Last Saturday we went to the Bronx Zoo. It was the third time for Danya and I, and the second time for Aroshka. We had such a great time!

The Zoo itself is very big and has a lot of animals. It’s on the expensive side compared to Staten Island or Brooklyn ones (cost us $15 for parking plus $30 for each adult), and it’s a pretty long drive for us (1+ hrs), but it was totally worth it.

We arrived there shortly after 12 p.m. and proceeded to watch giraffes, peafowl, hyenas, and some other animals. We then took a shuttle ride, which Aroshka absolutely loved, and went to see gorillas.

We did not take a stroller for Arosha — he actually did not use stroller a single time in the last few months, but took his beloved scooter instead. It was funny how many times people commented on how cool his method of transportation was.

There were a lot of people, including lots of children of all ages. Saturdays are probably busiest at places like this, so it is to be expected.

We then went to look at lions, okapis, bears. At this point everyone got pretty hungry, so we stopped for a short lunch break. Arosha and I got vanilla ice-cream, and Danya ate hot dog and some french fries. Aroshka also ate a banana and some carrots which I took with me.

We wanted to show Arosha elephants and rhinos, and the only way to do it was to take a Wild Asia monorail tour. The line was long, but we’ve decided to wait. Danya was standing in line at all times, and Aroshka and I were free to move around. Arosha managed to put one of his feet into deep water, so his shoe and sock were soaking wet. I took the dry sock from his other foot, but was not sure what else I can do to fix this. Danya suggested that we put a plastic bag on the sock, and then put a wet snicker on. This combination worked well, and Aroshka did not complain about this adjustment a single time.

So after about an hour wait, we finally boarded a train. The tour itself was not long — probably 15-20 minutes. We saw Pzhewalski’s horse (which Danya identified right away), a tiger, different kinds of deer, gaur (world’s largest wild cattle), red panda, Asian elephants and a rhino. It was a nice tour, and I am glad we took it. I don’t think that I ever saw a rhinoceros before.

By the end of the tour Arosha was pretty tired, so we decided to take a shuttle back to the parking lot. Unfortunately, there was also a line, so we figured that it’ll be quicker to get there on foot. It was a good decision, since we passed by a bug carousel, and it was a huge hit with Arosha.

Despite his exhaustion and a prospect of another wait line, he definitely wanted to take a ride. Luckily, the line was moving pretty quickly, so soon enough he mounted a big green-and-yellow caterpillar. You should have seen how excited he was when then carousel started moving! He really-really loved it! When it stopped, he did not want to leave, but the stuff member told us that if we wanted to take another ride, we’ll have to wait in line again. I guess, rules are rules, so we complied. Aroshka definitely wanted to do it again, so we waited.

After the second carousel ride, we resumed our course to the parking lot. We stopped by the lions again, and were rewarded by a magnificent roar.

We left the Zoo close to 5 p.m., and Arosha fell asleep in the car. We concluded our day by getting some take out Uzbek shish-kebab.

Arosha enjoys playing with his Lego Duplo set from time to time. We even got him some more pieces to his original set. His favorite objects to build at the moment are towers and trees — which happen to look the same. The taller the tower the more exciting.

This particular building ended up being so long that he had to pull up a chair and get on top of it to complete it. Of course it is very hard to get Arosha to even look in my direction for a picture, as always.

Currently I am 20 and a half weeks pregnant.

I feel good. I still get more tired than pre-pregnancy, but other than that, I barely notice that my body is actively assisting in creating a little human being among other things. I still fit into majority of my clothes, although many pants won’t zip anymore. I told a few people on a playground today that I’m pregnant, and they sounded genuinely surprised, which means that to majority of the population I still don’t look all that pregnant. I am not exactly sure how much weight I gained, since I forgot how much I weighted 20.5 weeks ago, but it is somewhere around 7-10 pounds.

I started to feel some movement, although very faintly and very rarely, in the last few days. My OBGYN told me that my placenta is on top, so it cushions the baby’s kicks, and therefore impedes my feeling the baby. I don’t mind.

We are somewhat confused about the name. I always thought that if I ever have a daughter, I’ll name after my grandma. But last week my sister told me that my grandmother was actually not too fond of her own name, so now I am not sure if we should use it anymore. I can’t think of a name that I like more though, so for now it is still our number one option.

Danya and I went to the ultrasound last Friday. Everything looks good, although they were not able to get very good images of her heart due to her position. We even walked around for half and hour, and I drank some coffee and a mango smoothie, but that did not help. We decided not to come back, since I think that if something was seriously wrong, they would have seen it regardless. We did not get any 3D pictures as was the case with Aroshka, but since they are far from reality anyhow, I am not even upset about it.

Looking ahead, I am a little worried about Aroshka adjusting to our family’s new addition. He is spoiled by my attention, and naturally, it will sharply decrease. I just hope he’ll handle it well and won’t be too stressed out. I actually think that a bit less attention will do him good, but I guess only time will tell how well it will go. We were thinking about enrolling him in some daycare, but he starts crying and tells us that he does not want to go when we offer him to try. I know he is very attached to me, and I just don’t want to hurt him by forcing him to do something that he is not ready for.

We had such a wonderful weekend. The weather is getting better — it gets to high 60s during the day — so it’s a pleasure to be outside.

We spent almost four hours on a playground by our building on Friday morning. Aroshka played with his bff Evelina, and he was just so happy, so joyful, that it melted my heart. Evelina was acting strangely around him in the last few weeks — did not want to play with him and was saying that she was scared of him. I don’t know what was the cause of it, but when she changed her mind, he could not be more excited to be around her.

And in the evening, Aroshka, us and Alex went to Brooklyn Heights. Danya wanted to take a few pictures of the Freedom Tower, which is near its completion, before its ready. He and Alex went on the promenade, and Aroshka and I went to a small, but very cozy playground.

Danya’s pictures did not come out well because of the haze and not ideal lighting conditions, but Aroshka had a lot of fun. There were a lot of toys, a big sandbox, a bicycle, and other new and exciting things. There were two benches colored like taxis, so he made up a whole story about us driving to the airport, flying to Dominican Republic, and then staying there in the hotel (the metal patch on the ground was our airplane, and the area adjacent to the slides was our hotel room).

Afterwards we ate at some diner, and went home.

On Saturday Aroshka spent most of the day with his grandparents, while Danya and I took care of some chores and then had a dinner at Al Di La. We have not been to that restaurant in almost three years — there are always lines, and up until yesterday we did not want to waste time waiting. The food was nice (I ordered risotto as always), but it was quite noisy inside. We came back home just in time to put Aroshka to sleep. Even though he had a wonderful day with Danya’s parents, he still was just so happy to see us. You should have seen that big smile, and the way he ran to hug us. He told us that he missed us very much and that he loves us very much. He is just so sweet, and I just hope that he will always have such a pure heart.

And today we went to another playground in the morning, and he played with his other friend Danielka for over an hour, and then Danya picked us and his dad up and we went to Bay Ridge (after washing our car — we wanted to show Aroshka machines that wash cars).

First, we walked down the pier, where Danya took a few pictures of the Freedom Tower again (but it was super-hazy again). And then we went for a walk to a Narrows Botanical Garden which was just a few blocks away. There were a lot of blooming flowers, mostly tulips, in the garden, and Aroshka wanted to smell them all. He was like a little bee, sticking his nose in one flower after another. His face was covered in pollen afterwards. He also enjoyed just running around in the grass, especially up and down a little hill. We spent total of 4 hours outside today, and he got so tired by the time we got home, that he even refused to have lunch and went straight to bed.

So this was our weekend. We are going to Linka’s Birthday party later today (after Arosha’s nap). I hope it’ll be fun too!

A small update on recent events of our life — two pretty much separate stories. First one is the fact that Tanya — Alena’s friend from university days in Minsk — is in United States again. While the first time she was here for a tourist visit with us, this time she is here for work. We kept planning to visit her for several weeks now, but stuff kept getting in the way. This time around it was our car.

On Monday morning I got into our car to go to work. The car didn’t start from the first try, but did after a second try. When I got to work it did the same thing at a gas station near my office. In the evening I decided to leave earlier, in case it doesn’t start and it had no trouble at all. On Tuesday morning all was good as well. So thinking that it was some one time fluke I stayed late at work on that day and to my dismay the car would not start no matter what I tried at the end of the day.

Usually the most typical problem is a dead battery. But all the electronics seemed to work just fine. Lights were on, sound system played music well, but the engine would not even try to turn over. My dad had to come out and get me. We got home close to midnight. I spoke with Geoff and he very kindly suggested that I should leave my keys on his desk and he’ll try to sort things out in the morning, so I wouldn’t have to come out and not be able to get back again — I couldn’t ask my dad to make so many 140 miles long trips.

I was dreading having to deal with getting the car towed. But I guess luckily for me the car started in the morning when Geoff tried it, so he dropped it off at a local Chrysler dealership and it started having starting problems there, so at least they could start on troubleshooting the issue. Now here are two things — the car has 83,000 miles on the odometer. This was the very first time that it gave me any kind of trouble at all. When we bought the car we bought an extended warranty that runs out at 85,000 miles. I thought this extra warranty purchase was completely useless and kept thinking that warranty covering something was really a myth. I was glad to have been proven wrong.

So the dealer called me and told me it was a starter and the car would be ready on Thursday morning. My dad drove me to work again and when we got to the dealership we saw a bunch of mechanics hovering over my car with manuals — never a good sign. They replaced the starter, the car didn’t start. The suggested they get me a rental car (also covered by warranty) which I had not choice, but to agree too. It’s never cool to give up your car for a car that’s worth less than half of yours — bare-bone Jeep Compas. You just get too used to little niceties. Anyhow, since I’m not in Norwalk until Monday they agreed to let me keep the car until then.

Long story short, they ended up replacing the starter, the fuse box and some transmission sensors which finally fixed the problem. All that got resolved only at the end of Monday, which caused me a lot of stress. But all in all, I did have a temporary car, the warranty covered it all and I have my car back in a working order. Hopefully it will stay this way.

Back to Tanya now. This time we decided not to let this car issue stop us from visiting her. We installed our “Costa-Rica” child seat into our Jeep and using Google Maps on iPhone as navigation successfully arrived to the hotel where Tanya was staying with her mom and her 2 and a half (approximately) year old son.

It was a nice visit. We talked a lot about different topics — work, travel, kids, kids, kids. We went out to a local Outback restaurant for lunch, helped with some grocery shopping — Tanya doesn’t have a driver’s license which makes things very hard for them there, even though the company that hired her would cover a rental.

Aroshka played a lot with Antoshka. With went for a nice walk around a lake and they would run around and picked up all kinds of sticks, cones and other stuff. Arosha kept pulling Antosha by his hand in all different directions and Antosha on one hand wanted to play with Arosha, but on the other hand seemed to be kind of afraid of him. So when Arosha would run away on his own Antosha would say — let’s play together. When Arosha would come back Antosha would run back towards his mom and stick with her. All in all I think they had a good time as did we. We will definitely do this more. Tanya is in US until the end of the year I believe.

We are planning to invite Tanya for a weekend to stay with us as they are very much bored in New Jersey with no car. While big cities have robust public transportation systems for the most part, in rural America you can not do anything without a car. So there you go. This concludes my update for the past week.

P.S. Sadly I somehow managed not to take a single sharp picture of Tanya. I was running around with my manual lens and I think I lost some fast focusing skill since I haven’t used it in a couple of months.

А мы болеем. Сначала закашлял и засопливил Арошка. Потом я. Потом Даня. Потом д. Боря. Мы с Арошкой уже ничего (есть сопли с кашлем, но терпимо), а вот у бедного Дани уже 6-й день держится температура. Он даже начал принимать антибиотики, хотя мы стараемся их по возможности избегать.

И весна у нас какая-то совершенно холодная. Сегодня последний день марта, а гулять мы до сих пор ходим в зимних сапохаг, тёплых куртках, шапках и иногда даже перчатках.

Несмотря на болезнь мы с Арошкой почти каждый день ходили гулять. Температура у него была только один день, а у меня её вообще не было, хоть чувствовала я себя преотвратительно. Так как мне не хотелось заражать ни в чём неповинных детей на площаке, мы ходили гулять в нелюдные места, где у Арошки не было близкого контакта с детьми — например, на Plum Beach (это вместе с дедушкой, сама я туда боюсь ходить) или на Emmons Avenue покормить лебедей.

Где-то месяц назад Арошка очень хорошо освоил езду на самокате. С тех пор наша коляска стоит дома, а гулять мы ходим исключительно с самокатом. Я, конечно, только за, хотя в магазин за продуктами ходить нам стало значитально сложнее. Всё же езда на самокате, по-моему, намного полезнее, да и веселее для Арошки, чем езда в коляске.

Поначалу я очень боялась дорог, перекрёстков, всяких неровностей в асфальте, ну и конечно же пешеходов. Но со временем мы оба стали чувствовать себя намного увереннее. Конечно, бывают до сих пор и падения, но Арошка знает, что надо остановиться перед проезжей частью (да и я всегда напоминаю), умеет ловко обьзжать пешеходов и трещины, а перед особо большими препятствиями просто тормозит и слазит с самоката. Тормозить он почему-то предпочитает ногой о землю, и из-за этого напоминает мне фигуриста, хотя как работает тормоз он давно прекрасно разобрался. Иногда он любит ехать быстро, а иногда останавливается перед каждым домом, поднимает каждую палочку и камушек, трогает каждый гидрант и машину… Вобщем, номральный любопытный ребёнок.

Иногда перед выходом на прогулку, Арошка зовёт меня:
– Ну пошли, моя красавица!

Вобщем, хочется чтобы поскорее все пришли в норму, и чтобы весна всё же началась и в нашей части мира.

А еще пока Ароша болел и мы больше обычного сидели дома, мы с ним занимались разными “проектами”. Первый раз в его жизни (и первый раз для меня в Америке) мы пекли печенье. Сам процесс ему очень понравился, а вот от результата он почему-то не был в восторге. “Не нравится мне это печенье” — таков был вердикт эксперта, хотя и Дане, и его родителям печенье пришлось по вкусу.

Еще я наконец-то заказала клей и цветную бумагу с Амазона, и мы сделали с ним несколько картинок — бабочку (наклеили на неё пластилин с фольгой), веточку вербы (наклеили вату и кинву по краям), яблоньку (вырезали из бумаги траву, яблоки, облако, солнце и цветы и всё это наклеили) и рыбку (наклеили “чешуйки” из пластилина, макаронные ракушки и еще всякую всячину). Нам очень пригодился набор идей и с заготовками рисунков, который прислала Арошке в подарок тётя Люда. Арошкины работы висят у нас на холодильнике, и он с гордостью их всем показывает.

А еще Арошка просто обожает 4-ю серию “Ну Погоди!”. Причём не весь мультфильм, а только первые пару минут. “Как волк бежал” называет его Арошка. Волк там бежит под музыку, и эту мелодию, а вернее первые три звука “па-па-па” Ароша обожает напевать во время собственного бега. В последние пару дней как никогда хочется жить в своём доме — Арошка бегает тяжело, со всей силы вбивая пятки в пол, да и кричит довольно громко. Вобщем, много такого весеья мы ему позволить не можем — соседи… А жаль.

Сегодня укладываю Арошу спать.
– Мама, а у нас зайцы водятся?
– Да. Ну, не в городе, конечно, но где-то в лесу наверняка водятся.
– Я хочу найти зайчика и взять его домой.
– Ароша, а зачем тебе зайчик?
– Морковкой кормить.
– Ну, у нас же есть Шублик…
– Мамочка, ну пожалуйста, ну давай заведём зайчика. Ну так хочется! Ну пожааааалуйста.

К сожалению, я редко записываю высказывания Ароши, но он очень рассудительный ребёнок. И говорит очень хорошо, хоть и не всё выговаривает.

Vacation time came unexpectedly fast as always. As the majority of people, I dislike packing, but at least I’ve become quite efficient with it over the years. It takes me 2-3 hours on average to pack bags for the three of us, and even though I usually overpack, the amount of unused stuff nowadays makes up a considerably smaller proportion of our overall luggage than it used to.

Anyhow, we packed, we made arrangements for Shublik, we went to bed early on Suturday and got up early on Sunday. The drive to the airport was quick — we do live very close to JFK after all. Checking in and going through the security lines was a pretty fast process too. We had a flight on JetBlue.

Aroshka was excited. The best thing about the airport as far as he is concerned are escalators. He kept telling us from the moment we set foot in terminal #5 that he wants to take a ride! He had to wait for all the necessary procedures to be finished (and that included breakfast), and then he just ran to the escalators and kept going down the escalator and up the stairs (there was no escalator up) over and over and over again. By my count he did it for about 20 times before it was time for us to go and board the plane.

What I love about JetBlue planes is more spacious leg room. In majority of airplanes my knees touch seat in a row ahead, and when people lean back, it actually hurts. I don’t have this issue while flying JetBlue. We had 5 seats next to each other — Aroshka, Danya and I were on one side of the isle, and Danya’s parents on the other. Arosha got a window seat. He first watched cartoons for about 10 minutes, but got quickly bored (maybe because they were in English and he does not understand it yet). We talked to him a lot, I read one of his favorite books for a little while, he watched cartoons on iPad for a little while (no more than 20 minutes I think). He ate potato chips snack — he likes chips, but we don’t buy them, so for him it was a rare treat. He did not sleep, but we kind of expected this. I was a little worried about him using the restroom on the plane — we have not had any accidents in months, but I was not sure if unfamiliar situation will affect him — but it turned out that I had nothing to worry about.

Upon our arrival to Liberia airport, we took a shuttle which drove us to Budget car rental. Danya made a few reservations with other places in advance, but at the airport he got a better price quote from the Budget representative, so we decided that there really is no point to pay extra. We rented a Toyota RAV4, and there was plenty of room for all 5 of us and all our luggage. Before the trip we bought an inexpensive car seat at Wallmart for Aroshka and brought it along. It makes me feel better to use our own car seat — not only it’s cleaner, but we also know its complete history of accidents.

The drive to our hotel was relatively short, around 20 minutes. Hilton Papagayo resort, where we stayed, is located in Guanacaste area. The bay where resort is placed is really beautiful. I did not tire of the view throughout our stay, but kept thinking of how nature can create such an amazing, breathtaking grace. There is an old tree at the center of the beach line, and due to the dry season it was absolutely naked. Each time I looked at it, it seemed as though its branches formed faces and bodies of some magical creatures.

We were pretty exhausted and starving. When we were checking in, in turned out that they only had rooms which required taking a shuttle to get to the main area where beach, restaurants and pools were located. It was slightly disappointing, but not a big deal, since this particular Hilton had a lot of small bungalows covering large territory and I think that majority of people have to take shuttles to move around. When we arrived to our rooms, it turned out that they were not interconnected as we have requested months in advance, but just next to each other.

Danya went to the front desk to see if it was possible to fix this, since having interconnected rooms was really convenient because of Aroshka. After initial reluctance of a lower level manager to do anything, the upper level manager fixed it — he told us that tomorrow a pair of interconnected rooms will be available, and that if we wish, we could move. And so we did. Our new rooms were also much closer to the center, which was an added bonus. We did not have to take a shuttle to get to the beach anymore. I have to say though that shuttles were driving around often and you could always request one. Moreover, Aroshka LOVED riding on shuttles, so pretty much each night we were taking a ride just for the fun of it.

We had a dinner at local buffet, and the food was pretty decent. They have a salad bar, and then everyone has to order the actual meal. It was functioning as a 100% buffet only at breakfasts. There were three other restaurants, but I find that the food was very similar in all of them. We got progressively more tired of it, but this usually happens to us in all-inclusive resorts. The only exception was Riu Palace hotel in Cancun — their food was far superior to other places we stayed in, and their restaurants were definitely high end. Aroshka ate pretty well. I felt slightly bad that he was eating french fries almost every day, but he ate a lot of fruits and vegetables too, so whatever.

We spent Monday at the resort. Woke up early, ate breakfast and headed to the beach. The sand on the beach was not yellow as we are used to, but grayish-black in color due to its volcanic origin. I think it also had a smaller grain and was lighter. There was also a lot of small pieces of corral on the beach, so I guess the beach itself has a mixture of volcanic-coral sand.

Aroshka loved the ocean. He spent around 3 hours running around, playing in the water, playing with sand and overall being happy. The sand area of the beach was pretty much deserted. Sometimes there were people going for a swim in the ocean, but they preferred to stay under umbrellas in the grass-covered area above the beach. Which worked perfectly for us — it was much easier to track Aroshka when there were no other people around.

I used a combination of zinc oxide sunscreen by Badger, which made Aroshka and I look like a pair of mime artists, and a more conventional spray which provides a chemical block. The combination of Badger and small-grain black sand was really something, plus it was hard to wash off!

After the beach we ate a lunch in one of the cafes, and went to get some rest. After a shower Aroshka was fast asleep. He did not require any song-singing or fairy-tale telling throughout the whole trip. The only thing that was needed is the cosiness of his crib. By the way, he could barely fit into the standard hotel crib. I fear that in a few months he will outgrow it completely.

We planned a trip to Santa Rosa National Park for Tuesday, but I’ll leave it for the next post.

Alëna and Arosha just came back from their daily walk and I managed to talk Arosha into staying still for 1/100 of a second. Not an easy task.

Арошке уже два с половиной года. Такой большой. Такой маленький.

Мне очень нравится, что он любит книги. Каждый день мы много читаем (если он сильно увлечён, то мы можем просидеть 45-60 минут подряд), и я всё время в поисках чего-то интересного для него. Вот некоторые книги, которые мы сейчас читаем: серии рассказов “Саша и Маша” Анни Шмидт, серии рассказов “Мико и Мимико” Бригитты Венингер, серии рассказов “Маша и Ойка” Софьи Прокофьевой, рассказы Н. Носова (“Фантазёры”, “Живая Шляпа”, “Автомобиль”), рассказы о медвежонке Паддингтоне Майкла Бонда, рассказы из “Великой Книге о Зайке” (сейчас ему больше всего нравится часть, где зверята учатся считать), разнообразные сказки, многие в упрощённом варианте (Сказка о Рыбаке и Рыбке, Три Поросёнка, Дюймовочка, Гадкий Утёнок) и многое другое.

Еще ему очень нравятся сказки Марии Шкуркиной, которые она публикует на своём блоге Мамины Сказки. Я сохраняю их на на iPhone, и очень часто читаю их перед сном. А Даня посление недели две во время укладывания Арошки читает ему “Инкубатор” Носова.

Арошина речь становится всё богаче. К сожалению, он до сих пор не выговаривает некоторые звуки (особенно “Р”) — надеюсь, с возрастом это пройдёт. На площадке многие бабушки и мамы удивляются Арошкиному словарному запасу, и делают нам комплименты. Арошка далеко ушёл вперед в развитии речи от многих мальчиков-ровесников. Вообще, учитывая его речь и высокий рост, многие думают, что он старше своего возраста.

По-английски я с ним до сих пор не говорю — и ему не нравится, и мне не очень хочется. Хотя он удивил меня на днях, когда в ответ на “Good Morning” от одного из работников нашего дома тоже произнёс “Good Morning”.

Еще Ароша всегда просит чтобы я ему рассказывала сказки о Винни Пухе. Из наиболее популярных — о том, как Винни Пух обьелся мороженного и заболел; о том, как Винни Пух пошел гулять ночью в лесу и провалился в яму; о том, как Винни Пух сьел волшебный гриб и стал маленьким; о том, как у Винни Пуха перегорели дома все лампочки; о том, как Винни Пух застрял на горке. Сказки мы придумываем с ним вместе, и он часто диктует вероятность каких-то событий (далеко не на все ходы сюжета Ароша соглашается), ну и конечно Ароша всегда добавляет другое главное действующее лицо сказок, себя. Иногда у меня ну совершенно не работает голова и не хочется рассказывать сказки. Ведь слово “сказочку” я слышу очень-очень-очень много раз за день. Но я стараюсь всё же в основном потакать этой его любви.

Еще в последнее время Арошка очень полюбил “Калыханку” — песню из моего детства на белорусском языке. Я пою ему её каждый день (чаще всего перед сном). Он сам тоже любит её напевать, правда немного путает слова (вместо “доугi дзень, цёплы дзень” он поёт “новы день, новы день”, вместо “вачаняты” — “пачанюты”), ну и конечно, целиком он её не помнит. Эту песню я, в числе других, пела ему когда он был маленьким, но сам просить её спеть он начал совсем недавно. Кстати, слово “петь” Ароша тоже часто путает. Он любит слушать очень ограниченный набор песенок, и когда я начинаю петь что-то другое, он начинает протестовать и говорить “Мама, не пей!”. Я всегда говорю ему, что он использует неправильное слово, и он даже сам знает как надо исправить, но почему-то в следующий раз я опять слышу “не пей!”

Кстати, Ароша уже больше месяца спит без подгузников! Причём он сам изьявил желание от них полностью отказаться. Поначалу он стабильно писался во время дневного сна, но последние пару недель, тьфу-тьфу-тьфу, кровать у нас сухая. Правда, ночью я встаю одиин раз (в 1:30) и сажаю его на горшок. Дело в том, что он каждую ночь приходил ко мне мокрый в районе 4-5 утра, и я подумала, что пока на улице еще прохладно, имеет смысл так делать. Ароша ко всей процедуре относится спокойно, и практически не просыпается от процесса.

Когда выпал снег, Ароша очень обрадовался. Ему нравилось бегать по нему, кататься с заснеженых горок и лепить снеговика. Лепила, конечно, я, но он сам вставлял нос-морковку и глаза-миндалины.

Он до сих пор очень избирателен в друзьях. Как правило, он хорошо играет с Эвелиной, и изредка может поиграть с другими детьми, желательно более старшими. Я заметила, что Арошка лучше всего играет с теми детьми, которые делают то, что он им предлагает (если они намного старше, то ситуация меняется). То есть в дни, когда Эвелина бегает за ним и делает то, что хочет Арошка, он играет с ней с удовольствием. А вот когда у неё свои планы, Ароша просто уходит и предпочитает играть один (со мной).

Арошка по-прежнему любит мультики, а вот к играм на iPad он охладел — видно, надоели. Чаще всего он смотрит мультфильмы про Барбоскиных, Лунтика, Микки Мауса, ну и конечно Машу и Медведя. Я ограничиваю время проведённое за этим занятием, но в среднем он смотрит мультфиьлмы 30-60 минут в день.

Почти каждый день мы гуляем хотя бы по два часа. Иногда Арошка не очень хочет вылазить, но потом всегда получает удовольствие от прогулки.

На сегодняшний день Ароша весит 32 фунта (14.5 кг) при росте 39¼ инчей (99.69 см).

Ест Ароша неплохо. Он всё чаще более активно участвует в процессе кормления и сам немного ест ложкой и вилкой, но в основном всё же кормлю его я. Он по-прежнему не любит сыр, пюре, йогурты. Практически всё остальное он обычно ест хорошо, хотя по настроению может и покапризничать (отказаться от какого-то блюда в один день и с удовольствием есть его на другой). Он очень любит картофель фри. Я всегда чувствую себя немного виноватой, когда разрешаю ему это есть, но с другой стороны, его диета в целом на мой взгляд очень неплохая. Еще Ароша очень любит сладкое, но мы, конечно, ограничиваем его количество. На днях Ароша меня, порадовал — когда был выбор между мороженым, которое он не ел уже почти неделю, и черникой, которую он не ел еще дольше, он выбрал чернику. Еще он просто обожает грызть лёд — почти каждый день он выпрашивает у меня кусочек или два. Ему также нравится холодная вода и замороженая стручковая фасоль (пару дней назад он её пропросил и слопал целую миску, приговаривая, как ему вкусно).

А еще Ароша стал задавать больше вопросов, на которые не всегда легко оветить:
– Мама, а почемя я у вас родиля? Мама, а почему меня назвали Арошей? Мама, а почему Эвелина родилась и своей мамы? Мама, а почему мы тут живём?

А вообще Арошка очень славный мальчик. Иногда бывают дни, когда он много капризничает и не слушается, но в целом я получаю от общения с ним очень много радости. Мы его очень любим, и я знаю, что он отвечает нам взаимностью.

Tonight we finally got first snow of the winter that actually stuck to the ground. Arosha kept asking Alena over and over throughout the past weeks when the winter would arrive already. So we all dressed up and went for a walk. It’s nice to have a playground right across the street.

Arosha had a lot of fun. He climbed all the structures in the park and took a ride on every single one of the slides in the park. All of them were extremely speedy because of the snow. Later on a couple of other families came out, but all the slides were snow free. Arosha did a thorough job. It was a fun evening.

Today Arosha and I got our haircuts at the place that I’ve been cutting my hair at for the past 15 years. It’s a typical old barber shop where everybody knows your name and a guy who knows how your like your hair cut — Artur. I think a lot of my local friends still get their haircuts from him or used to when they lived around here.

Arosha got his second barber haircut here as well — his first ever two were done by grandma. We’re surprised by his patience. He can easily sit there and follow directions given to him by Artur and let him do his job without a problem. He talks and listens about the process. And of course there is an anticipation of a lollipop that all kids get at the end of the cut by the shop owner.

Here is a couple of videos from the last several weeks. One is Santa visiting Arosha on New Year. The first thing Arosha said when he saw Santa was an inquiry as to the whereabouts of his grandpa. He kept asking and wouldn’t go talk to Santa until somebody explained to him that grandpa was tired and he lied down for a short nap.

Second video is Arosha making up a story about himself and his friends. Some parts he takes from his own life, some from the books that we read to him and some are just completely made up. Note his ability to sit “calmly” in one place.

Вот и наступил Новый 2013 Год. Честно говоря, не очень чувствовалось предпраздничное настроение. Может быть из-за того, что в этом году, так же как и в прошлом, совершенно не было снега?

А отметили мы очень хорошо. Традиционно у Даниных родителей. Кроме них с нами там были тётя Лиля, Лина с Лёней и Игнат с Викой и Алиской. Вобщем, народа собралось довольно много. Еды наготовили просто ужас сколько — одних салатов, наверное, штук 10 если не больше, плюс три горячих блюда, плюс блинчики с икрой, плюс холодное! Вобщем, я даже всё и не попробовала.

Кстати о еде. Лично я готовила три салата (пока Даня и Арошка гуляли), и получилась очень удачная шуба. Чтобы не забыть в чём секрет, быстро напишу какие были слои: картошка, майонез, селёдка (но тонким слоем!), сладкий лук, майонез, морковка, яйцо, майонез, свёкла, майонез.

Начали ужин мы где-то в 20:30, но не в полном составе. Лёня работал допоздна, и они с Линой пришли уже после 22 часов. Пили шампанское, провожали старый год, вспоминали что в нём было хорошего (плохое-то какой смысл вспоминать). Главное, что вспомнилось, это отпуска, рефинансирование квартиры, ну и в принципе отсутствие каких-либо новых серьёзных болезней. Арошка с Алиской тоже пили “шампанское”. Мы хотели купить им десткую безалкогольную версию, но не нашли; суррогатом послужил газированый розовый лимонад. Алиска-то, конечно, знала что именно она пьёт, а вот Ароша думал, что в фужере у него было то, что надо. Пластиковые фужеры для детей мы купили заранее, Арошка сам выбирал — себе зелёный, Алиске красный.

Мы решили не дожидаться полночи, и вручить детям подарки пораньше, пока они еще не такие уставшие. Д. Боря переоделся в костюм Деда Мороза и с мешком подарков позвонил в дверь. Алиска сразу поняла в чём дело — она еще до представления услышала, что мы планируем сделать. Ароша не был уверен кого же именно он видит. Видно, в его детскую душу закрались смутные сомнения, потому что он практически сразу же начал спрашивать: “А где наш дедушка? А где наш дедушка?”, и успокоился только тогда, когда мы сказали ему, что дедушка устал и прилёг отдохнуть. Алиска была очень рада подаркам, а Арошка пока что был к ним довольно равнодушен (все подарки были запакованы в праздничную бумагу). Единственное, к чему он сразу проявил интерес — это конфеты. К его счастью, в коробочке оказались не только нелюбимые шоколадные, но и вкусные карамельки с леденцами.

В этом году Арошка дождался-таки 12 часов. Правда, едва-едва. За 5 минут до Нового Года он совсем подкис и начал проситься спать, но я взяла его на руки и под мои рассказы он встретил его вместе со всеми. Спали мы у Даниных родителей, так что после питья шампанского мы сразу отправились укладываться. Несмотря на поздний час, мне пришлось просидеть с Арошкой почти до часа ночи (я пробовала выйти пораньше пару раз, но он вставал на кроватке, сильно плакал и звал меня).

Потом раздавали подарки взрослым. Я в этом году, как и хотела, получила кучу всего полезного для кухни — чугунный казан (La Crueset signature enamel cast iron dutch oven), чугунную же сковородку, рисоварку для сладкого тайского риса, разные стаканы (а то у нас их всего 2 дома оставалось), многоразовую пробку для бутылок. Еще мне досталась маечка, зеркальце, качественное мыло, фигурка змеи, календари. Дане подарили разноцветные носки (он сам хотел) и линзу для фотоаппарата (некоторые из мелочей, перечисленных как мои подарки, были для нас обоих).

Даниному папе мы подарили iPhone, чему он был очень рад, а Даниной маме пару тёплых тапочек от Ugg (к сожалению они ей не подошли, так что мы сейчас в процессе подбора нового подарка). Лине с Лёней от всех нас достался пылесос Dyson, т. Лиле мы подарили сковородку, а Вике с Игнатом соковыжималку. Арошке мы в этом году угадали с подарком — набор для игры с пластилином ему очень понравился, и детские (не игрушечные) вилка с ложкой тоже оказались очень удобными (еще мы подарили ему книгу про одного из полюбившихся ему героев, слонёнка Бабара, но не могу сказать, что он ей сильно впечатлён).

Спать мы пошли где-то в 2:30. Арошка, несмотря на позднюю укладку, встал в 7:30.

А вообще хочется пожелать нам всем счастливого 2013 года. Пусть все будут здоровы, пусть сбудутся заветные мечты (или хотя бы одна мечта), пусть будут интересные путешествия, пусть будет много удачных и радостных дней. Побольше нам любви, терпения, доброты.