pretty much deserted. Sometimes there were people going for a swim in the ocean, but they preferred to stay under umbrellas in the grass-covered area above the beach. Which worked perfectly for us — it was much easier to track Aroshka when there were no other people around.

I used a combination of zinc oxide sunscreen by Badger, which made Aroshka and I look like a pair of mime artists, and a more conventional spray which provides a chemical block. The combination of Badger and small-grain black sand was really something, plus it was hard to wash off!

Hilton Papagayo from the top.After the beach we ate a lunch in one of the cafes, and went to get some rest. After a shower Aroshka was fast asleep. He did not require any song-singing or fairy-tale telling throughout the whole trip. The only thing that was needed is the cosiness of his crib. By the way, he could barely fit into the standard hotel crib. I fear that in a few months he will outgrow it completely.

We planned a trip to Santa Rosa National Park for Tuesday, but I’ll leave it for the next post.
1
1
2
2

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Monday, October 8, 2012

Arosha — 26 Months

Arosha.Aroshka is 26 months old today.

We’ve made a lot of progress with а potty in the last few weeks. He’s been going on the potty at home when not wearing anything at the bottom for quite a while now, but somehow underpants threw him off and he kept peeing into them. A few weeks ago, however, we conquered this issue, so it was time to go diaper-free outside.

Arosha on a potty.The first day it was just one accident after another, but on the second day, surprisingly, things have gotten much better. We still have to change outside at least ones every few days, but he mostly tells me when he needs to go, and I am really happy with our progress. He still sleeps in diapers, and I think it might be a while before he’ll be ready to take them off at night.

I also started giving him probiotics a few weeks ago, and they seem to help to regulate his digestion. We’ve made an appointment to see a specialist in regards to this (at some point he started doing #2 too often), but this is another thing which helped me not to be afraid to go outside without diapers.

Arosha and an orange cone.Arosha is doing very well with his language development. His vocabulary is growing and syntaxis is getting more complex with each day. He only speaks and understands Russian for now, but I hope that by kindergarten he’ll have at least some rudimentary English as well. I try to speak English to him sometimes, but he does not like it and just plain asks me to stop. He also does not like watching cartoons in English, although when Danya and I watch morning news in English during breakfast, Aroshka does not protest.

At this stage in his development, his loves asking questions about the opposites (not sure how to better frame it). For example, I would say:
– Ароша, этот дядя очень хорошо стрижёт. (Arosha, this guy makes great haircuts).
– А кто плохо стрижёт? (And who makes bad haircuts?)

– Ароша, посмотри какой большой автобус! (Arosha, look how big this bus is!)
– А где маленький автобус? (And where is a small bus?)

Arosha under a crabapple tree.He is still a quite adventurous eater. Mussels? Miso soup? Seaweed? Spicy carrots? Chili soup? No problem, mom! He especially likes going to restaurants, although usually he is too active to sit too long in one place, so I usually have to eat fast and then walk around with him.

He started waking up at least ones a night almost every night after having a cold a few weeks ago. I usually give him milk and tell him one short fairy-tail, and he goes right back to sleep. I just hope that it will stop at some point. Not that it’s really hard to do, but sometimes it takes me up to half an hour to fall back asleep, and when I have to get up twice, that’s an hour taken from my precious night rest.

Climbing a light pole.Aroshka is also at a stage of a strong attachment to me. He always wants me to be close, and gets upset when we leave him even with his grandparents (we do it sometimes for half a day on Saturdays). We’re not planning to send him to a daycare for now, but if we did, I thing he would have a very hard time adjusting. I just hope that when he gets a little older, separating from me will be easier for him.

One of the things that Arosha really likes right now is hiding under our big bed comforter. I pretend that I look for him everywhere, and then eventually he shows up and I “find” him. Laughter always follows. He also loves to jump on our bed, but he wants me to jump with him (I pretend that I’m jumping though). He usually asks me to say the verse about “horses” (I add an extra verse about “кошки” (cats)):

Eating an Arosha-sized apple.Далеко, далеко
На лугу пасутся ко…
Кони? Нет, не кони!

Далеко, далеко
На лугу пасутся ко…
Козы? Нет, не козы!

Далеко, далеко
На лугу пасутся ко…
Правильно, коровы!

Пейте, дети, молоко —
Будете здоровы!

Enjoying a grass field.Arosha also loves running around, preferably on grass, whenever we’re in the open space. He wants me to catch him, and if I’m not fast enough, he will slow down and even fall to improve my chances.

He really misses his friend Evelina. She left to visit her grandparents at the end of August and will not be back until the beginning of December. Aroshka asks about her often and tells me that we should invite her over when she comes back. He does not socialize with other children on playground, and if he does, he prefers older girls — up to 2 years older than him.

Arosha near a gate.Arosha also got his first professional haircut this month. I already wrote about it, but just wanted to say again that to my surprise it was quite an enjoyable experience.

Aroshka also really likes his daddy’s iPad. We’ve downloaded a bunch of games for him. I don’t know if they have any educational value, but nowadays electronic devises like that are necessary evil. I limit his media time as much as possible, but we let him play a little almost every day. His favorite games include things like washing virtual dishes, or helping a toddler to go to the toilet, or doing virtual puzzles, or feeding monsters by picking up food from a refrigerator and then cooking it using different kitchen utensils. If you know any good games for 2 year olds, please leave a comment.

Running.Arosha knows his colors pretty well. His favorite is definitely light green (салатовый). He loves light green clothes, light green potty, light green balloons, etc, etc. The other day we went to an eyeglass store to get my glasses fixed, and after looking at all the different frames and sunglasses, he picked a bright light green one and suggested that we buy it.

We went to Brooklyn botanical garden this Saturday, and Aroshka had his first encounter with cacti. Despite Danya and I telling him not to touch them, he did. Moreover, he picked the worst possible one to touch — there were no visible spines, but after he touched the cactus, we discovered a lot of micro-spines stuck in his fingers. Aroshka was not happy about this, but I think that it was a good lesson (he remembers his experience).

Checking out a pond.Overall Aroshka is a great kid. He is smart and funny and spirited. There are daily challenges of dealing with him of course. He pretends not to hear me when I ask him to do something that he does not want to do, and sometimes after repeating the same thing gazillion billion times to no effect I have to either threaten him with some action (if you would not stop playing with a water fountain, we’re going home!) or yell.

I try to control myself and not yell at him because I don’t think it’s effective, but sometimes I just can’t help it. To his credit, he usually tells me “Mama, don’t yell at me” (мама, не кричи на меня) and it almost instantly calms me down.

Taking a pause. A short one.Arosha still very much likes when we read books with him. He became much more patient when it comes to longer stories. He definitely has his favorites, but I try to introduce new stories whenever he lets me. Right now among the stories that we read the most often are “Краденое солце” Чуковского, сказка “Как цыплята солнышко искали”, сказка о снегурочке, “Дракон Комодо” Д. Биссета, “Жил на свете слонёнок” Цыферова, сказки Сутеева о зайце и яблоке и о снеговике. Well, and many other ones!
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Monday, July 9, 2012

Arosha — 23 Months

Arosha at Richmond Town. Picked up some old brick and posed for the picture.Арошке уже без месяца 2 года. На улице жарища, поэтому мы каждый день наслаждаемся водными процедурами: балуемся с фонтанчиком для питья, надуваем водой и бросаем на землю специальные шарики (water bombs), купаемся в бассейне, бегаем под большим фонтаном то на нашей, то на дальней площадке.

На прошлой неделе бабушка Оксана подстригла Арошкины кудри, а то они совсем уже длинные отросли. У него, кстати, в районе лба волосики до сих пор не очень-то растут — интересно, изменится ли это с возрастом, или такие очертания причёски останутся на всю жизнь.

Mama and Arosha. Arosha hasn't fully awoken yet.Вчера мы ездили с Даней и Арошкой собирать малину и чернику на ферме в Нью-Джерси. Бурного восторга не было, но в принципе ему понравилось и было интересно. Лично я получила удовольствие, хоть и не так много как в прошлый раз когда мы собирали с Даней ягоды, потому что на этой ферме везде висели знаки, что ягоды есть нельзя, а так хотелось время от времени последовать Арошкиному примеру и засунуть себе в рот вкусную красную малинку. Мы хотим обязательно сьездить с ним через месяц-другой на сбор яблок — думаю, там будет даже веселее.

Arosha and dad in matching outfits.После фермы мы заехали в гости к Арсену и Лене, и очень хорошо провели остаток дня. Арошка плавал в бассейне, и два раза умудрился улететь в прудик с рыбой. К счатью, там было неглубоко, но я немного испугалась. Первый раз за ним присматривал Виталик, а второй раз я сама. Когда он был со мной, то я бросилась в прудик (глубина там, наверное, пол метра), подскользнулась на камнях, и тоже промокла с ног до головы. Постфактум вся ситуация кажется довольно комичной, но когда он туда бултыхнулся (и я-то, главное, была в 3 сантиметрах от него, но за руку не держала) и ушёл под воду с головой, было не до смеха.

Arosha picking wild raspberries with mom.Арошина речь продолжает развиваться. Словарный запас пополняется, грамматика улучшается. Он довольно часто стал использовать личные местоимения (дай мне, я пошел). Я заметила, что он намного комфортнее себя чувствует, когда я разговариваю с кем-то по-русски, а не по-английски. Наверное, непонимание речи его сердит. Я вот хочу пойти с ним на “музыкальные” занятия (45 минут раз в неделю), где преподавательница не разговаривает по-русски. Мы уже ходили на одно такое занятие, и ему там понравилось, и не понравилось одновременно. Я надеюсь, что чем больше он будет слышать английский язык, тем спокойнее будет к нему относится и тем лучше будет понимать. Некоторые родители советуют показывать ему мультики по-английски, но они ему не нравятся, да и всё же дома хочется делать упор на русский язык.

Raspberry farm in New Jersey.У Арошки явно есть чувство юмора. На прошлой неделе мы вернулись с ним вечером домой от бабушки и дедушки, а Шублик вытащил его пижамку в коридор.
– Смотри, Шублик тебе пижамку приготовил
– Ха-ха-ха-ха-ха (минуты 2-3)

А вот меня пару недель назад рассмешило следующее. Мы читали с ним книжку со следующим текстом:

Trying to climb onto a fence.Кто в джунглях кричит громче всех, угадай?
Конечно же, Ара — большой попугай.

Дальше следующий диалог:

– Арошка, кто громче всех кричит в джунглях?
– Папа
– Папа?!
– Нет, мама! Мама-гай!

Walking around on a farm.В какой-то момент у нас были большие проблемы с дневным сном, а вернее его полным отсутствием. Теперь я поняла — если Арошка спит слишком долго утром (до 8 часов и позже), то днём он скорее всего спать не будет. А если просыпается как обычно (6:30-7:00), то уложить его можно. Спать он вечером идёт где-то в 21:30, а днём укладывается между 15 и 16 часами, и спит 2-3 часа. Часто при укладывании спать приходится в конце на него ругаться, когда методы “по-хорошему” (чтение книжек, рассказывание сказок и т.п.) не работают, и он упорно вылазит из кровати и ломится в дверь.

Arosha and mama.Ест Арошка неплохо. Он до сих пор очень любит рыбу, гречку, котлеты. Из овощей он очень хорошо относится к стручковой фасоли, цветной капусте, кабачку, помидорам, огурцам, луку, морковке. Картошку он ест стредне, хотя катофель фри (я иногда запекаю Дане на ланч в духовке) с острым соусом он лопает за обе щеки. Раньше Арошка обожал авокадо и хумус и был готов их есть хоть каждый день, а теперь ест их только по настроению. Еще он начал пить коровье молоко. Наверное, секрет заключается в том, что я сдалась и стала добавлять в него немного сладкого клубничного сиропа (совсем немного). Он выпивает от 1 до 3 стаканчиков в день, что, наверное, неплохо. Еще я в последнее время постоянно варю компоты из свежих и замороженных ягод, и он их тоже пьёт с удовольствием. Я делаю их довольно кислыми (для Дани я обычно в стакан подсыпаю немного сахара), но он не возражает. Еще он каждое утро с нами пьёт чай с лимоном.

Arosha and papa.Грудное молоко Арошка тоже до сих пор пьёт по утрам, хотя изредка бывают дни, когда он о груди забывает (например, сегодня).

Еще Арошка обожает играть с Даниным iPad-ом. Мы там поставили ему 3 интерактивные сказки — “Красная Шапочка”, “Рапунцель” и ” Гензель и Гретель”. В каждой из сказок ему надо выполнять различные задания (поливать цветы чтобы они росли, сортировать драгоценные камни по корзинкам, закидывать овощи в суп, кормить младенца молочком и т.п.), и ему это очень нравится. Сказки эти идут у него под кодовым названием “девочка”, и несколько раз в течение дня можно услышать от него следующую фразу: “Я хОчу девочку! Я девочку хОчу!”

Raspberries.А мне очень нравится, когда он ласково называет меня “мамаська”, а т. Оксану “бабуська”, “бабачка” и “бабуля”. Вообще Арошка становится как-то ласковее с возрастом. Он обожает обнимать Даню по утрам, когда тот еще лежит в кровати (Арошка залазит на наш матрас и всем телом на пару секунд обнимает то его ноги, то попу, то спину). Еще Арошка стал меня иногда покусывать — не особо сильно, но чувствуется. Это у него тоже от любви похоже.

А еще Арошка до сих пор вспоминает Даниэлку почти каждый день, хотя, похоже, скучать стал уже немного меньше. Больше близких друзей-подружек он не завёл, хотя из всег детей выделяет Брианну (она через месяц уходит в садик) и Симошку (они переезжают на Staten Island). Мне немного его жалко, но что поделать.

Arosha and papa.А еще мы на прошлой неделе начали пускать его дома без подгузника. Первый день он пару раз написял на ковёр, но потом стал довольно хорошо ходить на горшок (и по большому тоже). Мы ему, конечно, еще часто напоминаем про горшочек, но всё равно это уже прогресс. Правда, если одеть на него подгузник, то он практически никогда не просится на горшок сам, и отказывается идти, когда мы спрашиваем если надо. Я планирую закрепить результат и попробовать его потом пускать дома в простых трусиках. Ну а еще немного погодя будет тренироваться на улице, благо сейчас тепло. Он на улице пару раз просился пописять, но это капля в море по сравнению с тем, сколько он дел делает в подгузник.

On raspberry farm.А в заключение хочется как всегда добавить, что мы очень любим нашего Арошку! Он приносит нам столько радости каждый день!
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Tuesday, March 20, 2012

Арошка — 19 Месяцев

Arosha on a walk at Floyd Bennett Field.Я уже больше месяца ничего не писала про Арошку — даже очередной пост по поводу 19 месяцев пропустила так как мы как раз были в отпуске. А он развивается прямо на глазах.

С момента нашего приезда из отпуска у него появилось желание самому есть ложкой. Вот уже несколько дней кашу на завтрак он ест самостоятельно (что для меня является огромным облегчением, ибо раньше кашу он частенько есть оказывался вообще), а так же пробует есть ложкой обед и полдник. Он еще не определился с тем какой рукой ему удобнее, и время от времени перекладывает ложку то в правую, то в левую руку. Из кружек и стаканов он пьёт уже довольно прилично, и даже из моей огромной чайной чашки (конечно, если она не полная) у него получается пить хорошо.

Smile.Еще он начал лучше жевать — ему нравится самому откусывать яблоко или сладкий перец, а еще он любит орехи (пока мы давали ему орехи пекан, грецкие и кедровые). Правда, он частенько выплёвывает разжёванные яблоки, перцы и орехи, но кое-что иногда и глотает. Мне кажется, это происходит потому, что разжевать достаточно мелко он их не всегда может, а глотать большие куски, к счастью, у него никогда не было охоты. Ну а иногда он слишком сильно набивает себе рот, и тогда тоже всё выплёвывает.

Stone and sticks. There is nothing more amusing in the world.Еще Арошка каждый день всё больше и больше говорит двусложные слова. Из последнего:

доть (дождь)
и-ка (Лида)
ша-па (шапка)
ге-га (деда)
ка-па (пока)
у-ка (ухо/утка)
пай-на (пальма)
ма-на (манго)
дё-ма (идём)
та-у (устал/встал)
мой (домой)
мо-е (море)
сёк (сок)
э-ма (Элмо)
се-у (сел)
тюй (поцелуй)
Бой (Боря)

Ahoy! Any questions?А в Доминикане ему понравилось, хотя последние дни он время от времени просился домой. Само море его не особо впечатлило, но несколько раз он купался с Даней с большим удовольствием. К бассейну он тоже был довольно равнодушен, а вот пляжные души его совершенно покорили. Как только мы приходили утром на пляж, Арошка начинал свою песню: “дю-дю-дю-дю” (душ-душ-душ) или “па-дю-па-дю” (купаться под душем). За все 10 дней нашего прибывания на курорте я, кстати, не видела под душем ни одного карапуза Арошкиного возраста, что лишний раз доказывает какие разные всё же детки с самых младых ногтей.

At Floyd Bennett Field.Еще Арошке очень нравилась вечерная танцевальная программа для детей (дети разных возрастов танцевали на сцене с воспитательницей). Сперва он не решался подойти к остальным детям, но к концу отпуска выходил на середину сцены и даже немного танцевал. К сожалению, у него не было возможности посещать сие мероприятие каждый день из-за не совсем удачного для нас времени (слишком поздно вечером).

А еще Арошка полюбил мультик про Машу и Медведя. Мы смотрим 2-3 серии почти каждый день, благо они легкодоступны на YouTube. Он даже начал иногда смеяться как мультяшная Маша (причём он именно осознанно пытается её пародировать) — тоненько и с подвизгиванием.

Spoons are also fun.А еще Арошка обожает мне помогать заваривать чай. Каждое утро после питья молока он бежит на кухню со словами “тяй-тяй” (чай). Я даю ему специальную ложку, и с её помощью он пересыпает нужное количество чайных листьев в заварник. Как правило часть заварки оказывается на полу, но это ерунда. Потом я закрываю ситечко крышкой, и он его какое-то время держит, наслаждаясь то запахом чая, то шелестом, которые издают листья когда Арошка трясёт ситечко. Ну а потом я наливаю в графин с фильтром свежей воды (так как всю отфильтрованную воду я выливаю в чайник), а Арошка следит за процессом фильтрации (он то открывает крышку, то дует на воду, то пытается усесться на графин). Частенько всё заканчивается тем, что мне приходится изгонять Арошку из кухни и вытирать разлитую на пол воду.

Ароша и Даниэла.Ну а Даниэлка по-прежнему остаётся его закадычной подружкой. Они с удовольствием играют вместе, и когда Арошка был в отпуске, она даже немного хандрила (может, конечно, это просто совпадение).
In: Family   Tags: , , , , , , , , , ,
Time: 23:05   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Sunday, January 8, 2012

Arosha — 17 Months

Aroshka eating an orange and smiling.Today our sunny boy has turned 17 months. He’s grown so much since my last monthly report!

Arosha is making a lot of progress in language development. He tries to repeat pretty much everything that we say, and even though for strangers his speech probably does not make a lot of sense, I can understand almost every word that he tries to say.

One day I was singing a song about a Christmas tree (“Маленькой ёлочке холодно зимой”) and he started to kind of sing along. It’s just a few words (or rather syllables), but he definitely tries to imitate a process of singing and he definitely remembers what word should go where. Too bad I can’t make a good video of this.

We did manage to make a short video (not a very good one, but still) of Arosha helping me to recite a verse by Korney Chukovsky (“Телефон”). I feel proud of him and can’t wait for him to start saying actual words and not just syllables.

I am reading “The happiest toddler on the block” by Dr. Karp and he introduces the idea that there are 3 different kinds of children’s temperament (and a limitless variations of the mix between them) — Easy, Cautious and Spirited. I think Aroshka falls under the latter category. He is extremely active, not always predictable (he can go to nap, for example, at any point between 12:30 and 14:30), and is not afraid of anything (well, almost anything). Sometimes looking after him gets so tiring, that cooking and cleaning seems like a relaxing activity by contrast. I do love him just the way he is though, and would not change him a single bit.

During the last 2 months Aroshka’s got 2 new teeth and it looks like another 2 will pop out soon! I think sometimes teething bothers him, but I am a strong believer in avoiding medication when possible, so I don’t give him anything for pain (except for the boob, I guess).

Aroshka is still drinking the breast milk. We’re down to 3 feedings a day — after he wakes up in the morning, before his afternoon nap and before night sleep. He wakes up occasionally at night too, and in this case I feed him too and he just goes to back to sleep.

Aroshka is stll eating an orange.He is quite an adventurous eater! He likes trying new things, and he especially loves eating during family dinners at a big dinner table at Danya’s parents. He also gets bored with the same food pretty fast (this includes fruits and veggies), so I really try to vary the menu as much as I can. Good thing is that after he gets some rest from a certain food (for example bananas), he will eat it again with pleasure for some time.

Aroshka likes drinking teas. I try not to add sugar to his beverages, but sometimes I do it for tea with lemon. He likes drinking tea with milk as well (I try to do a 40%-60% ratio of tea vs milk), although he usually does not drink plain milk from the cup.

We are nowhere on potty training. I guess, it’s not his time yet, plus diapers must feel pretty dry (compared to cloth diapers that our parents used to put on us). I try to sit him on a potty from time to time, but he just would not stay still for more than 10 seconds.

We also made very little progress with using utensils. I guess, it’s my fault, but I am just worried that he’ll stay hungry if I don’t feed him. I do encourage his using a spoon, but he is still very clumsy with it.

Aroshka loves doing somersaults! He knows the word for it too and does them when I ask him.

Busy bee (Aroshka and orange peel).He shows his temper more often and can start screaming, or crying, or stomping his little feet, or waving his little hands, or doing it all simultaneously when something does not go according to his wishes. I guess, this is a totally normal stage of development and he’ll learn to better control his emotions when he gets older.

Aroshka loves to watch videos of himself, especially ones where he does something fun. I think he re-lives these activities this way. Often when he sees my iPhone he starts demanding “Ai-ai-ai-ai”, which in translation means “show me Arosha” (he’s been calling himself Ai for a few months already).

He loves being around people. When there are no other kids on a playground, Aroshka usually does not want to do anything, but sit in my arms. When there are other children around, his mood is usually good. He still likes Daniela a lot, but also recognizes a whole bunch of other little ones.

I made a short video of Aroshka on a slide 2 days ago. The spiral one is his favorite!

And in the end I just want to say that I love this little boy so very much! I love seeing his bright face in the morning, I love holding him, I love hearing his voice, I love smelling his big head, I love that he is so curious and courageous, I love that he learns so much every single day. Taking care of a child takes a lot of dedication and energy, but as many mothers before me said — it’s all worth it!
In: Family   Tags: , , , , ,
Time: 23:26   Comments: 5 Comments   Post a Comment  
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, November 9, 2011

Arosha — 15 Months

Arosha's curls.Сегодня Арошке исполнилось 15 месяцев. Я не была уверена, писать ли очередной месячный пост, но Даня сказал, что они ему очень нравятся. Ну что ж, подведём итоги.

Arosha likes sitting on chairs. For all 5 seconds of it.Арошка растёт и умнеет прямо на глазах. Он очень много понимает из того, что мы говорим, и пытается сказать всё больше слов (например, суп (сю) или шесть (сесть), включай (чай), сыр (сир), виноград (га)). Иногда он очень забавно говорит “ку-ку” когда играет с нами в прятки.

Setting up a light stand.Как я уже писала, лучшая подружка Арошки на площадке — это Даниэлка. Он её любит и единственную из всех детей называет по имени — вернее, он называет её Ги (так же, как и дедушку), но на его языке это значит Даниэла. Когда утром я спрашиваю его, кто ждёт нас на улице, он всегда отвечает — Ги. На площаке, когда он уходит от неё, а она не следует, он оборачивается и кричит “Ги! Ги!” (не всегда, конечно, но достаточно часто).

Clapping.Арошка просто обожает свою бабушку — когда она приходит с работы, он практически не отходит от неё ни на шаг. Вчера, например, когда мы сидели на диване, Арошка притащил бабуле для прочтения книжку. Т. Оксана начала её читать, а я предложила продолжить, чтобы она могла поужинать. Арошке такой разворот событий не понравился, он забрал у меня из рук книжку и вручил её бабушке. Кстати, Арошка ночевал у бабушки и дедушки на прошлой неделе (т. Оксана укладывала его спать и сама кормила по пробуждении), и всё прошло довольно-таки гладко. Надеюсь, когда мы уедем через 1.5 недели он не будет сильно скучать. Дедушку Ароша тоже любит и довольно часто вспоминает в течение дня.

Arosha on a chair and a ball.Арошка хорошо распознает знакомых ему людей, а так же себя на фотографиях. Себя он называет “Аи”. Мне очень нравится, когда в песенке про Буратино он всегда отвечает на вопрос “Скажите, как его зовут?” (ответ: Аи).

Arosha eating his soup.Еще Арошка недавно научился раскручивать юлу. У него пока это не очень ловко получается, но тем не менее.

Arosha eating a lemon. Lemon — good!Еще у него вылез 7-й зуб (снизу слева). Во время процесса прорезания у него жутким образом текли слюни и сопли (слюнявчик промокал наскзвозь минут за 30-40). Как только зуб показался и слюней, и соплей стало значительно меньше. Еще, как я писала, у него откололся кусочек верхнего переднего зуба. Не знаю где и как это произошло. Думаю, что большого вреда зубу не было и надеюсь, что он ему прослужит нужное количество лет.

Eating spicy wasabi seaweed.Сегодня Арошка впервые ел банан, самостоятельно откусывая от него кусочки (до этого я всегда отрывала кусочки руками и клала ему в рот). Растёт наш орёл!

Reading a book with mama.Арошка ест практически всё, что я готовлю, хотя иногда он может оказаться от блюда, которое с удовольствием ел в предыдущий день. Он до сих пор очень любит хумус, чернику и авокадо. Еще он больше стал пить воды, и практически перестал её выплёвывать (раньше после “питья” часто приходилось менять одежду). Он до сих пор очень любит грудное молоко, и я кормлю его грудью минимум 4 раза в день. Иногда я слышу комментарии о том, что, может, пора бы и прекратить, но мне кажется, что Арошка еще не готов к отлучению от груди. Из того, что я читала, материнское молоко и в этом возрасте до сих пор явлается хорошим источником витаминов, минералов, белков, жиров, антител, а сам процесс вскармливания помогает эмоциональному развитию малыша и явлается очень хорошим средством успокоения ребёнка когда ему плохо или он болеет. Вобщем, я стараюсь не обращать внимания на негативный фидбэк — каждому своё, а что лучше для нас с Арошкой решать нам самим.

Arosha on his favorite ship.А вообще интересно, что на площадке Арошка просто обожает собирать палочки, камушки, жёлуди, копаться в земле, собирать листики и цветы клевера. Это занятие ему интереснее всех игрушек, хотя кататься на чужих машинах он тоже очень любит. В целом мне кажется, что он очень общительный мальчик (он любит компанию, а палочки, камушки и листочки обязательно разносит окружающим нас няням).
In: Family   Tags: , , , , , , , ,
Time: 17:19   Comments: 8 Comments   Post a Comment  
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, October 19, 2011

Bu and Gee

On our way back from the orchard.We’re going to Japan in exactly one month! I can’t believe it! As you might know, our biggest worry in terms of the upcoming vacation was that Aroshka gets the majority of his liquids directly from my breast. He refuses a bottle from me and actually got really upset and kind of mad at me when I tried to feed him from the bottle last week.

In the park near our home.I’ve been expressing a little bit of milk each day starting from September (got about 100 oz so far) so he’ll have about 16 oz of milk for each day of our vacation. But the issue of how to compel him to drink it (and if he will drink milk that was frozen at all) was really driving me nuts. So this past Saturday brave Aroshka’s grandma decided to try to put him to sleep at night and also to feed him after he wakes up in the morning. The good thing is that he has finally started sleeping through the night, but we were not sure how he’ll do without the breast before bed.

In Williamsburg.To make the long story short, everything went great! He drank 4 oz of milk before bed and 6 oz in the morning. It was a little bit of struggle in the beginning, but nothing as bad as I was imagining. This put everybody’s mind (especially mine and grandma’s) at ease. This whole situation made me feel kind of pressured to somehow make Aroshka stop liking breastfeeding (and he LOVES it), but now I am relaxed and can enjoy it to the fullest again.

Ceiling fan. Fascinating.Overall I want to say that Aroshka is at such a great age right now. He is sweet and funny and learns new things each day. He calls his grandma “bu” (from “бабуля”) and his grandpa “gee” (not sure why). He also started giving longer “speeches” in the past few days, which go something like this: “Dibu-dibu-dibu-dibu-dibu-dib”. It’s hilarious! He also learned how to clap, and I really like it when he does it. His favorite song is “Танец Маленьких Утят” and he always dances when he hears it.

Walking on grass in Cheesequake State Park.Two weeks ago we went to some NJ state park and then to the apple orchard. Aroshka had so much fun! He’s got a taste for apples, and during our walk he bit into 4 different apples. He also liked bright orange pumpkins — he sat on them, he hugged them, he ran from one to another… It was fun!

Sitting on a pumpkin.And this past Sunday we went to the Williamsburg Flea Market and then to David’s Restaurant. Aroshka kept picking up small pebbles from the ground and tried to eat them from time to time. When it came to actual food, he was very adventurous too — he ate some chicken noodle soup, a few rings of fried calamari, pickled cucumbers, rice with a bit of spicy curry sause, and Peking duck along with some scallions and cucumbers which are usually served with the bird.

He is still fascinated with the fan in the laundry room in our building. We make trips there multiple times each day and he says “kru” (крутится), makes a circular motion with his right hand and blows air. When we went to the mall last week, he similarly got extremely interested in the working escalator. We spend a good amount of time watching how it moves.

Last Saturday we went to Zhanna’s youngest daughter birthday party, which was held in some kind of kid’s entertainment center. Aroshka was not sure what to make of it at first, but pretty quickly his curiosity won over his fear, and he went exploring things. He especially liked bouncing and walking in some plastic thingy where you can’t get hurt when you fall (I climbed in there with him).
In: Family   Tags: , , , , ,
Time: 18:05   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Monday, September 19, 2011

Мама и Ху

AroshaВчера Арошка начал говорить слово “мама”. “Папу” он освоил уже давно (одно из его любимых слов, кстати), а вот “маму” мы до вчерашнего всё никак допросится не могли (хотя Даня говорит, что он слышал как Арошка говорил мама еще позавчера).

AroshaЕще Арошка умеет говорить слово “ху”, что значит хумус. Ему ну очень нравится эта еда, и он прекрасно распознает слово хумус и знает где тот хранится. Уже несколько раз Арошка подходил к холодильнику и требовал “ху”, “ху”, “ху”. Смешной мальчишка!

AroshaА вообще тьфу-тьфу-тьфу он начинает немного получше есть твёрдую пищу. Вчера на завтрак, например, он с удовольствием ел хлеб с маслом, жареное яйцо и кусок помирода, потом подкрепился черникой и бананом, на обед ел свой любимый хумус, а на ужин курицу в сливочно-лимонном соусе с макаронами (всё это, конечно, запивалось грудным молоком). Сегодня на завтрак был хумус и свежая моцарелла, на полдник черника с персиком, а на обед свиные рёбрышки с запечёным картофелем, сладкий лук и персик (на ужин будет вчерашняя курица с авокадо и помидором плюс что-нибудь фруктовое на десерт).

AroshaЕще Арошка пытается сказать слово “глаз”. Часто во время кормления он начинает тыкать мне пальчиком в глаз и приговаривать что-то типа “га”, “га”, “га”. Когда я говорю, что это глазик, то он успокаивается и начинает заниматься чем-то другим. Он так же правильно находит на лице нос, уши и очки.

AroshaЕще мне очень нравится, что Арошка различает вопросы “Как Шублик мяукает?” (мяу) и “Как Шублик муркает?” (прррр-прррр). Каждое утро, когда я кормлю Арошку грудью, к нам приходит муркать Шублик. Как-то раз он не пришёл, и Арошка сам начал помуркивать.

AroshaЕще Арошка очень любит детские машинки, на которых приезжает малышня на площадку. Нам часто дают покататься и Арошка с удовольствием по моей просьбе может покрутить рулём и побибикать. Думаю, что в целом он понимает больше, чем мы осознаём.

AroshaА еще мы вот уже неделю спим с Даней в маленькой комнате, в результате чего Арошка стал реже просыпсться ночью. Он просыпается как правило один раз (где то районе 5-ти утра), я его комлю, меняю подгузник и он спит еще какое-то время. Я наконец-то стала высыпаться! Теперь вот надо переселять Арошку в маленькую комнату, а этим так неохота заниматься.
In: Family   Tags: , , , , , , , , ,
Time: 15:42   Comments: 5 Comments   Post a Comment  
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, August 10, 2011

Arosha — 1 Year

Water fountain. Favorite item in the park.В понедельник нашему чудесному маленькому человечку исполнился годик! Он так подрос, и так многому научился за это время. Я смотрю на его первые фотографии, и уже даже не верится, что он был таким крохотным и беспомощным. Я очень люблю нашего сыночка, и каждый день желаю ему быть здоровым, счастливым, любимым, умным, добрым, удачливым.

He likes making the water shoot as far as possible.Год пролетел быстро, но вообще-то годы тянулись долго только в детстве. Первые недели, и даже месяцы было очень тяжело. Не знаю, как бы я справилась если бы не вся помощь, в первую очередь от бабушек. Я очень ждала материнства, но и энтенсивность физической нагрузки, и перепады в моём эмоциональном самочувствии застали меня врасплох.

Arosha loves playing with fountain in the park. Sometimes he shoots himself in the face with water and always ends up being covered in water from head to toe.Я любила Арошку еще до его рождения, но наша связь друг с другом стала даже прочнее за эти 12 месяцев. Элизабет Стоун очень верно охарактеризовала природу родительства: “Making the decision to have a child is momentous. It is to decide forever to have your heart go walking around outside your body.” Пока что моё сердце всегда при мне, но я знаю, что когда-нибудь наступит время расставания, и от этого мне немного грустно.

Arosha and mama.Больше всего за прошедший месяц Арошка работал над хождением. У него это получается уже очень неплохо! Он вообще перестал ползать и предпочитает везде передвигаться или на своих двоих, или верхом на маме, папе, бабушке, дедушке, ну или в крайнем случае на машинке одолженной у какого-нибудь малыша на детской площадке.

Arosha and papa.Ароша понимает всё больше и больше, а так же выучил пару новых слов (дай, тик-так (часики), и-а (ослик), ааа (котик)). Он по-прежнему не говорит ни мама, ни папа, хотя когда плачет или жалуется, то иногда начинает причитать ма-ма-ма-ма.

In the park. After water fountain.Мы много гуляем на улице, и любимое Арошкино развлечение — это баловаться с фонтанчиком для питья. Я всегда беру с собой смену одежды — в более прохладные дни приходится переодевать его мокрющие майку и шорты. Арошка любит когда вокруг есть другие малыши, а я уже поимённо знаю всех, кто приходит на нашу площадку.

Park climbing.Еще Арошка научился слазить с диванов и кроватей, чему я весьма рада. Конечно, я стараюсь не оставлять его без надзора в любом случае, но хотя бы уже не так страшно, когда он подползает к краю.

Walking.Еще я заказала для Арошки книги на русском языке в интернет-магазине lookomorie.com. У них очень большой выбор детских книг, что меня очень радует.

Air conditioners. We love them too.Еще мы продолжаем почти каждый день ходить в бассейн. Интересно, что в воде Арошка время от времени загребает ручками и болтает ножками. Насмотрелся что ли на плавающих взрослых? Мне нравится, что он не плачет даже когда водичка довольно прохладная.

Loves climbing onto sofas. No help needed. He's sucking on a sour cherry in the photo.Еще мы почти каждый день ходим в гости к дедушке и бабушке. Всё же как хорошо жить в одном доме!

More walking. Doesn't quite know what to do with the hands yet.Я по-прежнему кормлю Арошку грудью, и он по-прежнему просыпается пару раз за ночь. Я так же кормлю его с общего стола, и он предпочитает эту еду тому, что я готовлю для него индивидуально. Ест он понемножку, и мне кажется что до сих пор основным источником пищи остаётся моё молоко. Арошка любит мясо — никогда от него не отказывается. А еще меня удивило, когда бабушка кормила его луком (сладким, но тем не менее), и он его ел.

Flashback. Day 3.А сегодня мы ходили к врачу на так называемый well visit, где Арошку измерили и привили от гепатита А. Арошка подрос до следующих размеров: рост 32½ инча (82.55 см); вес 22¾ фунта (10.32 кг); окружность головы 19¼ инча (48.9 см). Если верить Babycenter, то Арошкин рост и окружность головы превышают эти показатели у 95% его сверстников, а вот по весу он попал в 25-50%. Вобщем, он как был, так и остался высоким и стройным.

Alena.Мы пока что не отмечали Арошкин первый юбилей — в понедельник все работают, а как-то хочется чтобы именинник присутствовал при приздновании. Отмечать поэтому будем на выходных — в эту субботу к нам придут друзья, а в следующую — родственники. Надеюсь, Арошке понравятся оба мероприятия.

Даня. 3 years old.А еще мне кажется, что Арошка похож и на меня, и на Даню одновременно. Когда я была беременной, мне почему-то хотелось, чтобы он получил мои глаза на Данином лице. Мне кажется, примерно так и вышло. Посмотрите на наши десткие фото!

Arosha on the stairs at Misha's house.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Sunday, July 10, 2011

Arosha — 11 Months

Arosha trying to walk.Our little bolt of energy has turned 11 months old this Friday! It’s been a fun month for all of us and I enjoy his company so much every day!

Going to the pool. Riding the elevator.Aroshka went overseas for the first time in his life. As I previously wrote, I was anxious about our Bermuda cruise, but it went very very well. Aroshka is pretty social at this stage, and being around so many new people, seeing and experiencing new things was definitely exciting for him. This was a relatively busy month for us overall — we went to barbeques a lot, and yes — it is more tiring for me than just staying home and doing our regular routine, but much more stimulating too.

Walking while holding hands.Arosha is learning how to walk for the last few days. I think in another month or so, he’ll be doing it with some confidence. He looks so funny and cute on his wobbly feet — like a little sailor, and a drunk one at that. He learned how to climb on to the sofa in the living room using the coffee table or a small plastic box for support, but luckily he does not do it often yet. Another thing he can climb on is a futon in the office room, and we have to really watch him when he is there, since he did not figure out how to get off it safely just yet.

Arosha with his grandma during Maruk's picnic.Arosha loves to be near me — if I am in the kitchen, so is he, if I am in the bathroom, so is he, if I am in the living room, so is he. He does not mind spending time in the office when Danya works from home, and sometimes he can spend a few minutes alone playing with his books and toys in the bedroom, but other than that — he wants to be near adults (preferably mommy). I guess it makes perfect sense — for thousand of years little humans depended on adult supervision to survive, so this is a natural, instinctive urge for him.

Arosha found some hilarious in one of his books.Aroshka loves playing with his books. Sometimes I just read to him while he plays with his toys or stares at the pictures, sometimes I come up with my own text (mostly describing what’s on the pictures), and sometimes he plays all by himself. Among his favorites are the books that make animal sounds, the book about 5 colorful butterflies, Teremok (especially when I read it in different voices) and Koshkin Dom. We go the the library every few weeks — it’s a fun experience in itself, plus we usually get a few board books and some children’s book in Russian. I finished reading fairy tales by Brothers Grimm to him the other day and started Charles Perrault’s book (both are in Russian).

Trying headphones on.Aroshka definitely recognizes more and more words. He knows some of his toys by name (the plastic alligator and a top), some books (sheep and butterfly book for sure), some household objects (clock, lights), animals (duck, cow) and people (mama, papa, Shublik). I am sure he understands more than we realize! I try to talk as much as I can — hopefully, it will help his language development.

Climbing the stairs.He learned how to say 3 new words – “oooo” (his version of “mooo” — the sound which the cow makes), “booy” (his version of “booh” – the sound we make when he is close to the edge and can fall down) and “ba” (which stands for “na” — the word which we say in Russian when we give something to others). He applies “booy” to a spectrum of activities — when he looks down from the edge, when he drops things, and when he falls down himself. It’s so cute! And when it comes to “ba”, he does not always want to release the thing which he is offering, but he likes the whole process of trying to give something to us (and his favorite person, or rather cat, to give things to is Shublik).

Arosha with his mama.He also learned how to wave — he does not do it consistently yet, but he does it more often than not. I think he almost learned how to clap too!

"Ba!" — giving a pebble to his papa.When it comes to food and sleep, nothing much have changed. He still prefers breast milk to any other sources of nutrition, but I try to give him solids at least twice a day (plus he often does not mind trying a bit of table foods). Aroshka loves hummus! He still wakes up multiple times during the night, but normally he just nurses for 5-8 minutes and goes back to sleep (sometimes it takes a little bit more effort to put him back to sleep in the early morning). His day time naps has become more consistent — he normally naps 1-2 hours twice a day (3 hours of nap time per day on average).

Arosha enjoying the swing.Arosha socializes with other kids a bit on a daily basis — we go to the playground across the street every morning, and there are a few babies his age who we meet there almost every time. They don’t communicate with each other too much yet, but I think Aroshka likes being around other babies even when he is absorbed in his own activities. I did not meet a mom-friend for myself yet, because mostly babies are there with their baby-sitters and grandparents. I’ve chatted with some interesting moms on a few rare occasions, but all of them work full time. Oh well, Aroshka is getting more and more interesting, plus talking to baby-sitters and grandparents is not that bad either. I am just grateful that I have an opportunity to stay home and to spend so much time with our sweet boy.

Arosha in the pool with his mama.Another thing that we try to do on a daily basis is to go to the pool. Our building has one, and it is open during summer season only. Aroshka likes going there, but since it’s not heated, the most we were able to stay in the water was 10 minutes (we started with 4 minutes at a time, and has gradually increased the timing). We usually take a nice long 15-20 minutes bath right after, so it’s about half an hour of water activities altogether.

In a park on Long Island.I can’t believe that in less than a month Arosha will be one year old! I remember how hazy and crazy the first weeks (even months) were and how it seemed that one year birthday was SO FAR away. Well, what do you know? It is almost here, and we are absolutely in love with our little ray of sunshine.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Monday, May 23, 2011

Standing on His Own

Вчера ездили на прогулку в Квинс, вo Flushing Meadows Park. Даня хотел сделать пару фотографий Citi Field — бейсбольного стадиона, построенного в 2009 году принадлежащего Нью-Йоркской команде Mets. Однако, побродив немного вокруг стадиона и выяснив, что внутрь попасть просто так нельзя, мы отправились исследовать сам парк (Даня уже был в нём, и даже сделал пару очень удачных, на мой взгляд, фотографий). К тому моменту мне очень хотелось уйти с солнцепёка в тень деревьев, а вместо осфальта походить по травке.

В парке я первым делом покормила Арошку (сидя на скамеечке и даже без накидки), потом мы немного посидели на скошенной травке. После этого отправились смотреь на Unisphere, которая, кстати, впечатляет своим размером.

Standing in the grass.А потом я нашла траву погуще, поставила туда нашего малыша, убрала руки, а он так и остался стоять секунд 15! Я почувствовала такую радость и гордость! Вобщем, потом он еще много раз решился постоять сам, иногда интервалами по пол минуты. Даня сделал видео нескольких попыток. Ах, не верится! Дома, кстати, он так не стоит — хотя Данина мама говорит, что один раз было дело, но я сама не видела чтобы он стоял больше чем 1-2 секунды.

Мы все получили от прогулки массу удовольствия! Правда, похоже Арошка перевозбудился и переутомился, и по дороге домой он не смог сам заснуть в машине, и сильно раскапризничался. Зато по приезду домой он уснул на 3 часа, что случается не так часто!

Standing. Checking out the grass.А еще мы неделю назад решили, что надо уменьшать количество ночных кормлений. Первые пару ночей Даня вставал и укачивал Арошу во время первого его пробуждения, и в результате, он перестал просыпаться в 10-11 вечера. Я стараюсь кормить его теперь один раз за ночь (обычно в районе 2:30-3:30), и общее количество пробудок уменьшилось в среднем до 3 раз. Если бы он еще перестал просыпаться в 5 утра (я его иногда укачиваю, а иногда кормлю, когда совсем нет сил), то было вообще хорошо! Но в любом случае, это прогресс, господа!

А еще тьфу-тьфу-тьфу Ароша начал немного лучше есть прикорм. Надеюсь, так и будет продолжаться.
In: Family   Tags: , , , ,
Time: 12:48   Comments: 3 Comments   Post a Comment  
1
1
2
2
3
3

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Thursday, May 12, 2011

Lunch Time

Lunch.While Aroshka was sleeping, I quickly fixed myself some lunch — boiled buckwheat, roasted a few chicken thighs and sweet potatoes in the oven and made this awesome green bean salad. I can’t get enough of it in the last few days!

Arosha eating green beans.It looks like Aroshka approves too. By the way, the green bean he is eating is taken directly from the salad, so it has a bit of hot pepper, garlic, olive oil and other good stuff on it. He ate a bit of buckwheat kasha as well.

Eating banana.And we finished it off with an excellent desert — a banana! Granted, Aroshka ate a miniscule amount of each food, but he had fun, and it all that counts for now.
In: Food & Dining   Tags: , , , ,
Time: 13:52   Comments: 6 Comments   Post a Comment  
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin