Misha at Steinhof La Villa Pizzeria La Villa Pizzeria Liman Haircuts
Monday, January 9, 2017

New Year 2017

Us.Here is our short note for our latest New Year celebration. This year we met the new 2017 year with close family. And as always, traditionally at my parents. There was Alёna and I, mom and dad, Lina and Lenny and of course Anna and Arosha.

With grandparents.Arosha has agreed to take a day nap on the last day of the year — typically he doesn’t take naps — so he could finally stay up to actually meet the new year. Last year he fell asleep minutes before and we couldn’t wake him up. This year he stayed up way past the midnight. Anna went to sleep at her regular time, but woke up right after midnight — probably from all our cheering.

Laughter.It ended up being quite fortunate as they could open all their presents together. My dad always performs the role of Santa giving out the presents from under the tree. For Alёna and I we got a new 4th generation Apple TV — our 3rd one has bit the dust and that’s how we watch all of our TV and a manual juicer press. And we also got ourselves yet another Instagram calendar for this year that has also became a tradition.

Lina and Lenny.Kids — I don’t know where to begin. They got a ton of stuff. They got a huge set of play-doe, 2 different kinds of clay, some kinetic sand and paper edger scissor set for their crafts. They got a whole bunch of board-games and toys. Santa Clause even knew that Arosha really wanted a green lightsaber. Yup, he even got the color right. Not sure how he knew.

Kids.They also go a whole bunch of new clothing. Arosha couldn’t care less — I used to be same exact way — clothing was the least exciting present ever. Anna, however, is totally different. She starts awing and oowing all over her new stuff and starts trying it all out on herself. No wonder she learned how to put on shoes way before she turned 2. Women.

С мамой.We also got a new 128GB 9.7″ iPad Pro — the newest version — for my parents. Their iPad 2 is really antique by now and they tend to use it fairly consistently. And then there was a miscellany of different clothing for everyone.

I kind of started from the end though. Every New Year we start with family portraiture. I bring up my equipment, set up lights and we do numerous pictures of us in different configurations. This year I got lazy and used only one flash through an umbrella and it shows. The shadows on one side of some faces turned out to be really harsh. Note to self — do not be lazy.

Generations.We also forgot to take any pictures of our dinner table. We have a set of traditional New Year dishes that we do every year. We had french meet — meat with cheese melted on top — with potatoes, holodets — a kind of a frozen soup, shuba — translates as fur-coat, but is really a layered salad with layer of herring on the bottom, eggplant tomatoes — like some tapa which consists of a slice of fried eggplant with a slice of tomato on top with mayo and garlic, funcheza — my mom’s signature dish that is everyone’s favorite and multitude of other things. And of course no Russian New Year goes without Olivie salad.

And that’s pretty much it. It is 2017. Hard to believe how far into the 21st century we have gotten already.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Saturday, December 31, 2016

Fitness Year End Update

Activity app medals.My current streak.During the past year I have taken up a rudiment of daily exercise in order to stay more fit. Getting older makes keeping one’s weight in the acceptable range started taking some effort. That combined with a sitting job is asking for something to be done.

The hardest part is getting motivated to stick with something from day to day without finding excuses of being too tired or too lazy and so on and on to skip a day. For me Apple Watch has played a role of a huge motivator. If I miss a day I miss out on weekly, monthly and other “medals” that Activity app hands out.

Activity calendar. Exercise, activity, standing.Exercise log.And so I have been doing at least 30 minutes of exercise starting from the 1st of May without a fail and meeting my calorie daily goal every single day. For me I needed two things to be able to stick with it. First is getting calories burned with a path of least resistance — stationary cycling machine at home.

And to make those minutes fly by a game of HearthStone on iPad — TV doesn’t occupy the mind enough and minutes drag on. HearthStone makes the minutes fly by while you are thinking of the strategy for your next move against another human being on the other end.

Some statistics for the data that I have tracked — at first I wasn’t recording everything, but I’ve been trying to keep everything logged for the last 6 months or so:
ActivityUnitsDate RangePer DayMaxTotal
Walkingstespsyear to date3,72620,6301,362,737
Active Energycaloriessince May 1st468965114,653
Cyclingmilespast 6 months6.9415.281,208
Excerciseminutespast 6 months46.091401,382
Walkingmilesyear to date1.859.54677

Weight loss — from 176 lb to 165 lb at 5′ 11″:
Weight Chart
Some other observations: Activity app is a killer feature of Apple Watch for me. I could easily give all other niceties up if I could track the fitness data with some smaller device like a thin bracelet or a ring in order for me to be able to wear my mechanical watches.

I also have just received a trainer designed for a real bicycle in order to make sure I’m working the right muscles as opposed to our current stationary bike in which one sits in an unnatural position. I haven’t had a chance to test it out yet. I plan to do it in the next couple of days.

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Friday, December 30, 2016

Christmas 2016

Christmas dinner.По традиции в сочельник я готовила ужин, и мы пригласили в гости Даниных родителей, его сестру с мужем и случайно Мишу. Честно говоря, я подумывала пригласить Мишу заранее, но так как он переехал на Staten Island, мы решили, что ему будет неохота тащиться к нам в гости. А тут он как раз ехал в Бруклин и позвонил нам. Вобщем, как раз удачно вышло.

Готовить говядину в вине мне совсем не хотелось, и я приготовила куриные грудки с винно-томатно-каперсным соусом. Получилось очень неплохо, все хвалили. Еще мы с детьми приготовили салат Цезарь (они помогали делать и сухарики, и заправку), салат из свеклы с йортом, чесноком и орехами (Арошка потёр всю свеклу) и огурцово-помидорный салат с подсолнечным маслом. Еще Арошка с Анюткой с удовольствием помогали мне делать яблочно-вишнёвую шарлотку и клюквенный компот (который получился слишком кислым).

Christmas dinner.Пол дня дождило, но после обеда небо прояснилось и Даня с Арошей отправились за алкоголем. В пивном магазине Даня выбрал упаковку с 4 сортами бельгийского пива — взыграла ностальгия по недавно прошедшему отпуску. Кстати, несмотря на наличие и белого, и красного вина, все гости, да и хозяева, предпочли пить пиво.

Ёлку мы поставили уже давно, в начале декабря. Ароша пополнил коллекцию самодельных игрушек раскрашенным снежинками стеклянным шаром, фиолетовым бумажным фонариком и еще некоторыми бумажными поделками типа полосатых конфет-палок. А еще мы с ним и Даней сделали замечательную гирлянду из бумажных флажков. Даня протянул её под потолком наискосок через весь зал, и каждый раз, когда я на неё смотрю, то почему-то радуюсь.

Our bedroom decorated by kids.У Арошки сейчас каникулы. Как же хорошо, когда почти не надо делать домашнее задание! Мы стараемся по возможности побольше гулять, особенно когда погода выделывает непонятные кренделя типа +14 градусов по Цельсию.

Мы как всегда на каникулах довольно много читаем. В основном, конечно, по-русски. Английский до сих пор не в том состоянии, в каком можно читать книги, которые его интересуют. Правда, мы прочли на днях и книгу по-английски — нам её подарила бабушка Мэди, а ей её порекомендовала средняя дочь, преподававшая когда-то в начальных классах. Книгда называется “26 Fairmount Avenue” by Tomie DePaola. Книга неплохая, но и не суперзахватывающая тоже. Я, признаюсь честно, много ему переводила на всякий случай. Еще мы не так давно прочли очередную книгу by Roald Dahl — я когда-то купила целую коллекцию его книг. Они тоже неплохие, хоть и не все нам еще по зубам (например, “Матильда” оказалась слишком сложной в языковом плане).

Parents.Конечно, очень хочется, чтобы его английский догнал его русский, но я не уверена как к этому лучше подойти и не потерять при этом русский язык. Я в принципе понимаю, что всё придёт, но в тоже время осознаю, что в школе ему из-за языка немного сложнее, чем детям, у которых главным языком является англиский. Во всяком случае пока.

Сам Ароша тоже читает каждый день, и по сравнению с годом назад прогресс очевиден. Но мне так хочется, чтобы у него появилась беглость и лёгкость, чтобы он понял, как же это здорово уметь читать самому!

Decorating the tree.Последние два дня Ароша и Анюта дают мне подольше поспать. Сегодня утром пока я спала они полили цветы, переоделись (Ароша помогал Анюте) и нарисовали по паре рисунков. Один из Арошиных рисунков оказался письмом Алексу, которого он давно не видел всвязи с долгой болезнью последнего. А вчера, вернее позавчера, они тоже рисовали, переодевались и сделали тесто для оладушек (мне оставалось только добавить соду с разрыхлителем и поджарить их).

А еще за неделю до Рождества мы ходили в театр на Брайтоне на показ сказки “По щучьему велению”. Компания была большая — мы с Арошей и Анютой, Эрика с двумя старшими детьми и Илона со своими детьми. Постановка была сделана каким-то московским театром, и должна сказать, что было очень недурно. Сначала выступали Дед Мороз, Снегурочка и иже с ними — мне было скучновато, но детям, наверное, ничего.

Us.Правда, когда первая песня прозвучала под фонограмму, я пришла в ужас. Я испугалась, что всё шоу будет исполняться под фонограмму, но, к счастью, дело ограничилось только песнями. А вообще было довольно весело и смешно. Правда, Анюта под конец устала и раскапризничалась, но всё же мне удалось уговорить её дотерпеть до конца — немного помогли ссылки на тот факт, что после представления всем детям полагались в подарок конфеты. А после театра мы с детьми и Даней сходили на ужин в Outback Steakhouse. Как ни странно, за почти месяц, прошедший с отпуска, это был наш с Даней единственный поход в ресторан.
In: Family, Life In General   Tags: , , , , ,
Time: 21:37   Comments: No Comments   Post a Comment  

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin