Wednesday, February 24, 2016

Niagara, Toronto, Montreal Road Trip

Canada 2016 road trip map.For this spring we decided to forgo the trip to a warm sandy beach in favor of a road trip in our own car to a cold Canada. Our kids haven’t been to Niagara Falls yet and I wanted them to see it. Another big factor is a matter of having to purchase four plane tickets which comes out to quite a bit of money for a type of vacation I enjoy the least — laying on the beach, doing nothing.

The total round trip ends up being 1,200 miles. One other option that we have considered was going to Great Smoky Mountains again, but it’s quite a bit farther away and we all have been there. I wanted our kids to explore something new and it’s always interesting to see those new to them things through their eyes.

We tried to beak the trip up into many parts so we wouldn’t have to drive for very long periods of time in a day. Our first stop of the trip is the Finger Lakes region of New York state. We’re going to spend 2 nights1 in a hotel in Seneca Falls and try to do a hike or two along one of the lakes. The drive there is 271 miles long and we hope to do it on the first eve of our vacation.

Our second stop is going to be Niagara Falls on the Canadian side. We plan to get there on Saturday, April 23rd. We are going to stay there for 3 nights2 at a resort that we’ve been to before. There is a lot to do and see at Niagara Falls — the falls themselves (although Maid of the Mist is not running yet for the season), butterfly observatory and horseshoe bend among other things.

Our next stop is Toronto, which is really close to Niagara. We’re going to spend 2 nights3 here. The main thing that we want to see is CN Tower and have a dinner at a spinning restaurant at the top. Hopefully nobody will get dizzy this time around, unlike it was in Berlin.

The drive from Toronto to Montreal is going to be the longest — 336 miles. We might stop at The Thousand Islands region for a break. Montreal itself has a lot of old cathedrals to explore and had a nice World Fair site if I remember correctly. We’ll spend 2 nights4 here.

And one our way back home we’ll spend 1 night5 in Albany, the capital of New York State. And even though we have driven through Albany before I have never seen the capitol building of the state that I’ve lived in for the past 20+ years.

On the final note on all of the hotels — they all have pools — an important thing to have when traveling with kids as we have established. Also the Canadian Dollar at the time of the writing was worth only 73¢ of US currency. Hooray for strong US dollar — it makes it cheaper to travel beyond the border. Should be a fun exploration road trip with kids. I only hope Canada has proper diesel for our car.

  1. Hampton Inn Seneca Falls — 2 nights for $258 with taxes. []
  2. DoubleTree Fallsview Resort — C$450 for 3 nights with all the taxes. []
  3. DoubleTree Toronto Downtown — C$504 for 2 nights with all the taxes. []
  4. Hilton Garden Inn Montreal Centre-Ville — C$427 for 2 nights with all taxes. []
  5. Hilton Albany — $172 for the night with taxes. []

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Friday, February 12, 2016

Lisbon, Portugal

Lisbon from the castle.Lisbon, the capital of Portugal, was the very last stop of our vacation. I guess we somehow expected it to be somewhat more along the lines of boring and underdeveloped being on the outskirts of Europe, especially seeing the signs of all that in Spain in many respects. But we were very pleasantly surprised when our expectations turned out to be all wrong. In fact Lisbon ended up being one of our favorite locations we have visited throughout this trip.

Bus station in Seville.Of course getting there was a whole other story. As I have possibly written before, we booked the plane tickets and hotels well in advance and left the planing of the logistics pretty much to the last minute, expecting that we’ll just book train tickets with ease online as we usually do. Were we wrong or what? Not only we couldn’t book anything online, but I was somewhat shocked to find out that there simply aren’t any trains running from Seville to Lisbon.

Entering Portugal.There were few options to solve the problem, but each one of them had quite a significant downside. In order to get there via a train we would have to backtrack to Madrid and catch an overnight train. And I typically tend to stress out on trips like that so I really prefer to travel during the middle of the day and spending nights and mornings at a hotel.

Streets of Lisbon.Another option was renting a car which would end up running us close to $600 and we would still have to spend hours upon hours driving. Third option was catching a plane for even more money.

Streets of Lisbon.And the very last option, option that we decided to go for, was taking a bus. The journey on the bus takes 8 hours. And on most days buses only go to Lisbon overnight. Meaning that there was no way we could get a good night of rest and then there is the above mentioned stress. Luckily for us since we had to travel on a weekend there was a day bus departing at about 3pm and arriving somewhere around 10pm. That’s what we did.

Streets of Lisbon.We got to the bus terminal at around 1:30pm since our tickets said that boarding would end 30 minutes ahead of the departure and our departure was at 2:30pm. Little did we know that they don’t really care for schedule in Spain. The actual boarding did start much closer to 3pm. Oh, well.

Streets of Lisbon.Our bus driver decided not to let anybody use the restroom either. I guess he didn’t want to deal with cleaning it. When somebody asked for it he asked to hold on a little bit. About 40 minutes later he did pull into some bus terminal and let people go. Luckily for us we didn’t really have to go on this trip, but it would sure suck if we did have to.

Alёna.On the positive side the bus had WiFi that actually worked. So we did play some Hearthstone and even managed to do a good quality video call with our family.

Streets of Lisbon.Nothing else noteworthy happened on the trip beside the fact that everyone had to have their passports inspected when crossing the Spain-Portugal border. I suppose that was somewhat new and was caused by the recent refugee crisis that Europe has been going through.

Our DoubleTree hotel.Upon arrival to our hotel we checked-in and got some recommendations for a nearby dinner place. The hotel itself turned out to be and ultra-modern kind. DoubleTree hotels tend to be that way from time to time. It had totally black hallways, a bathtub in the middle of the bedroom, practically no light in the restroom (who needs any light beside the glow of an iPad screen, right?), but it did have a nice balcony. Maybe they overdid it a bit on the hip side, but it was a really nice hotel nevertheless.

Lisbon.Back to dinner. We got a recommendation to visit a nearby place called À Parte Grill. It had a sister part on the other side of the street which was full on that night and both parts had pretty good ratings on TripAdvisor.

Streets of Lisbon.And what a place. This was probably the best dinner of our whole vacation. Everyone spoke English, the service was great, the food was great and this was the first time we ordered a sangria. Alёna didn’t really want to get one since she doesn’t like sweet wine (nor do I), but being in the region and not trying sangria would just be wrong.

Sangria.Imagine our surprise to find out that if done properly this was one of the best tasting alcoholic drinks that I have ever tried. Our negative predisposition to it came from the fact that we did try it before in New York and several times after our trip, but now I know that it wasn’t done properly. We liked it so much that we ordered another pitcher. It was really really good.

São Jorge Castle.One of our first day in Lisbon we decided to explore São Jorge Castle, a castle built in the 11th century upon what seems to be the biggest hill in Lisbon. We decided take the shortest route from our hotel (2 mile walk) which would give us a chance to experience the views of the city within.

Tiled buildings.The things that stood out the most were all the sidewalk that were made out of stones and lots and lots of buildings which were covered by various colorful tiles.

Lisbon trams.On our walk to the castle we also noticed colorful trams scurrying around the city. I kept taking photographs of the trams, but I don’t think I ended up with a perfect one like I wanted to. Also by taking this route we went through some shady neighborhoods with shady elements, but overall the character of the city looked pretty new and interesting to our eyes.

Castle.The castle itself indeed looked like a castle and one could climb atop the walls and walk around. A lot of good views opened up on the city below, but the most interesting side — looking toward the water and the bridge had a sun shinning right into the lens. After wandering around the castle for a while we kept walking in the same direction as to the castle and eventually ended up near the water.

At the castle.The tiny little cozy streets were littered with little restaurants. We ate lunch at a place that ended up being more of a chain than a private restaurant, which was a mistake, but we corrected it the next day by preparing before hand with TripAdvisor. And after lunch we kept walking through the streets.

Streets of Lisboa.One weird aside about Lisbon — numerous people tried to sell hashish to us. All over the place right in the open. Sunglasses? Marijuana? Hashish? Strange.

Full store of sardines.Back to our day. Eventually we came upon a store that specializes in canned sardines. Apparently sardines are a big deal in Portugal. And we thought that those cans would make for a nice souvenir for ourselves and for our parents. By now most of these have been eaten, but it’s a much better thing to bring that some useless trinket that will stand on a shelf collecting dust until eventually being thrown out.

On our way to the castle.That’s pretty much was our first day. In the evening we decided to try the 2nd part of À Parte and were sad to discover that both of them are closed on Mondays.

Streets of Lisboa.The next best thing that TripAdvisor led us to was a restaurant called Viva Lisboa which was located inside a hotel. And typically hotels have overpriced restaurants with mediocre food, but this one turned out to be amazing. The was yet again extremely tasty.

View from the top of the castle.And sangria that we drank a pitcher of was also amazing. I think I’ve ended up being drunk for hours after we were done. I’m glad we made it to our hotel OK. It was really good.

Lisbon.Our second day was even simpler. We headed out towards the central streets taking a different route. This day was more like walking around central streets of Manhattan (without the skyscrapers) and stopping by some 5th Avenue-like stores, doing a bit of shopping.

One of the central streets.We also came up with a decent present for Arosha. We got him an official Euro 2016 soccer ball made by Adidas. We ate a tasty lunch at a nice place. Then we tried traditional Portuguese pastries called natas at some coffee shop and we just enjoyed the day.

Streets of Lisboa.In the evening we did make it to a second part of À Parte, but it turned out to be a bit of a disappointment. I think our waiter was not very good and turns out it’s a big factor.

More trams.And that was it. Portugal was great. Lisbon was one of our last stops and it ended up being a pleasant and memorable one.

And some more trams.
In: Travel   Tags: , , , ,
Time: 18:46   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Tuesday, January 26, 2016

Seville of Spain

Seville from the top.We arrived to Seville by train from Madrid at around mid-day. Since our hotel was not in the center, but more on the outskirts of the city, we took a taxi, and soon after were checking into Hilton Garden Inn.

Hilton Garden Inn of Seville.Now I want to say a few words about this particular hotel. Even though its location was not optimal for city exploration, the staff really made us feel welcome and at home. Talk about the art of hospitality! The manager was a really nice woman in her 30th, and not only she sent us some fruit to congratulate us on our anniversary, but she included a hand-written postcard with warm wishes.

First lunch in Seville.After we checked in, we went to get lunch in one of the places that was recommended to us by the front desk. What can I say? The food was pretty good, and very cheep too, but they did not have a menu in English and not a single person there spoke English. Somehow we were able to ask him to bring us 4 tapas of his choice and two beers — to give you an example of the prices, beers were €1 each.

Streets of Seville.The city center was a 30-minute bus ride from our hotel. In reality, it often took us over 45 minutes to get to and from because of the wait time on the bus stop. On our first evening we decided not to go the the center, but to walk to the nearby canal instead.

Bridge.The weather was warm, so even though we took our jackets with us, we ended up wearing just sweaters and carrying warmer clothes in our hands. The canal was not too far — probably a 30 minutes walk from our hotel. I really enjoyed walking there — we had to walk for a while next the wall of a giant cemetery, and then through some neighborhoods with 5-6 story buildings, orange trees in the yards and clothes handing on balconies.

Graffiti walls.When we reached the canal, there were a lot of people running and some skating or bicycling. There were a lot of graffiti drawings on the walls by the canal, and it was interesting to check them out. We also saw some good-looking bridge, but did not walk far enough to reach it.

Streets of Seville.We took a different route home and acquired a bus pass in one of the little grocery stores. It took us a while to explain what we need, since the owner, a young guy, spoke zero English. Luckily, his assistant could speak a little bit, and she also was checking some words on the internet dictionary.

At Bodeguita Ar Sabio.We ate dinner in one of the places close to our hotel — a little restaurant called Ar Sabio. It opens at 8, and it looked like we were the first customers. The owner did not speak any English either, but at least they had a menu in English. I liked the food and the atmosphere. The owner was very friendly, and the bill was ridiculously small.

Streets of Seville.The next day we decided to take a bus ride to the city center to see some of the main Seville attractions. The weather was nice again, so we felt very comfortable without warm jackets.

Plaza de España.After we got off the bus, we walked to the Plaza de España. It was built for the Ibero-American Exposition World’s Fair of 1929. What can I say? The plaza looked interesting, and it was nice to walk and gawk. As in many places in Seville, there were a lot of beautiful tiles in Neo-Mudéjar style.

Alcázar of Seville.Afterwards we proceeded to Alcázar of Seville. The walk itself was quite enjoyable. I have fond memories of bright orange trees, and palms, and blue skies, and even people roaming around. When I was doing some research on the Spain beforehand, I found out that in addition to still being one of official residences of Spanish royal family, it was a residence of the fictional Dornish prince in “Game of Thrones” — the HBO show that Danya and I were watching prior to our vacation. It made visiting Alcázar even more fun!

Alcázar of Seville. Dorne from Game of Thrones.The palace is old and beautiful, with lots of Moorish architecture. The tiles again were simply amazing. We even bought a decorative gold-plated plate in one of the ceramics shops of Seville that was made using an old Moorish technique. It hangs on the wall in our apartment, and every time I look at it, it brings me back to Seville and Alcázar.

Alcázar of Seville.After walking through Alcázar for a while, we decided that it was time for lunch. By that time we were pretty tired of Spanish cuisine, so we picked a decently rated Italian place. We ordered a buffalo mozzarella pizza, which for some reason was not baked as we expected, but rather it was a caprice salad on top of the cooked crust. It was still very delicious, so no regrets there.

Seville Cathedral.After lunch, we went to see the Seville Cathedral. It was beautiful as all old churches are. It was big too — apparently, this Cathedral is the third largest church in the world. We walked around for a little bit, and walked by ramp to the top of the bell tower. The ramp has 35 sections, but still it was much easier to get on top using it, than it would have been if there were actual steps. Apparently, the ramp is wide and tall enough for the person on horseback to get to the top. The walk down was even easier and faster.

Climbing atop the tower.There were many other people, who wanted to see Seville from the top of the tower, but it did not bother me. We admired the views for a short while, Danya took some pictures, and we went down again. We stopped at the inner garden, full of orange trees. There was also a little pond with waterfall.

Garden of orange trees on cathedral grounds.Afterwards we just wandered around Seville some more and went home. Waiting for a bus took forever, and by the time we got to the hotel we were so exhausted, that we decided to have dinner at the hotel. It was Thanksgiving, so Danya ordered duck, and I just had a risotto. The food was nice, the service was friendly, and even though we payed 2.5 times the cost of our other Seville dinners, the prices seemed normal relative to NYC.

Cathedral.On the next day we went to the center again. I really wanted to get some ceramics as souvenirs, so we went to a part of the city which was identified as full of pottery shops by the hotel staff. We crossed some bridge and went looking, but did not find any ceramic stores at all. Just a bunch of little cafes and cheap souvenir shops. Maybe we were looking in the wrong place.

Lunch at Gusto Ristobar.We went back to the Alcázar-Cathedral area, and Danya picked a place with decent TripAdvisor ratings for lunch. It was called Gusto Ristobar. We ordered some jamon, spaghetti, cheese and beer. To our surprise, they even had Franziskaner, albeit a bottled variety. It was still so good! The waiter was very nice and spoke good English. He suggested a few nice authentic Spanish draft beer places for the evening, but we passed on those since we had to leave for Portugal the next day. He also suggested to go see Metropol Parasol — a modern mushroom-like structure not far away, and was kind enough to show it on the map.

Metropol Parasol.We did go to that Parasol structure afterwards, and it was a nice activity to do. We got to the top of it (the fee is 3 euros per person) and walked around a bit. The Seville lied spread down around us again, so we admired the views one more time.

Views from the top of Metropol Parasol.After that we spent some time trying to find nice souvenir ceramic plates for our parents and us. There were plenty of shops with similar things, but we ended up getting hand-painted gold-plated plates sold in the factory store. We only saw those in this one store, and the sales girl, who was Russian by the way, explained to us that the factory owner sells this particular collection in her store only.

Still atop of Metropol Parasol.The owner, an old lady, who spoke perfect English, was there too. She even gave us a discount on account of American Black Friday, which was a big surprise for the sales girl, since she said this normally does not happen. I like our plates, and I hope that our parents do too.

Sevillians after work.Afterwards, we just decided to get to our bus stop and go to the hotel. It was surprising to see crowds of people drinking coffee and beer and wine in the outside bars on some streets. There was really really a lot of people. I guess, it was Friday after all, and the locals were starting to enjoy the weekend.

Somewhere at Seville center.We ate dinner at Ar Sabio again. We actually planned to go someplace different, just for variety, but the owner saw us coming by and invited us in, so we decided why not. The food was very good again, and cheep too, and the owner even remembered what we drank last time. I had a great time, and even felt a little sad about leaving Seville in the near future. In my mind, it remains the coziest and friendliest of all cities that we visited during this trip.

Plaza de España.

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, January 6, 2016

Madrid

Streets of Madrid.Madrid was our shortest stop of our vacation and luckily so, because it was also our least favorite stop. Train ride was not memorable as nothing really happened except for the fact that it fell on November 23rd — our 9th wedding anniversary. Just as heads up — the first part of this article is going to be somewhat harsh, but things do pick up on the second day.

Our AC hotel.We arrived fairly early and had an almost full day to spend on sightseeing. Madrid also happened to be the only city where we ended up staying in non-Hilton owned hotel. The reason for that was the fact that the only Hilton was by the airport which puts it quite far away from everything we wanted to see. So we opted in to stay at AC Hotel which belongs to Marriott.

Our room.When checking in I mentioned to them that I’m a Diamond member at Hilton and that we’re thinking of maybe becoming the same with Marriott. They also knew it was our anniversary, but that was completely ignored. Overall the hotel was just fine, but nothing at all like the treatment we get at Hilton. Obviously the Diamond status affects that, but seeing that somebody has such a high status with a competing chain I would think you would want try to give those people a reason to consider yours in the future.

Madrid Atocha train station.Basically the only good thing that we got out of staying at this particular place was the fact that it was not far from the train station — which we had to be at while getting into and out of the city and it was in a walkable distance from all the places that we wanted to visit. Actually Madrid was the only place where we didn’t have to use any public transportation.

Puerto del Sol.So on the day of our arrival and checking in into the hotel we picked the shortest route to the very center of the city — Puerto del Sol and Plaza Mayor after that. And now even considering that New York can be quite dirty in places we were seriously shocked by what a garbage pile of city Madrid is. Really really unpleasant. And closer you get to the center the worse it gets.

Street name signs.Puerto del Sol gets billed as the Times Square of Madrid. Whoever thinks that has never been to Times Square. It really is a dirty little square with, well, nothing to see. They also have what seems to be a popular attraction that leaves yet more unpleasant feelings — a desk with 3 heads on it that and idiot under the table sticks out and starts screaming on the top of his lungs at unsuspecting passers-by. One day somebody wrong is going to get scared and the idiot under the table is going to get punched really hard into the face. Rightfully so too.

Plaza Mayor.After Puerto del Sol we followed to Plaza Mayor which was under some major construction as well. While many cities have cozy little neighborhoods with tiny old streets Madrid was ruined by all the dirt. We did like the city labels though. Each building on each corner had colorful signs with a different drawing attacked to them with the names of intersecting streets.

Almudena Cathedral.We walked over to the main cathedral (Catedral de la Almudena) which is quite new and boring and walked by the palace which we were too tired to visit after all the bleak impressions. On our way back we ended up taking some other route than our original one and apparently went through some shady neighborhoods. We were glad to be back at hour hotel at the end of this day.

Our dinner place.After getting to our hotel we went for what we hoped would be a nice dinner to celebrate our Anniversary. We found a place with high ratings on Trip Advisor, but were recommended a different place (El Rincón Asturiano II) by hotel staff which also had high ratings. So we went there. Everything started with the fact that there was no menu in English and the English expert that we were provided spoke no English. Our whole picking and ordering was quite comical, but I don’t want to go into too many details.

Our anniversary dinner.We both ended up ordering a leg of lamb, since it was the only thing that we were able to decipher out after a long conversation with our expert. The leg turned out to be dry, the potatoes boring and the lack of any vegetables or souse disappointing. Pretty much like most of our other dinners in Spain.

Prado Museum.Luckily day two moved the needle on the meter of our feelings on Madrid in the positive direction. Instead of going towards the center we went in the opposite direction. We decided to start our day by paying a visit to a famous Prado art museum. We spent several hours at the museum looking at paintings of artists that we’ve heard or read about. That was pleasant.

Iberian Acorn Ham.After the museum we stumbled upon a little cafe (Cafe El Botanico) that we decided to lunch at. We had a nice hearty soup and decided to try Iberian acorn fed pork ham (jamon). They serve it on bread with a tomato-garlic spread. It turned out to be very tasty. As I wrote before — the meal is actually has pretty much nothing in common with what is called ham in America. This was one of our better food experiences of the trip.

Palacio de Cristal.And after lunch we spent several hours walking through a big adjacent park colored by fall. It was very serene, quite and clean. Like we were in a different city. We walked by a Chrystal Palace — a steel and glass building that is used for different expositions, listened to numerous street musicians and just simply sat on a bench enjoying the pond and the whole atmosphere of place. A good relaxing day.

Beautiful pond.For dinner we had another adventure. We figured that we should go to the place that we originally wanted to go, so we did. Only to find out that only the bar portion was open and for dinner we had to come 3 hours later. So we went back to our hotel, got online and consulted Trip Advisor again. Found a nice restaurant in the opposite direction, only to find out that it is closed on this particular day of the week after walking there for 20 minutes.

Plaza de Santa Ana.So we went back to our hotel. Got online yet again. Found another place (Bodegas Rosell) again. Went there. It was open. I ordered some pork which was bland. Alёna ordered something the opposite of bland — some fish soup-stew deal which turned out to be filled with some parts of fish which were inducing a vomiting reflex for both of us when we tried to eat them. So that was that.

Streets of Madrid.We went to some bakery afterwards because Alёna was hungry. But at the bakery we also were not able to explain what we wanted, so we had to settle for things that we could point a finger at.

Streets of Madrid.And that was Madrid. Even though we had mixed feelings and experiences in Madrid I’m glad we got to visit it and it add yet another pin to our growing map.

Royal Palace of Madrid.

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, December 30, 2015

General Observations and Barcelona

Streets of Barcelona.We’ve come back from yet another one of our European trips and I wanted to share (mostly with myself) some thoughts and impressions of our travels through Spain and a little bit of Portugal. I think it makes sense to go through some general thoughts and feelings at first and dive a little deeper into each city we have visited later on.

Overall the best part was just spending some “us” time with my wife. We love our kids dearly, but they are always a handful and it’s hard to really relax with them being around. During these fall vacations of ours we can really enjoy each other’s company while exploring new locations and cuisines of those locations. We can just wonder the streets of an unfamiliar city for hours upon hours. In fact during this particular trip we have averaged about 8 miles of walking per day, including the days when we took the trains from one city to the next.

La Rambla.Of course we have to say a huge thanks to our parents who stayed with our kids, allowing us to take the longest “alone” vacation since Arosha was born. We spent 3 nights in 3 cities and 2 nights in one city. On our previous vacation to Germany it was only 3 nights for 3 cities, meaning that we could have to drop Madrid from this trip — which frankly wouldn’t be a huge loss though.

Alёna’s mom stayed with Anюta and my dad took care of Arosha. My mom helped on both fronts, but she didn’t have to spend her own vacation on us. Again, we’re extremely grateful for having this opportunity to take some time for ourselves every year.

La Rambla.With respect to the cities we visited — Barcelona, Madrid, Seville and Lisbon — if I had to pick my favorite I would have a hard time choosing between Barcelona and Lisbon. I can easily pick my least favorite by far — Madrid. Seville also was very likable. But more on all of that later.

Spanish cuisine has surprised us. We have tried quite a number of places relying on some random choices or TripAdvisor ratings and various other guides and recommendation — which never failed us before — and ended up with a quite unremarkable impression of it all. Not that it was bad, it was just very unmemorable and not special as during our previews trips. Granted, it is possible that we in fact did end up with a bad selection of eateries, but nevertheless that’s what we have taken away from it all.

Streets of Barcelona.We did try numerous tapas, we tried paella and other things guides recommend. My most favorite entries from the tapas selection ended up being Ensaladilla Rusa and a selection of Iberian Acorn Ham (Jamón [xaˈmon] Ibérico) served on a bread with various tomato pastes.

As far as Ensaladilla Rusa goes — it turned out to be a dish commonly present on our holiday dinner tables at home — variations between what we call Olivier and Mimosa salads. For the Jamon — I was never really a big fan of these kind of food — but the Spanish version was quite tasty. And it really has very very little in common with the thing that is called ham in America.

Barcelona.Another surprising thing for us was a complete and utter lack of English in Spain. Nobody speaks it with very few exceptions. For example for our anniversary dinner we ended up in a highly rated places of Spanish Cuisine which didn’t have any menus in English. However we were provided with an English expert that would help us out with anything we needed. The only problem with that concept was the fact that this English expert’s English was only slightly better than my Spanish which is saying quite a lot — I don’t speak any Spanish.

At one time we tried to buy a bus pass which took about 15 minutes instead of 30 seconds. Or our lunch where we basically just somehow managed to get our waiter to pick four tapas for us. Portugal on the other hand was a complete opposite — everyone had great English — like every other European country we visited before. Or Japan.

Barcelona


Avinguda Diagona.Barcelona was the first stop of our trip. Our plane got in quite early and we were by our hotel at around 10am — way to early to normally get a room. But we haven’t slept for the most of the night and I got really motion sick (normally never happens) during the flight for some reason. Very luckily for us they saw our Diamond status with Hilton and gave us a nice room right away. That really saved the day for us. We took a two hour nap and decided to explore the city around the hotel — that actually helped me off walk off my motion sickness as well.

The hotel itself wasn’t exactly in the center, but it was located on a pretty big street called Avinguda Diagonal. We decided to walk towards the center as far as we would feel like. On a sidenote I’ve read through a number of guides of Barclona and for some reason all of them mentioned that you have to be real careful around another famous street called La Rambla because chances are you are going to get robed. So I was thinking to avoid that place altogether.

Streets of Barcelona. Not La Rambla.Funnily enough after talking quite far along Diagonal we saw another big street mostly closed off to traffic. There was a good number of people walking around and a whole bunch of open air restaurants in the middle of it. So we decided that it looked like a nice place to explore so we turned into it. After walking for a couple of blocks we noticed the name of the street. You guessed it, La Rambla.

And I have to say that not a single time throughout our whole trip we felt threatened or uncomfortable in any way. We walked through a lot of touristy places, used public transportation in multiple places and not a single time we didn’t feel as comfortable as we feel at home. So indeed, if you act with common sense nothing will happen. We kept our documents in Alёna steel mesh purse just in case, but I carried my cell phone in my front pocket — as I always do. We did see some people walking around with 1/3 of their phones sticking out of a back pocket — that’s like asking for it to be stolen. Anywhere.

Gothic district.Anyhow — we ended up at the old gothic district — one of the places that we planned to explore. So on the very first evening we saw the main cathedral of Barcelona — another one of our objectives. There was a number of street musicians playing Spanish music and it created a really nice, special atmosphere. We wondered around for quite a bit through the old tiny streets.

Barcelona Subway.It was already getting dark, and we were feeling pretty tired, so we decided to take subway back home. Luckily for as all of the stations are equipped with vending machines which could be operated in English. It was quite easy to figure out and we did easily get back to our hotel.

Streets of Barcelona.We ate our first Spanish dinner in a place right by our hotel called Piscolabis — not the best sounding name for Russian or even English speakers. What they had going for them was a menu with pictures for all the tapas. It was a decent dinner, but as I’ve said before — nothing really stood out. If after Japan or Italy we wanted to find good places specializing in those cuisines in Brooklyn we got no drive to find anything Spanish here.

On the roof at Park Güell.Another thing that stood out for us in Barcelona was how clean it was. A really pleasant city to walk through. It was also covered in Catalan flags. Felt very much like the good old US of A. We really do love our flag over here and so do Catalan people. After all, Catalonia did vote to split off from Spain in a very recent referendum. Not sure it’s going to go anywhere, but they sure do wish it.

Park Güell.On our second day we took a taxi to Park Güell. The most interesting part about this park was the fact that it was designed by Gaudi. Although you need to buy tickets to get into the architectural part of the park, the park itself is pretty big and has a lot of free zones. You can actually rise quite high above the city for some good views, but the sun was shining right in our faces, so no good pictures came out of that. And as far the the Gaudi buildings themselves — they are as visible from outside as they are from the inside for the gated section — as became apparent after we got in. So we’re not quite sure why we paid to get inside after all.

Inside Sagrada Familia.And from there we set course to Sagrada Família — a massive cathedral designed by Gaudi that is still under construction, but it is open to the public. The thing is that we’ve been to a lot of cathedrals all over Europe now. And most of them look very similar, especially inside. Sagrada Familia is nothing like any of them. Gaudi really was an architectural genius. We also had to buy tickets to get inside, but thanks to this being November, lines everywhere were quite short. Also we didn’t get a chance to get onto the top of the towers because the day was windy and they were closed off.

Sagrada Familia.And after that we set course to the gothic district again to wonder the old streets. We did a really nice dinner here this night — thank you TripAdvisor. We walked all the way over to the water with a huge monument to Columbus. Not everyone likes Columbus on this side of the pond, but they sure love him in Spain. And by this time we were spent. Over 10 miles of walking. We jumped onto a train again to get back home for our mandatory 12 hours of sleep.

On the roof at Casa Mila.One the last day of our stay in Barcelona with all our main goals met we decided to knock off a pair of other famous buildings designed by Gaudi. Both of them were located on the next street that runs in parallel to La Rumbla. It was less than a 2 mile walk from our hotel via Av. Diagonal and we had a full day ahead of us. Since it was a Sunday all the stores on Diagonal (lots and lots of fashion stores) were closed as in pretty much any other self respecting European country.

Casa Mila.The first of our two stops was Casa Mila also known as La Pedrera. It really does look like nothing else. We bought the tickets for the inside tour (no lines again) and were able to walk through the inner yards, get up to the roof and take a walk through an apartment-museum where all the old furniture was left in place. We asked our parents who traveled here with a tour group if they have been to the roof, but because of the group size these kinds of things are skipped often — they haven’t been up there.

Casa Batlló.A couple of blocks further was another famous Gaudi building — Casa Batlló. For this one we just sat on a bench in front of it resting our feet and admiring the structure. We decided not to go in inside of this one as one was enough for us. Seeing these in person though did bring up some distant memories. I’m sure I’ve seen it somewhere (pictures) before, I just didn’t really know what it was.

From the roof of Cathedral of Barcelona.And after that we proceed to walk to the same gothic district again. This time we ended up there earlier than previous days, so we decided to take a tour of the main cathedral. We went inside and to our surprise discovered that one could actually get up to the roof, which we did. We took some panoramic pictures and moved on.

Streets of Barcelona.We couldn’t really get an internet connection so we picked a place for our dinner at random. We decided to try some traditional Spanish Paella, but we didn’t make a good choice of a restaurant. It had the illusion of being full, but it turned out to be just one big family occupying several tables. When those people left we were left alone. Tapas were pretty stale and Paella was … not tasty. That was our first and last Paella try. Luckily we were able to fill up on good tapas back at the executive lounge of our Hilton.

Streets of Barcelona.And thus our Barcelona stay has concluded. On the next morning we checked out from our hotel, jumped into a taxi and asked for a drive to the main train station. Our next destination was Madrid.

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, December 30, 2015

Испания — Барселона

Avinguda Diagonal. Barcelona.Ну что ж, еще один отпуск позади! Пора писать, пока мысли и ощущения не потускнели в каждодневных хлопотах.

Конечно, я знала, что Испания и Португалия — это южная Европа, но всё равно меня почему-то очень поразили пальмы и апельсиновые деревья. Первые дни я то и дело удивлялась, а потом привыкла и уже принимала их как должное. Еще меня очень удивило то, что в Испании очень мало и плохо говорили по-английски. Я-то думала, что все европейцы из развитых стран как минимум двуязычны (со вторым английским языком), но это оказалось не так. Вот думаю, что надо будет Ароше выучить испанский — очень даже может в жизни пригодиться. В Португалии же, напротив, все могли обьяснится по-английски — кто-то лучше, кто-то хуже, но не владеющих английским языком людей мы там не встретили.

Streets of Barcelona.Все города мне понравились по-своему. Пожалуй, немного худшее впечатление произвёл Мадрид — своей грязью и подозрительного вида типами в людных местах — но и в нём несомненно есть свои прелести и интересные места.

In front of one of Gaudi's buildings.Начали мы наше путешествие с каталонской столицы Барселоны. Кстати, я и не знала, что существует каталанский язык, который совсем не похож на испанский и активно используется в Каталонии наряду с испанским языком.

Hilton of Barcelona.Прилетели мы в Барселону рано, и в гостинице были часам к 10 утра. Нам повезло — в гостинице в это время уже была свободная комната и нам не пришлось ждать до 14 или 16 часов дня чтобы заселиться. Мы немного отдохнули, и пошли гулять по городу.

Av. Diagonal.Барселона оказалась очень чистой, с ухоженными домами, на балкончиках которых очень часто гордо висели каталонские красно-жёлтые флаги, с маленькими уютными детскими площадками, с большим количеством красивых зданий, с пальмами и, конечно, мотоциклистами. Мотоциклистов в Барселоне ну просто пруд пруди. Причём мне показалось, что для большинства людей мотоцикл — это не принадлежность к определённой сабкультуре со всеми вытекающими отсюда последсвтиями, а просто средство передвижения.

Streets of Barcelona.В первый день мы просто пошли вперед по широкому проспекту, идущему вдоль нашего отеля, а когда решили свернуть на понравившуюся аллею, то с удивелнием обнаружили, что мы оказались на известной Ла Рамбле, которую хотели посетить. На Рамбле было много кафешек на открытом воздухе, но несмотря на относительно тёплую погоду, мы решили перекусить где-нибудь в помещении.

Inside Cathedral of Barcelona.Еще до поездки Даня читал, что на Ла Рамбле надо держать ухо востро, потому что там много карманных воришек. Мы старались быть осторожными, но честно говоря, там было не очень много людей и момента, когда я могла бы заволноваться о своей собственности у меня не было.

La Rambla.Мы прошли по Рамбле до Готического квартала, по которому тоже немного подбродили. Мне барселонский Готический квартал сразу напомнил Флоренцию. Те же каменные старые здания, узкие улочки, мощёные булыжником дороги. Мы дошли до Барселонского Собора. Площадь перед ним мне очень понравилась в первую очередь из-за уличных музыкантов, которые очень хорошо играли на гитарах. От их музыки создавался особый настрой и теперь в моём сознании Готический квартал Барселоны прочно ассоциируется с гитарными ритмами.

Inside Casa Mila.Поужинать мы решили недалеко от гостиницы. Нам очень хотелось попробовать испанскую кухню, и была надежда, что в ресторанчике под не очень благозвучным для нашего уха названием Piscolabis будет вкусно, несмотря на средненькие отзывы о нём на Trip Advisor. К сожалению, приятного сюрприза не произошло. Еда была сьедобной и сытной, но не более того. Вкусной её не назовёшь. Мы заказали по пиву и штук 5 разных тапас — закусок, распространённых в Испании. Единственное, что мне на самом деле понравилось — это оливки.

Tapas by our hotel at Piscolabis.Вообще надо сказать, что несмотря на то, что иногда мы в Испании ели вкусно, еда в целом была так себе. С нами такое случилось впервые — обычно во время отпуска в другой стране мы не могли нахвалиться национальным кухням, а в Испании уже на третий день при слове “тапас” пропадал аппетит. Паэлья нам тоже не понравилась — но мы и раньше её не очень-то любили, просто думали, что в оригинальном исполнении она будет лучше. Зато нам очень понравилась испанская иберийская ветчина, по-испански хамон. Хамон, особенно от свиней вскомленных желудями, блюдо дорогое, но вкусное. Больше всего он мне напомнил поляндвицу и кумпяки, которые готовили мои бабушка и дедушка, несмотря на то, что в случае моих родственников мясо коптили, а испанский вариант — сыровяленный.

Inside Sagrada Familia.Следующий день мы посвятили Гауди и его постройкам. Начали мы с парка Гуэля, куда добрались на такси. Денёк был очень тёплый, и в парке мы даже сняли куртки. Парк оказался большим — мы там довольно долго бродили. Было много музыкантов, играющих на совершенно разных инструментах — от волынки до цимбал. Сами постройки мне понравились, но из-за того, что я их уже видела не один раз на фотографиях, какого-то особо сильного впечатления не произвели.

Sagrada Familia.После парка, мы пошли в Храм Святого Семейства, или Саграда Фамилия. Этот храм, работы над которым начались в конце 19 века по проекту Гауди, до сих пор находится в процессе постройки. В принципе это не очень удивительно, ибо многие знаменитые церкви строились не одно столетие. Несмотря на незавершённость, Саграда Фамилия поражает своей красотой и необычностью как снаружи, так и внутри. Я не очень разбираюсь в архитектуре и не владею правильной лексикой, но мне запомнились разноцветные витражи, колонны в виде деревьев и вообще когда мы были внутри, то мне казалось, что я нахожусь в каком-то подводном царстве. К сожалению, на крышу мы не попали, потому что день был ветренный и туда не пускали из соображений безопасности.

Park Guell.После посещения Саграды Фамилия мы снова пошли в готический квартал. Мы там немного побродили, а потом наобум зашли в какой-то ресторан подкрепиться. Выбор наш оказался неудачным — тапас там были не слишком свежими, а паэлья слишком жирной. После еды мы побродили еще немного, посетили площадь со огромной статуей Колумба, доехали на метро до гостиницы, где вскоре после небольшого ужина в executive lounge отправились спать.

Casa Mila.В наш последний полный день в Барселоне мы посетили еще две знаменитые постройки Гауди — дом Мила и дом Бальо. Находились они относительно недалеко от гостиницы, так что мы дошли до них пешком.

Inside Casa Mila.В доме Мила, или камелономне, как её когда-то прозвали не очень впечатлённые постройкой барселонцы, сразу чувствуется рука Гауди. Извилистые фасады, своеобразные функциональные статуи на крыше, внутренние дворики, несущие осветительные и вентиляционные фунции… Внутри дома находится квартира-музей, обустроенная предметами быта испанкой буржуазии начала 20 века. Мы эту квартиру посетили, было довольно интересно. Еще мы поднялись на крышу.

Casa Batlló.Дом Бальо находится совсем близко от “каменоломни”, так что мы туда быстро дошли пешком. Внутрь дома Бальо мы не пошли — только полюбовались на “рыбий” фасад сидя на скамеечке напротив, сделали пару фотографий, и отправились дальше.

Потом мы снова дошли до Барселонского Собора, и на этот раз зашли внутрь и забрались на крышу, с которой открывался неплохой вид на Барселону.

Cathedral of Barcelona.Потом мы решили пообедать, но на этот раз, чтобы снова не поесть чего-нибудь невкусного, мы опирались на помощь Trip Advisor. Даня подключился к интернету возле какого-то ресторанцика с бесплатным вай-фаем, и для обеда мы выбрали ресторан под названием Xaloc с относительно высоким рейтингом.

Park Guell.Еда там была очень даже неплохая — закуски хорошие (хотя “русский салат” наподобие “мимозы” есть было скучно), Данино мясо оказалось очень вкусным, ну а мои кальмары средненькими. Я их взяла в первую очередь из-за соуса айоли, который несколько раз делала дома сама, но хотела попробовать в оригинале. Мой соус мне нравится больше. Еще мы зашли в джелатерию и я заказала какие-то экзотические сорта джелато — из маракуйи и инжира. Было неплохо, но, наверное, слишком холодно, чтобы насладится холодной сладостью по полной программе.

Dinner at Xaloc.На следующий день нас ждал Мадрид.

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Tuesday, December 29, 2015

Montana & Wyoming National Parks

This is a vacation that we were planning to take for several years now and it’s finally booked. The main point of this trip is going to be Yellowstone National Park. While Alёna and I have been to Yellowstone before, my dad always wanted to visit it as well. It’s going to be an interesting destination for our kids too. I, on the other hand, wanted to visit Glacier National Park in Montana for a while now, so this trip is it.

This is the first road trip that all six of us are going on. Original plan was to fly up to Calgary and explore Banff National Park in addition to everything else, but it turned out that renting a car in Canada and returning it in U.S. is not easily achievable. So we decided to nix Canada and start from Great Falls in Montana instead. And we’ll finish in Jackson Hole of Wyoming.

As expected there are no direct flights1 to either of these locations, but we’ll save time on having to drive to any big destination such as Salt Lake City. We also have reserved a humongous SUV for this trip — Chevy Suburban2 or similar. Seven seats and plenty of luggage room. I wish we could fit into something smaller such as Tahoe, but we’ll probably have to take a look and see if it’s feasible at the rental place.

So on July 14th we arrive to Great Falls. We rent a car and drive north to East Glacier Park Village — a town on the edge of Glacier National Park. We’ll be staying here for 3 nights3 and we’ll explore different parts of the park from here. On July 17th we start our drive south, but in order to break up the trip we’ll spend one night4 in Helena — the capital of Montana.

On July 18th we arrive to Yellowstone. We’ll be staying here for 5 nights5 in a little town right on the edge of the park called West Yellowstone. There is a lot to explore, but kids can only take so much in a day, so we figure 5 days should be good. And we opted in for a regular hotel instead of a lodge because lodges typically don’t have pools. And kids love pools.

And on July 23rd we arrive to Grand Teton National Park — a really short drive from Yellowstone. It’s actually right to the south of it. We’ll be staying here for 2 nights6 at the same exact place that we stayed at with Eldar back during our 2009 trip. This was the most affordable place even though it’s a bit farther out than the rest of the lodging.

And our last night we are planning to spend in the town of Jackson itself to save ourselves a drive on the day of our flight back home.

  1. Delta from JFK — $593 per person and we need tickets for both of our kids now. []
  2. Alamo — $885 with all the taxes and fees included. []
  3. Glacier Park Lodge — $640 per room for 3 nights with all the taxes. []
  4. Hampton Inn Helena — $147 for the night. []
  5. Best Western Weston Inn — $1,108 for 5 nights with taxes per room. []
  6. Headwaters Lodge & Cabins at Flagg Ranch — $434 for 2 nights per room. []

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, November 18, 2015

Spain & Portugal

Spain, PortugalAt the very end of September we have booked ourselves a new vacation to Spain and a little bit of Portugal. This one is just for Alёna and myself. Alёna’s mom and my parents are going to look after the kids. The plan is again simple — Barcelona, Madrid, Seville in Spain and we finish our vacation off in Lisbon of Portugal.

Right after we booked our hotels and our flights we left things off for a bit. All the hotels are Hilton’s as always except for Madrid where there was no conveniently located one. We assumed we’ll just book trains later on. Imagine my surprise to find out that there are no trains running between Seville and Lisbon. Shock even.

We were left with three options — rent a car for an insane amounts of money, fly, or take an overnight bus. Overnight bus was the cheapest bus, but it would ruin the next day because of a lack of good sleep. Luckily for us because we had to get to Lisbon on Saturday there was an extra trip available throughout the day. Of course the bus will take over 6 hours. Far from stellar, but decent enough of an option.

We fly1 to Barcelona directly from JFK leaving on the evening of November 19th. And we fly back from Lisbon with one change of plane. Both flights are serviced by Delta. I want to write down the highlights of the trip for each city so we could use it as a bit of guide for ourselves.

We arrive to Barcelona on the 20th. We’ll be staying2 here for 3 nights. The points that we want to visit are Catedral de Barcelona and the Gothic Quarter (Barri Gòtic); La Sagrada Família and Parc Güell. Everything I read about Las Ramblas scares me. We’ll have to figure out public transportation as our hotel is not as close to all these locations this time.

On the 23rd (our anniversary) we’re taking a train to Madrid. We’ll be staying3 here for only 2 nights. On the first day we want to walk through Plaza Santa Ana, Puerto del Sol and Plaza Mayor. We also have to find an interesting place for our anniversary dinner. On the second day we could possibly take a side trip to Toledo.

On the 25th we take a train to Seville where we are going to be staying4 for 3 nights. We plan to see Catedral de Sevilla, Alcázar and climb Giralda Tower. Apparently portions of the 5th season of Game of Thrones was filmed at Alcázar.

And on the 28th we take a BUS which takes approximately 8 hours to get to Lisbon. As I said earlier, if I knew of this beforehand we would’ve probably excluded Lisbon altogether. We’ll be staying5 in Lisbon for 3 final nights of our vacation. We plan to visit Castelo de São Jorge among other things.

And that’s our plan. Looking forward to another memorable adventure. And all that starts tomorrow!

  1. Round trip tickets came out to $895 per person. []
  2. Hilton Barcelona — 90,000 points total. []
  3. AC Hotel Carlton Madrid — €248 in total. []
  4. Hilton Garden Inn Sevilla — 60,000 points total. []
  5. DoubleTree Lisbon — 90,996 points in total. []
In: Travel   Tags: , , , , , , , , ,
Time: 15:20   Comments: No Comments   Post a Comment  

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Sunday, October 25, 2015

Page, Arizona

Horseshoe Bend.It’s been months now since our summer vacation, but here is the lost continuation. Page was the next destination of our big southwest road trip after Grand Canyon National Park. Out of all our stops this was the only place where Alёna and I haven’t been to previously. And I can easily say that it was my favorite part of the whole trip. So many interesting things to see and do.

Our Best Western.By the time we arrived we were quite hungry. Before going to our hotel and checking in we made a mistake of stopping at a nice Mexican place and eating our lunch. The food was great. As a side note — TripAdvisor app is great for finding good places to eat. We use it extensively during vacations, including this one.

Glen Canyon Dam.Our mistake at eating first and going to the hotel later was in us not realizing how long the line and the wait at the hotel will be.

Bridge by the dam.It all started with the Best Western that we had a reservation in closed for a massive renovation. They sent us to another Best Western across the street to check-in into the one which had massive construction going on.

Turbine with Arosha on it.The one across a street had a long line of people waiting to check-in as well. When our turn arrived they told us that they decided to place us in the hotel where we were in, which was fine with us, but we had to wait a couple of hours for our room to get ready.

Our hotel's pool.We decided to spend this time by visiting a nearby Glen Canyon Dam. It was only 10 or so minutes away and it turned out to be pretty interesting. The dam blocked off Colorado River which ended up flooding the whole Glen Canyon itself and forming Lake Powell — second largest man made lake in the country. The largest one was Mead Lake which was formed by Hover Dam near Las Vegas on the same Colorado River.

On the edge by Horseshoe Bend.The dam had a nice visitor center with several official NPS stamps. It also led visitors to a great view of the dam, the lake and the river below. There was also a turbine on display which Arosha promptly climbed into. At one point he managed to actually slide down into the center of it and started asking to pull him out. The problem was that it was too far for us to reach to pull him out. Luckily he managed to climb back out by himself.

Under the rocks.After we checked out the dam we returned to our hotel where we were given a room with a view of the whole valley below — the hotel was on a hill — including a view of the dam and the lake. The hotel also had a great pool with a hot-tub also overlooking the same valley.

Anna riding Alёna.Another side note — all the places that we visited were filled with Europeans. A lot of French and German people. We also met people from Belgium, Netherlands and other countries. At first we weren’t sure if French speaking people were Canadian or not, and god forbid you ask them that — but people from Netherlands told us that they can tell the accents apart and everyone is definitely French.

BBQ.As far as our dinner and lunches went — we visited a nice BBQ place with huge steam-train looking grills, pizza places, burger places and even managed to go into a sushi place.

Sushi place. Dinner.Even though we weren’t quite sure about eating raw fish in a desert it went without incidents and Arosha was very happy — he loves sushi. All places were found via TripAdvisor app.

By Horseshoe Bend.On our first full day we went to see the Horseshoe Bend. It’s a 1.5 mile round trip hike over a top of a somewhat steep hill. Arosha did really well. When he saw a bunch of people near the edge he knew where he needs to walk and did it without complaining of any kind unlike our Grand Canyon hikes were.

Climbing as always.I’ve seen this place on multiple pictures all over the internet, but I did not expect how big it would be in the real life. It was one of the most beautiful places I have ever seen. The view was breathtaking.

Waiting for our Antelope Canyon tour to start.I held Arosha firmly by hand and we stood on the edge in amazement. The river was far below us and we could see white specks which were tour boats cruising on the river.

Antelope Canyon.After a short while Arosha spotted some rocks and some mini-cave under them which Anna and him proceeded to occupy. While I was trying to do some photography they were climbing and playing around while Alёna watched over them. Alёna, by the way, carried Anna everywhere.

Yoga inside Antelope Canyon.In the evening we had another special thing planned. Our second reason (Horseshoe Bend was first) why we wanted to visit Page was to see the famous Antelope Canyon. We decided not to plan anything in advance and just wing it. I was honestly thinking that we’ll probably skip it altogether because of our laziness. But we asked at the front desk at our hotel and they booked a tour for us.

Antelope Canyon.Both of the canyons are located on Navajo lands and the only way to see those canyons is to book a tour. Most popular time is usually during the middle of the day, but we decided to go in the evening at around 5. Even though the sun wouldn’t shine beautifully into the canyon we wanted to avoid the crowds and the mid-day heat. Overall it worked out well, although it wasn’t cheap.

Another mega climb.We were told to arrive to a certain location 30 minutes before the tour start. But I think we ended up leaving 30 minutes after the designated time. And somehow we were given the very last car. I guess that might be because we had little kids with us and they didn’t have any car seats. So instead of taking a normal route via highway our guide drove through the desert over some crazy hills.

Us by Antelope Canyon's entrance.The guide was not much of a guide. He just kept grabbing cameras from everybody and switching settings around. I gave him my camera just out of curiosity of what he would do. He cranked up contrast and screwed up the white-balance to make everything appear more warm. Of course that has no effect on RAW images, but I guess that’s beyond his area of expertise. Anyhow, I set everything back to the way it was and kindly declined any further adjustments.

Our tour guide and ride.The canyon itself was quite cool and dark at 5 o’clock. But it was still a very beautiful and unusual sight to see. I did manage to take several good shots by pressing the camera against the wall for stability to take multiple-exposure bursts. We also managed to take a good number of nice shots with our iPhones. Overall we were very happy that we decided to pay the money and do the tour. It was definitely a worthy place to see.

Lake Powell.On our second day we drove out to the beach on Lake Powell itself. We didn’t spend a lot of time there but it was nice to take a swim in this famous lake. The beach was kind of small and not very sandy, but all of us enjoyed the experience.

Our Anna.And in the evening of the same day we decided to repeat our hike to Horseshoe Bend to see the sunset. We didn’t quite make it. Our timing was less than perfect and toward the end of our hike poor Aroshka miss-stepped of a stone and face planted into hard rock. I felt horrible. I think I might’ve been rushing a bit too much to take some pictures before the sun went down and I should’ve paid more attention to him.

In the lake.When he calmed down we took some pictures and decided to climb a nearby mountain that he really wanted to scale as a consolation prize. By the time we were done it was quite dark outside. Some starts started to appear. I have an app on my phone that identifies each star and it turned out that the brightest spots were Venus and Jupiter. We decided to head back to the car before it has gotten pitch black, so I still didn’t have a chance to actually show Arosha a night sky. He won’t believe how many stars there actually are.

Horseshoe Bend at sunset.And that’s how we spent our days in Page. After page we set course north, to Bryce Canyon National Park in Utah.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Sunday, September 20, 2015

Shenandoah Trip 2015

Pick your own farm.Это небольшое путешествие прямо перед началом учебного года Даня запланировал еще до нашей поездки по каньонам. Если честно, то после возвращения из июльского отпуска, я попросила его отменить Шенандоа — несмотря на то, что отпуск получился замечательным, я сильно устала от езды в машине с детьми (особенно, когда Анюту укачивало и рвало). Даня на отмену отпуска согласился, но всё равно очень хотел куда-нибудь поехать.

Corn maze.В результате, мы немного поменяли наш план, и вместо трёх полных дней в парке Шенандоа, мы провели там один полный день, но зато были полный день в Херши и пол дня в Вашингтоне. Ну, и еще мы сдвинули поездку на день вперёд, чтобы Ароша не пропустил первый день школы.

In a peach tree.Сразу хочу сказать, что сьездили мы очень хорошо, и что я, конечно, рада, что Даня меня не послушал и всё сразу не отменил. Недаром же говорят, что гораздо лучше вкладывать деньги не в вещи, а в различный опыт — например, семейные поездки.

Family units.Выехали мы из дома в четверг (3 сентября) вечером. Ароша, который считал дни до поездки уже недели две, вскочил с утра пораньше и был готов отправиться хоть сразу же. Ждать до конца Даниного рабочего дня ему было тяжело — думаю, в 5 лет время тянется как минимум в два раза медленнее, чем в 35, так что когда мы наконец-то вышли из дома и направились к машине, радости нашего сына не было предела.

Brewery beer selection.Чемодан я, кстати, паковала в тот же день, так как заранее с нашими маленькими пачкулями особо не соберешься. Вообще надо сказать, что я терпеть не могу собирать и разбирать чемоданы, хотя могу делать это довольно быстро — всё-таки наши многочисленные поездки меня закалили. Я всегда нервничаю, что что-нибудь забуду, но составлять списки не люблю.

Beer sampler and lunch.Выехали из дома мы где-то в 7 вечера, а прибыли на место около 10. Ароша и Анюта немного поспали по дороге, а также перекусили орехами (все) и хот догами (Даня и Анюта). Остановились мы как всегда в хилтоновком отеле — Hilton Garden Inn. Там были бассейн и завтрак — две вещи, которые облегчают жизнь в поедзках с маленькими детьми.

Bottling plant.Всю пятницу мы провели в Херши и его окрестностях. Сперва мы решили сьездить на ферму, которая находилась примерно в 3-4 милях от нашего отеля. Там мы собирали яблоки и персики. Когда я пишу “мы”, то на самом деле я имею ввиду Арошу. Он самолично заполнил довольно большой мешок (пол бушеля, или примерно 17.5 литров) этими фруктами. Причём, когда он собирал персики, то залез с мешком прямо на дерево — так ведь гораздо интереснее! Я боялась, что фрукты за время нашего путешествия испортятся, но яблоки остались такими же свеженькими, а персики просто дозрели. Правда, большинство яблок и персиков, собранных нашим сыном, оказались довольно мелкими, но на вкусовых качествах это не отразилось.

Pins of visitors at the brewery.Жарища в тот день была ого-го (30 с плюсом по цельсию), а у меня в придачу ко всему сильно болела голова, так что на ферме мы долго не задержались.

Hershey Chocolate World.Следующей нашей остановкой была местная пивоварня — Tröegs Independent Craft Brewery. Там мы купили пробник с шестью сортами пива, а так же иразных закусок типа картошки фри и маринованных овощей. Как мы и ожидали, больше всего нам понравилось пшеничное пиво (вайсбир), так что мы не стали мучиться и допивать невкусное пиво, а просто купиили по бокалу того, что нам понравилось (у них было даже два вида такого пива, оба хорошие).

Singing cows at the chocolate ride.По пивоварне можно было сделать небольшую эскурсию (с детьми без экскурсовода, ибо экскурсовод = пробовать пиво), что мы и сделали. Больше всего мне запомнилассь конвейерная лента с бутылками, в которые разливалось пиво, и то, сколько шума она создавала.

Our room at the Big Meadows Lodge.После обеда мы отправились в Hershey Chocolate World. Я даже не знаю как лучше охарактеризовать это место, так как это нечто большее, чем магазин, но и парком это не назовёшь. Там мы купили билеты на 3Д мультик — небольшую “детективную” историю, главными героями которой были (и кто бы мог подумать?!) шоколадки. Мне было скучновато, но Ароше, вроде, понравилось.

Big Meadows rooms.На выходе всем вручили по небольшой шоколадке — Даня свою отдал детям, а я решила сьесть, о чём потом немного пожалела. Когда-то я очень любила молочный шоколад, но за последние годы привыкла к чёрному (70% массы какао и выше), и молочный мне показался переслащённой гадостью. Но дети, конечно, были очень довольны.

Playground at Big Meadows Lodge.Еще мы сходили там в шоколадный “музей” — небольшую выставку, через которую надо ехать на специльаной машине, двигающейся по транспортёру, где немного рассказывается о производственном процессе на шоколадной фабрике. Анюте больше всего там понравились поющие игрушечные коровы. Ну, а в конце это экскурсии, все тоже получили по шоколадке, так что нам даже не пришлось покупать шоколад в магазине.

Bars.После “шоколадного мира” мы поехали в отель. Даня прилёг отдохнуть, а я пошла с детьми в бассейн. Вода там была очень тёплой, и в результате мы провели там около двух часов (в конце к нам присоединился Даня).

Dinner at Big Meadows Lodge.Поужинали мы пиццей, а бедная Анюта даже заснула по дороге в ресторан, так как днём она не спала.

Rocking chairs inside the lodge.На следующий день мы отправились в Шенандоа. Дети вели себя хорошо, и по дороге даже уснули, что оказалось весьма кстати, так как последние 20 миль мы ехали по жутко виляющему серпантину, и Анюту вполне могло укачать.

Lodge.На этот раз мы остановились в новом месте — в Big Meadows Lodge. Комната оказалась очень приличной, и даже можно было принять душ, в отличие от нашего предыдущего посещения, где и напор был очень слабый, и температура воды совсем низкой.

Looking out.Мы немного погуляли по территории гостиницы (дети провели пол часа на детской площадке) и пошли на ужин в местный ресторан. Еды было много — я даже отвыкла от таких огромных порций. После еды мы отлично провели вечер в большом гостиничном зале, который находится рядом с рестораном. Там были кресла-качалки, игры (шашки, конструктор) и пару книг для детей, а так же отличный вид на горы.

Tucked herself in after a long day.Так же там сидел мужчина лет 55, который играл на гитаре и довольно неплохо пел. Его пение создавало какой-то особый уют, и я получила море удовольствия слушая гитару и наблюдая за играющими детьми. Даня немного помогал Ароше играть в шашки, но вобщем-то, насколько я понимаю, Ароша уже довольно неплохо освоил эту игру.

Big Meadows.На следующий день после завтрака, на который мы убили 1.5 часа (минус мест без буфета с завтраком), мы отправились на прогулку по Big Meadows. Мы были на этом лугу поздней осенью и ранней весной, и выглядел он примерно одинаково — поле, покрытое бурой сухой травой — что, впрочем, тоже имело свою прелесть. На этот раз луг выглядел более красочно — было много зелёной травы и разноцветных цветов типа ромашки и репейника. Так же мы видели много бабочек, гусениц и прочих насекомых.

Caterpillar.Мы дошли до дерева, которое полюбилось Ароше в прошлый раз, потому что на него можно очень хорошо залазить. Там мы провели минут 40 (Ароша всё время лазил по дереву, время от времени прыгая с него), и отправились обратно.

Big Meadows hike.Потом мы решили поехать на водопад. Дорога к водопаду занимает чуть больше киллометра в каждую сторону — сначала надо идти вниз, а на обратном пути карабкаться вверх. Денёк выдался очень приятным — не жарким и не холодным — и мы получили массу удовольствия, шагая к водопаду. По пути туда мы видели медведицу с тремя медвежатами (довольно близко, но нас разделял ручей), а Ароша нашёл водомерок, которые, по его мнению, ничуть не менее интересные, чем медведи. Еще они с Анютой катались на стволе поваленного дерева и вообще много бегали и радовались. Анюта, кстати, хотела идти сама — только иногда мы переносили её через особо сложные места, да Даня вёл её за руку по земляным ступенькам.

Butterfly.Сам водопад был неплохой, но возле него было ужасно много народа, поэтому долго мы там не задержались. Практически весь путь назад мне пришлось нести Анюту (она устала, плюс под горку идти тяжелее), а Ароша шёл с Даней и немного поднывал.

Under a tree. We have an early spring picture on the same exact spot.На обратном пути мы тоже встретиили медведя. На этот раз без медвежат. Мы начали на него смтореть, и каково же было наше удивление, когде медведь начал подниматься на тропинку. Надо заметить, что мы шли в довольно большой толпе людей, но так уж получилось, что медведь выходил именно на нас. Если честно, то я испугалась. Прямо перед Даней шла пожилая женщина, которая начала проворно шагать вперед, потом за ней отступали Даня с Арошей, потом я с Анютой в эрго, а метрах в двух от меня — медведь.

Decided to pose for pictures.К счастью, кто-то из толпы с другой стороны от медведя додумался громко похлопать в ладоши, и медведь решил убраться от людей подобру поздорову. Даня себя потом укорял, что не сделал фотографий, когда медведь был так близко, но он тоже испугался, особенно за детей. Всё-таки медведь — зверь сильный и быстрый, и вести себя рядом с ним надо очень осторожно.

Sitting in a tree.После водопада мы поужинали в баре нашей гостиницы очень вкусными бургерами, снова немного погуляли по территории и отправились спать.

Big Meadows.Изначально, мы планировали провести в Шенандоа еще один день, но решили уехать на день раньше и остановится на ночлег в Вашингтоне. Главной причиной было сократить дорогу домой в последний день. Плюс, в Шенандоа не было бассейна, а в Вашингтоне мы забронировали номер с бассейном, и Ароша был этому факту чрезвычайно рад.

Hike to waterfall.В понедельник утром мы отправились в Вашингтон. Для того, чтобы не терять времени на завтрак в ресторане, мы подкрепились печеньем и чаем. Пока я паковала чемодан, Ароша и Анюта играли на улице возле номера. Анюта первой увидела оленей (мы видели их на территории уже пару раз, но они были довольно далеко) и закричала “мама! аени! мама! аени!”. Я тоже вышла посмотреть, и увидела двух пятнистых оленят и маму олениху. Они довольно быстро убежали, но я всё равно была рада, что дети увидели их так близко.

By herself.До Вашингтона от Шенандоа ехать не очень далеко, но первые миль 20-30 дорога петляет по горам. Я немного волновалась за детей, и как оказалось, не зря. Где-то через 45 минут езды Анюта начала похныкивать и поплакивать. Видно, её укачивало. К счастью, плакать ей пришлось недолго — дорога быстро выровнялась, и нашей дочке стало получше.

Climbing everything.Я помню, как укачивало в детстве меня. Родители останавливались на обочине дороги, и мы устраивали 10-15 минутную прогулку по лесу. В Америке такой номер не пройдёт — вдоль шоссе не остановишься (хотя нам пришлось это два раза сделать, чтобы Ароша смог опустошить мочевой пузырь).

Playing at a spring.По пути мы остановились на ланч в Outback-е, и по приезду в Вашингтон решили навестить национальный собор. Мы с Даней там уже были, но дети его не видели. В собор мы поехали главным образом потому, что на улице стояла неимоверная жара, и бродить под палящим солнце по многочисленным мемориалам не было желания.

Dark Hollow Falls.В соборе нам пришлось заплатить за вход (плату ввели в начале прошлого года), что сразу напомнило мне о Ватикане. Мы немного побродили по собору, поглазели на его отделку яркие мозаичные окна. Даня в пару предложениях рассказал Ароше историю Иисуса Христа, и нашему сыну она очень понравилась (хотя за пару дней до того он нам сообщил, что не верит в Бога, а верит в обезьян).

At the falls.После церкви мы отправились в гостиницу. Там мы сразу отправились в бассейн, где провели почти час. Надо заметить, что никого кроме нас в бассейне не было. Потом мы пошли на ужин. Долго решали куда — на небольшом расстоянии от нас было довольно много неплохих ресторанов — и в результате пошли в средненькое китайское место, где мы ели во время нашего отпуска чуть больше года назад.

View from the top at Shenandoah.Что меня неприятно поразило в Вашингтоне — это бомжи. Когда я говорю, что на каждой улице вокруг нашей гостиницы их было по 2-3 чековека, я не преувеличиваю. А прямо на соседней с нами улице был небольшой парк, где они собрались большой группой из 10-15 человек. Соответственно, на улицах было много мусора, да и вообще было как-то неуютно.

Leaving Shenandoah.Примерно такой же опыт у нас когда-то был в Сиэтле. Причём надо заметить, что наша гостиница находилась не в каком-то плохом районе на окраинах города, а практически в центре. По причине запруженности улиц непривлекательными элементами, мы после ужина не пошли гулять по окрестностям, а сразу отправились в номер.

National Cathedral.На следующий день мы позавтракали и поехали домой. Дорога обошлась без приключений, и дома мы были где-то около трёх часов дня, чему я была рада, так как я волновалась о том, чтобы Ароша получил адекватный отдых перед началом первого учебного дня.

Inside the cathedral.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Sunday, September 13, 2015

Sedona and Grand Canyon

Grand Canyon.Well, it’s been more than two months since our mega vacation trhough the southwestern canyons has started and we haven’t posted a thing yet beside our large photo stream that was going throughout our trip. Overall everything went well. It was a bit harder in the beginning, but our schedule settled in pretty quickly and we enjoyed exploring the southwest.

Road to Sedona. Saguaro forests.The hard parts pretty much consisted of Anna throwing up on the plane, Arosha had an accident in bed during the first night from being overtired — it really hasn’t happened to him in years now, Anna throwing up in the car — we think it was from motion sickness and Arosha throwing up during the night — we have no idea why, but he was fine in the morning. All that happened pretty much in the first 2 days, but everything went well afterwards.

Our hotel at Sedona.The flight went OK. Anna even took a nap. Having two large suite cases, two car seats and a stroller appeared to be challenging beforehand. But we basically had to just get it to a cab, from the cab to checked baggage and from there into our rental car. And vice versa on the way back. Not too bad at all. Costco seats are pretty crappy, but they are also very light. They served us just fine throughout the trip.

Arizona capitol building in Phoenix.As far as the car rentals go — it’s always a rip off and always ends up being much more expensive than you expect. To begin with our rental company Sixt didn’t have any cars that we reserved that would work for us. So they pawned us off to Payless which agreed to honor the same price. But then adding a different driver, adding an extra hour (our flight was leaving later in the day) and so on added up to a hefty sum.

Sedona from the top.Adding a second driver was not really needed. Alёna drove for all of 30 minutes or so during the trip. I thought that should would enjoy the open roads, but she was afraid to drive at 75MPH speed limit, and was a nervous wreak. Also our VW Passat seemed all kinds of wobbly. I was hoping for a Chrysler 300, but that wasn’t available either. VW was really bland and unexciting in every way possible but it did get us where we needed to go without any issues.

Looking up at Montezuma Castle.On our first day we started with a short stop at Arizona capitol complex at Phoenix. This time we actually managed to get inside for the first time ever — our 3rd trip there — and got ourselves an official capitol stamp. Otherwise it wasn’t anything special inside. And it was very very hot outside in the sun. Our kids expired very quickly and we decided to proceed.

To Sedona


Entering Sedona.Our main objective for the day was to reach Sedona. But since everyone was really hungry after the flight we decided to get a bite before heading out of Phoenix. We couldn’t really find any place to eat for some while. I guess the main highway runs through shady parts of town and nothing looked appealing. Kids were getting really tired by the time we ran upon some nice Greek place. Of course after we did eat every next exit had plenty of eateries.

Montezuma Castle.Also on our way to Sedona we made a stop by Montezuma Castle. The light was much better this time around for a better photograph and there was plenty of shade for a nice hike. What interested Arosha the most though was a lizard that he spotted. Lizards, you see, are much more exciting than some 900 year old building in a side of a cliff.

Sedona cliffs.Along the way we were driving through mountains covered by saguaro cacti. Very unusual landscape. By the time we started approaching Sedona landscape becomes even more unusual in a different way. Gray mountains turned into red cliffs of peculiar shapes. Sun was setting and everything looked very beautiful.

Arosha at one of the many souvenir shops in Sedona.We were all pretty tired by the time we arrived, but when the kids discovered a pool at our hotel they got second wind. We spent the rest of the evening swimming and chilling out in cool waters of the hotel pool on a hot day. Later in the evening Arosha and I picked up some Mexican food at a nearby place while Alёna put Anna to sleep. That was the end of our day.

View of Sedona from the local airport.In the morning we drove up to the local airport which is located above the mountains and has a spectacular view of the town down below. Sedona really is a beautiful place and if you’re going to be driving through from Phoenix to Grand Canyon it really is worth it to make a small detour to see it.

Grand Canyon


Grand Canyon.For the second part of our trip we drove out to Grand Canyon National Park. We were staying in Yavapai Lodge right inside the park. Alёna and I haven’t been to Grand Canyon since 2005 — 10 years. I was looking forward to seeing it again. When we finally did, even though it was still impressive I remembered well enough what to expect, so I wasn’t smitten as the first two times.

Rocks!And it’s really hard to figure out what Arosha is really feeling since he might look at a thing for 20 seconds and get distracted by some big rocks that he can jump around — which is what happened with us.

Yavapai Lodge.We had two full days at Grand Canyon and it seems that it was our least favorite part of the trip. The big lesson that we learned was that a hotel better has a pool. Otherwise there are large portions of the day when kids don’t have anything to do and they start whining from boredom.

Rim trail.We couldn’t do a lot of hiking either since it was very hot and there was very little shade around. So it was hard on the little ones.

Bright Angel trail down into the canyon.We did take a small portion of the trail down. And then we did a whole bunch of hiking around the rim. At some points Anna was driving us crazy with her stroller. She didn’t want to sit in it and she insisted on pushing it around herself. And she would bump into everything and we would practically be stuck at one place.

One of the many visitor centers.When we tried to put her into the stroller or one of us tried to just carry the stroller she would throw a massive feat. I was really close to throwing the damn stroller down the canyon on multiple occasions.

Love of the climbing.The lodge itself was nice and clean. But as I mentioned it had one downside — it didn’t have a pool.

One of visitors who doesn't seem to like his life much.It was surrounded by shallow woods — lots of spread out short trees. I was trying to do my exercise goals so I tried walking to the edge of the canyon through those woods. And even though it would probably take me about 15 minutes or so to get to the edge half way in all the directions started looking the same. So I decided to turn back while I still knew where “back” was.

Grand Canyon. Many many people.We ate our lunch and dinners at the lodges inside the park and at our local general store. And for breakfast we would buy something that didn’t need a lot of cooking — yogurts, cup noodles soups and stuff like that.

Evening hike.Overall it was nice, but we didn’t really get to experience the serenity that I was looking for and I remembered. I guess the main reason was the fact that we were visiting during the peak season as opposed to our previous trip in October and it was quite crowded everywhere.

Illusion of the edge.We did have nice quite hikes during the evenings when the crowds would subside.

Entering the park.And we also did get to see a new place on our way out to Page — Desert View Watchtower which was built at the begging of the last century. It was nice to climb up to the top, but all the windows had glass on them which typically ruins good pictures.

Desert View Tower.When we asked Arosha which place he liked the most from the vacation he starts listing everything and leaves out Grand Canyon, which is kind of funny.

View from the top of the tower.Anna though kept calling all further canyons that she saw “gan cayon”. We kept trying to convince her that we left Grand Canyon behind and she was looking at a different one, to which she would agree, but then would revert to “gan cayon” three minutes later.

The Rest


After Grand Canyon we traveled to a little town of Page with a lot of wonders and see. And later on we went to Bryce Canyon National Park, Zion National Park and Las Vegas. But that part of the story is not ready yet.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, July 8, 2015

Shenandoah Road Trip

Map of our planned Shenandoah Trip.We have planned a short road trip for ourselves — Alёna, myself and our kids — for the first days of September. We decided to visit Shenandoah National Park. Again. We’ve been there two times already.

Our first one was at the beginning of November of 2010 with tiny Arosha and my parents. While there was beautiful autumn happening down below the mountains the trees up on top — inside the park itself — had been long asleep. Not a single leaf.

Our second trip to Shenandoah was in May of 2014 during our grand Tennessee vacation with kids. And again — while everything was blooming down below the nature in the park had not awoken yet. Everything looked exactly like it did in November.

So we figured it’s time we saw this park in a different light. We also decided to try another place for our stay. We stayed twice at the Skyland Resort, but we wanted to try Big Meadow Lodge1. So we picked out the days when there was vacancy specifically in that lodge.

The whole trip is going to take five days and will have a very simple plan. We’ll leave on the night before Saturday. Spend that night at Hershey2, Pennsylvania and probably visit an amusement park there. We’ll spend three full days in Shenandoah and we’ll spend the last day on getting home with a possible stop in Washington, DC.

  1. Big Meadow Lodge — $184 per night for a room with two queen beds to the total of $846 with taxes included. Not cheap. []
  2. Hilton Garden Inn Hershey — $142 for the night for a room with two queen beds. []

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, April 29, 2015

Отпуск в Мексике

Paradisus La Esmeralda resort.Должна признаться, что отпуск на пляже — один из самых скучных на мой взгляд. Но с двумя маленькими детьми ездить на море хотя бы раз в год имеет смысл.

В прошлом году мы на море не ездили, потому что Анюта была слишком маленькой, ну а в этом, несмотря на дороговизну, мы полетели всей семьёй, включая Даниных родителей. Мы решили поехать на неделе Арошиных весенних каникул. В принципе, если бы он пропустил другую неделю, тоже было бы нормально, но так как цена на неделю в ту или иную сторону не менялась, мы решили, что школу зря прогуливать не стоит.

On food quest.В Мексике мы с Даней уже один раз были, а вот дети еще нет. Резорт забронировали при помощи агента Даниной мамы — так выходило дешевле и меньше головной боли. Она же и порекомендовала конкретное место — Paradisus La Esmeralda в районе Riviera Maya.

Family unit.Улетали мы в пятницу, 3 апреля, а возвращались 12 апреля в воскресенье. Самолёт в Мексику вылетал около 9 утра, но его на час задержали. Мы были в принципе не против — это дало нам возможность более спокойно стоять в очередях, плюс мы в аэропорте перекусили. Я очень надеялась, что Анюта в самолёте поспит 1-2 часа, но мои надежды не оправдались и вздремнула она всего 15 минут. Это учитывая то, что ей пришлось встать на 30 минут раньше обычного. Ароша перенёс полет совершенно нормально — он играл на iPade, болтал с нами, смотрел в окно, и слушал как мы с Даней читали ему “Волшебника Изумрудного Города”.

Orange family unit.От аэропорта в Канкуне до нашей гостиницы надо было еще где-то час добираться на автобусе. Ароша был Ок, а вот Анюта жутко капризничала и плакала каждый раз, когда автобус замедлял ход или делал остановку. Когда мы наконец доехали до гостиницы, я думала, что она сразу же отправиться спать, но не тут-то было. Пока Даня с д. Борей регистрировались в отеле, дети начали изучать территорию. Анютина усталось куда-то пропала, и она снова стала весёлым ребёнком, готовым с радостью исследовать мир вокруг. Она даже не хотела, чтобы её переносили с места на место, когда мы шли в наш номер, а хотела везде идти сама.

Kids.Резорт нам в целом очень понравился. Комнаты (а у нас были две комнаты по соседству на последнем третьем этаже) были шикарные, в ванной был не только хороший душ, но и огромная ванная, куда мы все вчетвером легко влазили. Еще был очень хороший балкон, где всегда была тень. Правда, сначала Даня немного поругался с администрацией. Дело в том, что мы резервировали комнату с одной большой кроватью, а вместо этого получили две маленьких. Кровати в конце концов составили вместе. Спать на них было в принципе удобно. Еще Ароше должны были прикатить отедельную кровать, и Дане пришлось звонить много раз прежде, чем это произошло. Только с Анюткиной кроваткой не было проблем. Её прикатили быстро. В конце концов всё утряслось, но было бы приятнее, если бы нервы зря не мотали.

Pirate ship at the kids' pool.Территория резорта была очень большой. Был хороший детский бассейн, где вечером вода была настолько тёплой, что даже Анюта там могла сидеть больше часа и не мёрзнуть. Были хорошие бассейны для взрослых — они располагались возле зданий с номерами (с первого этажа балконы выходили прямо в бассейны, что хорошо для взрослых, но плохо, если есть маленькие дети, которых без присмотра на таком балконе не оставишь) и шли по кругу. Так как какое-либо из зданий всегда отбрасывало на какую-нибудь часть бассейна тень, Даня мог плавать в них в любое время суток без солнцезащитного крема.

Turtle and fish ponds.Возле бассейнов кроме лежаков были кабаны — беседки с крышами из пальмовых листьев. Их было ограниченное количество, и д. Боря в 6:30 утра шёл и занимал для нас одну. Мы обычно в начале восьмого шли на завтрак, потом на пляж, и около 10 утра возвращались к бассейнам. Первый день мы кабану не брали, потом пользовались той, что занимал д. Боря, а потом работники стали более строго придерживаться правил, и забирали наши вещи из кабаны, освобождая её для других гостей если в течение 30 минут никто не подходил к занятой кабане.

Posing from grandma.Пляж от нас был далековато, но в принципе терпимо. Мы обычно шли туда после завтрака в буфете, а от буфета туда идти было всего пару минут. На пляже мест занимать было не надо, особенно рано утром. Мы всегда находили лежак с зонтиком без каких-либо проблем. Песочек был хороший и чистый, но в воде было много больших камней, о которые я не раз ударяла ноги. Мы потом поняли, что с левой стороны пляжа камней гораздо меньше и всегда старались плавать там. Сама вода была довольно тёплой, но мутноватой. В принципе, пляж мог бы быть и лучше, но мне всё равно понравилось. Еще один недостаток пляжа, это то, что прямо рядом с ограждённой буйками зоной для плавания, начиналась дорожка для водных мотоциклов. Они жутко воняли и наверняка загрязняли воду. Но меня они сильно не беспокоили, потому что мы на пляже были рано утром, когда на этих молоциклах практически никто не катался.

Lunch as Sunrise Grill.Ароше нравился и пляж, и бассейны, хотя, наверное, предпочтение он отдавал второму. В детский бассейн, где он всегда мог ходить по дну и держать голову над поверхностью воды, мы пускали его без нарукавников, а в море и более глубоких бассейнах он плавал в нарукавниках. В детском бассейне была большая горка, 2 маленькие горочки в виде бегемота и акулы, и труба, в которую можно было попасть, забравшись на пиратский корабль в середине бассейна. Ароша сначала не решался кататься по трубе, но потом ему это дело очень понравилось и он часто ей пользовался.

Mexican restaurant decor.Еще Ароше очень понравилось плавать в большом бассейне. Конечно, он держался при помощи нарукавников, но он мог делать правильные телодвижения для того, чтобы продвигаться в выбранном им направлении.

Анюте море совершенно не нравилось. Во-первых, вода там была холоднее, чем в бассейнах, а во-вторых, она пугалась волн. Я помню, что Ароша в её возрасте тоже не любил море. Зато она с удовольствием играла с песочком и водой, которую ей неустанно приносила в ведёрках бабушка. Они с ней часто копали ямку и наливали в неё водичку, и она в ней полоскала ножки.

Sleeping.В бассейне ей тоже первые пару дней не нравилось, но потом она как-то решила искупаться с Даней, и после этого поняла, что бассейн — это здорово! Хорошо, что это произошло где-то на 3-й день, а не в конце отпуска.

Inside the cabana.Я с детьми купалась два раза в день — утром (пляж и бассейн) и часов около 5 вечера (в бассейне). Вечером нам как правило составлял компанию дедушка, а утром все взрослые (хотя Даня в море залазил, наверное, только раз). Я обычно мазала детей солнцезащитным кремом только один раз — где-то в 9:30 утра.

А еще они, особенно Анюта, очень любили купаться в нашей огромной ванной.

Us.Еда в “Эсмеральде” была очень вкусной. Когда мы были в Донимикане и Коста Рике, дню к третьему еда уже надоедала, а к концу отпуска от неё просто тошнило. Тут такого не было. В буфете еда была свежей и вкусной, и рестораны были тоже на высоте. Мы почти каждый вечер ходили в какие-то рестораны. Больше всего мне понравились бразильский (где мы были аж два раза — в первый вечер и в последний) и японский. Другие тоже были хорошими, но у меня о них почему-то более смазанные впечатления. В некоторые рестораны мы не попали — туда можно было только взрослым. Данины родители пошли в одни такой ресторан, а мы с Даней в тот вечер ходили в итальянский (дети там поели хорошо, но до настоящей итальянской кухни они всё же не дотягивают).

Our Anna.А еще на территории были каналы с водой, в которых жили рыбы и черепахи. Ароше с Анютой они очень нравились. Один раз Ароша в этот канал свалился. Мы очень смеялись, ну а он, естественно, возмущался.

One of the restaurants.Еще там каждый вечер были шоу, но мы на них не попадали, так как дети к этому времени шли спать. Только один раз мы с Даней застали кусочек какого-то акробатического представления. До цирка Дю Солей им, конечно, далеко, но минут 5 посмотреть было в удовольствие. Дважды было представление “Король Лев” для детей. Хоть наши дети на него и не попали, но они с удовольствием рассматривали наряженых и загримированных артистов, которые за час-полтора до преставления ходили по территории и позировали с довольными туристами для фотографий.

Arosha with theater crew.Еще там была детская игровая комната, где можно было попрыгать в надувном доме и поскатываться с надувной горы. Когда там никого или почти никого не было, Ароша с Анютой играли там хорошо, но когда туда прибегали дети постарше, то они прыгали с горки и носились вокруг, не обращая внимания на детей помладше. В результате, Ароше на голову прыгнул какой-то мальчик, и после этого мы в игровую комнату не ходили.

At Brazilian.Обратный перелёт был очень утомительным. Автобус в аэропорт отходил в 12:40. Мы успели позавракать, поплавать в бассейне, поспать (Анюта) и даже второпях пообедать. Вылет самолёта был задержан на 1.5 часа, но в реальности, даже больше. В аэропорте Ароша успел разбить в одном магазине флакон духов (пробник, за который его простили), а в другом – керамического попугая. За попугая мы заплатили, причём по собственной инициативе. Сначала мы, повинуясь инстинкту, сбежали с “места преступления”, но потом, предварительно хорошенько отругав Арошу, вернулись, извинились и заплатили. Надо сказать, что работники магазина за разбитого попугая взяли только 1/3 его цены, что было с их стороны очень мило. Мы сказали Ароше, что деньги за попугая ему придётся заплатить из накопленной им мелочи, так как мы с Даней много раз ему говорили ничего не трогать в этом магазине, потому что если разобьем, то придётся платить. Он, конечно, был очень расстроен, но выхода у него не было. Нам повезло, что попугай стоил всего $30. Надеюсь, этот небольшой урок останется у него в памяти и впредь он будет более осторожен в магазинах.

Us.Когда мы прилетели в Нью-Йорк, самолёт долго кружил над городом, а потом очень долго ехал к месту высадки пассажиров. Потом мы долго шли к нашему багажу и ждали его 40 минут. Анюта была более менее ОК — кроме дневного сна в Мексике, она еще 45 минут вздремнула в самолёте у бабушки на руках. Ароше было сложнее. Бедный ребёнок настолько устал, что начал укладываться на пол в аэропорту и говорить, что он уже не может и что ему надо спать. Потом он таки заснул в такси, и домой я его несла на руках. Дома мы были примерно в 23:30. Так что на короткий 3.5 часовой перелёт у нас ушло 11 часов с момента загрузки в автобус возле гостиницы.

Ready for dinner.Легли спать в тот день мы еще позже. Дома дети оживились и даже немного перекусили. Арошу мы на следующий день оставили дома, хотя изначально планировали отправить в школу.

Вобщем, отдыхать — всегда хорошо. Думаю, мне хватило был даже на 1 день отпуска меньше, потому что к концу стало уже скучновато. Надеюсь, что когда дети будут постарше, то я смогу немного больше расслабляться в подобных местах.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, April 29, 2015

Riviera Maya Vacation

Riviera Maya. Beach.While it’s typically very hard for me to organize all my vacation thoughts and put them into a meaningful narrative, this particular trip is going to be much easier in that regard. It was a recharging and relaxing vacation and not an exploration one, as on of my friends puts it. We enjoyed each other’s company, did a lot of swimming and even more eating.

Resort at night.We were not sure how the flights would go, since this would be Anna’s first time on a plane. But everything went well. Arosha was fine as always, although he did suddenly throw up on the way back. He was OK, then threw up, then was OK again. Anna decided to enable her previously unknown to us robot mode. She decided she doesn’t need any sleep. She wasn’t fussy or anything. She just stayed in Alёna’s arm looking around.

Kid's pool.When we got to our resort (about 50 minute drive from the airport) we got quickly checked in, but all their promised room upgrades turned out to be a useless gimmick. Our rooms actually ended up probably in the farthest possible location away from the beach, but we got used to it fairly quickly and it wasn’t a big deal.

Orange family.The first evening gave me quite a bit of frustration since I had to call 5 (!!!) times before the actually gave us a roll out bed for Arosha to sleep in that was promised to us during the booking as well as check-in. Poor Arosha at one point figured that it’s not looking good for his bed and he’ll just have to not sleep while on vacation. They also promised us a king size bed, but instead there were two doubles. The did end up moving them together, but it’s still not quite the same thing.

Three generations.On the first evening we went out to explore the territory, find a place to eat and figure out the general layout of things. Anna insisted that she must not be carried (we didn’t bring the stroller either) and that she must explore the whole place on her own feet. We were super tired by then, but she kept going and going and going. Arosha didn’t lack any energy either. I have no idea how they do it.

In the pool.The general routine of our days was pretty simple. We would wake up at around 7am (kids decided on the wake up time) and got to the buffet for breakfast. After breakfast Alёna, my mom and kids would go right to the beach while my dad and I would go back to our rooms for our morning procedures. After that I would come down from the room and Alёna would be come back from the beach and we would swim a bunch in the pools.

Parents.The hotel had a large number of pools. My favorite one that went alone all the buildings (first floor rooms actually had balconies with stairs leading right into the pools) since there was always one with shade. I hate putting sunblock on my skin more than anything. So having a pool in shade allowed me to escape that nasty procedure except for a couple of times where I did swim in the sea.

Dinner at Italian.My dad would reserve a cabana by the pools every morning (you’re not supposed to reserve, but everyone is doing it) and we would spend the rest of the morning sitting there and swimming in the pools. Kids loved it. Anna wasn’t so sure at first and didn’t want to go into the water with Alёna, would for some reason happily agreed to go swimming with me. After the first time she actually understood that it is quite enjoyable.

Little woman.Arosha would either play in a large kids pool in the center (it had a large pirate ship in the middle and all kinds of slides) or would actually swim in the adult pool. He had shoulder floaters that allowed him to swim. At first he couldn’t figure out how to do that. He would move his arms and legs and spin in the same place. Eventually he figured it out and started swimming back and forth through whole pool.

Day rest.All along I kept trying all kinds of cocktails. I went through Bloody Mary, Long Island Iced Tea, Apple Martini, Miami Vice, Tequila Sunrise, Tequila Sunset, Margarita and something else that I’m forgetting. I love Bloody Mary, but it’s not very good for my stomach, so I could drink it much. Tequila Sunset was probably my favorite out of the rest. Their beer selection though was much to be desired. When asked what kinds of beer they had their general response was — beer. Yup.

Mexican restaurant.After the pools we would eat lunch at the placed called Sunrise Grill by the pools or would go to buffet again. Then we would go up to the room and jump into a giant bath tub where all four of us would fit. And into the shower and then a daily nap. Anna would sleep every day, Arosha did sleep on some occasions and did Alёna and I. Also we played a whole bunch of Hearthstone. After our daily quite hour somebody would take kids down to the pools again — mostly Alёna and my dad.

Brazilian restaurant.In the evening we would go a restaurant for dinner. The property had a good number of different restaurants. Some of them were adult-only, but most allowed kids. So we made reservations for a different place for the duration of our stay. We went to Brazilian, Tex-Mex buffet, Japanese, Mediterranean, Italian, Mexican and I think Brazilian again. I must note that the food was excellent. The service was exceptional. Waiters (with 1 exception) were extremely polite and courteous. Only one guy (Mexican restaurant) was what appeared to be bad, but that’s just in comparison to the rest of them.

Family units.I thought that maybe I was crazy that I thought food was mediocre in Dominican Republic and Costa Rica, but I was right. We all liked the food here much more. It was always interesting to see what new stuff they have for us on each day. And naturally all of that was accompanied by some nice cocktails, beer or wine.

At the pools.A couple of words about the resort itself again. It was very large. Many pools, many eateries, a really nice series of ponds filled with all kinds of fish and turtles. Arosha wouldn’t be Arosha if he didn’t fall in into one of them at one point. Everyone ran to his rescue, but they were shallow enough that he wasn’t at any risk, so we started laughing. All the hotel employees started laughing. Only Arosha didn’t find it funny at all for some reason.

Kids.The beach however wasn’t very good. As on our previous time in Mexico there were a lot of hidden rocks in the water. But Alёna went there with kids so they could play with the sand. And my mom thought that she’ll get a better sun tan there for some reason. None of us figured out why.

Path to the beach.The resort also had a bunch of activities for the kids, but it didn’t seem nice to pawn your kids off to somebody to take care of them so you could do your own things. With respect to the kids that is. We wen there to spend time with them and they would be pretty upset if we were to get rid of them. We did take part in one of the activities — Easter egg hunt. Arosha had fun.

Pools.That’s pretty much eat. Good, boring, relaxing family vacation. Kids loved it, so I’m happy. Good resort for adults and families — they had an adult only part as well. Time well spent with our great family. Now we’re looking forward to our summer road trip.

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Monday, February 23, 2015

Summer Southwest Road Trip

Grand Canyon Road TripAfter a lot, really a lot, of thinking and picking through our choices we have settled on the route of our next road trip. And now it’s all booked. The centerpiece of our trip is going to be Grand Canyon — probably the most beautiful place on earth that I’ve been to. We’re going to visit some other natural wonders that southwest of this country has to offer.

The road trip will start in Phoenix and will end in Las Vegas. Only four of us will go — Arosha, Anna, Alena and I. We haven’t flown anywhere with Arosha without parents yet, and this time we’ll go with both kids. We’ll have to bring a lot of stuff (like two car seats) and we’re hoping we’ll be able to manage it all. We do have a lot of stops in our plan, but the drives themselves are relatively short and should be easy enough on the kids.

The plan is simple. We fly1 out to Phoenix early in the morning of Friday, July 10th and we will be back home on the late night of July 21st flying back from Las Vegas. Right upon our arrival to Phoenix we rent a car and go an a mandatory tour of the capitol. Without spending the night we drive out to Sedona2 where we are staying for 1 night.

After Sedona we drive to Grand Canyon National Park itself. We’ll spend 3 nights3 on the southern rim staying right inside the park. I only hope that the canyon doesn’t make Arosha experience his fear of heights. He was never afraid of any mountains or anything in nature, but who knows.

After the southern rim we go to Page, Arizona where we spend another 3 nights4 on the eastern end of the canyon. While Alena and I have been to all the other places of our road trip, this will be one new location for all of us. We want to see the famous Horseshoe Bend and take a hike through Antelope Canyon.

The next destination of our trip takes us to another gorgeous place — Bryce Canyon. Bryce Canyon has a very unique look due to the natural structures called hoodoos. We’ll spend 2 nights5 at Bryce and we’ll take off to our final destination of Las Vegas through a scenic road that runs right through Zion National Park.

And our final 2 nights6 we will spend in Las Vegas which has been becoming a family destination for a long time now. There are a lot of things to see for kids there such as a pirate show at Treasure Island, or a volcano eruption at Mirage. It would be great to go to some Cirque du Soleil show, but Anna is way to little to be able to sit through something like that, so not this time.

Overall our nature loving kids should have a lot of new impressions on this trip and we’ll be seeing all the old places anew through their eyes. Should be a fun one.

  1. Delta flight, non stop from JFK at $334 per person. Anna flies for free in Alёna’s lap. Total price for the flight is $1,002. []
  2. Hampton Inn Sedona, $204 total with taxes included. []
  3. Yavapai Lodge, $548 for 3 nights plus tax. []
  4. Best Western at Lake Powell, $767 total with tax for 3 nights. Not cheap at all. []
  5. Best Western Plus Bryce Canyon Grand Hotel, $445 total for 2 nights. []
  6. Elara by Hilton Grand Vacations, $260 total for 2 nights. []

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Friday, February 6, 2015

Germany Vacation — Vienna

On the roof of St. Stephen's Cathedral.В пятницу 28 ноября утром, мы прибыли на вокзал в Мюнхене. На этот раз у нас были места в вагоне-люкс, так как цена на них не отличалась от обычных. Соседом нашим оказался приятный разговорчивый канадец-инженер, находившийся в Германии в командировке по работе. Было очень забавно, когда Даня, узнав где живёт наш сосед, сообщил ему, что мы живём в Америке, а тот недоверчиво фыркнул, сказал “Yeah, Right”, вобщем подумал, что мы над ним прикалываемся. Исходя из нашей внешности и акцента в английском языке, он решил, что мы местные. Вобщем, ехать было интересно, потому что темы для разговоров не иссякали.

On the train.Вагон был полупустым, и мы поставили наши чемоданы возле стены позади крайних кресел. Поднимать такую тяжесть не хотелось, да и не поместился бы наш большой чемодан вверху. Когда вошёл кондуктор, он сказал, что в том месте возле стены по правилам чемоданам стоять не полагается, и мы должны их куда-то передвинуть. Мы послушно переставили чемоданы позади других сидений. Всё это происходило на территории Германии.

Streets of Vienna.Потом мы переехали в Австрию, вагон начал заполнятся, и нам надо было снова передвигать чемоданы, но мест, кроме первоначальных возле стены, не было. Не зная, что делать, мы попробовали-таки запихать чемоданы наверх, но как и ожидалось, они туда не влазили. Тут пожилой мужчина (не уверена, австриец или немец), сидевший в соседнем ряду, сказал, что мы можем переставить чемоданы на изначально облюбованное нами место.

Streets of Vienna.– Но как же кондуктор? Он ведь снова придёт проверять билеты у новых пассажиров и заставит переставлять багаж!
– А, не волнуйтесь. Мы выехали из Германии, и у нас будет новый, автсрийский кондуктор. Он будет намного более спокойным и ничего вам не скажет о чемоданах.
– Правда?
– Добро пожаловать в Австрию!

Вобщем-то так оно и оказалось.

Streets of Vienna.Вообще к чему я так долго пишу о наших чемоданах? А к тому, что этот случай очень чётко характеризует разницу в моём восприятии мезжду Германией и Австрией. Если Берлин и Мюнхен напомнили мне величественную, немного строгую, хрустально-прозрачную музыку Баха,то Вена в моём сознании — это игрывый, легкомысленный, весёлый Моцарт.

City center.Должна признаться, что Вена мне понравилась, пожалуй, меньше, чем другие города. Наверное, во многом виновата погода — было холодно, сыро, практически всё время накрапывал дождик. Еще в Вене было гораздо больше туристов и вообще народа на улицах, а толпы я не люблю. Но в целом мне Вена, конечно, тоже понравилась.

Hilton Vienna.В первый день, а верне вечер, так как темнеет в конце ноября уже в 16 часов, мы заселились в гостиницу и отправились прогуляться по округе в поисках австрийского ресторана. Выбор наш пал на Weissgerber Stube. Ели мы картофельный суп (ничего особенного), очень вкусный телячий шницель с картошкой и яблочный штрудель.

Roof of Cathedral.Вообще шницели в Австрии — это что-то особенное. Огромные — иногда даже больше тарелки — мягкие, в хрустящей корочке. Ммммм. Даня, который утверждает, что не любит отбивные, уплетали эти шницели за обе щеки. Штрудель моему мужу-нелюбителю сладкого тоже очень понравился, и мы еще несколько раз заказывали эту яблочную красоту на десерт в других ресторанах.

City center.На следующее утро мы отправились на центральную площадь города — Штефансплац. Идти туда от нашего отеля было недалеко, так что, как и в других городах, общественным транспортом пользоваться не пришлось. На площади было много народа. В глаза бросались продавцы билетов в театр, одетые в красные пальто. Один из них очень хотел продать нам билет на концерт классической музыки, и, делая большие глаза, говорил, что отказываясь мы упускаем шанс увидеть главное в Вене.

Inside St. Stephen's Cathedral.На площади находится собор Святого Стефана (откуда, собственно, и название площади). Мы зашли внутрь для небольшого обзора, а потом поднялись на крышу, для чего даже пришлось минут 10 отстоять в очереди. Было красиво, но холодно и мокро.

On the roof.Потом мы погуляли по площади, немного походили по магазинам (купили Дане классную рубашку в цветочки), а отправились обедать.

Dinner.Ресторан выбрали исходя из привлекательности меню и людности места, и остановились на “3 Hacken Magazin”. Одно из блюд, которые Даня очень хотел попробовать в Австрии — это тафельшпиц, представляющий собой отваренный в овощном бульоне кусок говядины. Честно говоря, я думала, что будет очень похоже на мясо из супа, но было вкуснее. Плюс, к нему подавали яблочно-хреновый и сметанный соусы, которые делали блюдо еще лучше. Дане очень понравилось, и мы потом заказывали эту отварную говядину еще раз в другом ресторане, но там она была немного хуже.

Vienna.Даня уже месяц уговаривает меня приготовить такое блюдо, но пока я не нашла на это времени. Зато шницели сегодня планирую зажарить и подать с картофельным салатом — посмотрим, что получится.

Streets of Vienna.На первое мы заказывали говяжий овощной суп — близкий родственник тафельшпица, а на десерт яблочный штрудель. Ну и, конечно, пшеничное пиво. Мы выпили за время отпуска жуткое количество пива (около 5-6 литров каждый), но тем и хорошо отпуск, что можно такое себе позволить.

Streets of Vienna.После обеда мы еще погуляли по городу, и отправились в гостиницу. Может, если бы погода была лучше, мы бы поехали посмотреть другие части Вены, но в холод и сырость этого делать не хотелось.

Streets of Vienna.Поближе к вечеру, мы подкрепились в executive lounge в гостинице, и, кстати, попробовали там тёмное пшеничное пиво марки Францисканер. Светлый Францисканер — это наше любимое, и хотя пива в принципе не хотелось, но попробовать его надо было (в executive lounge для нас всё бесплатно). Мы с Даней сошлись во мнении, что оно было хуже светлого, но лучше других сортов пива типа лагера.

Streets of Vienna.Потом мы хотели еще прогуляться по магазинам, но оказалось, что в субботу они закрываются рано (кажется, в 5 часов), а в воскресенье вообще выходной. Всё это нам сообщил русский немец, работающий консьержем в нашем отеле. Еще он очень удивился, когда мы сказали ему, что в Америке в 5 часов вечера в субботу большинство магазинов всё же открыто, и в воскресенье магазины одежды и тому подобное тоже в основном работают. Вобщем, мы с Даней решили, что это — одна из особенностей европейского социализма.

Streets of Vienna.В результате мы просто прошлись по улицам, и заодно купили Ароше и Анюте по яркому рождественскому медовому прянику в форме сердечка. Один пряник они сьели сразу по нашему приезду, а второй висел у нас дома на ёлке до 2015 года. Пряники, кстати, оказались дорогими – по 8 евро за штуку, а еще красная “глазурь” оказалась бумагой, которую с кусками пряника пришлось отдирать от сердечка перед употреблением. Но зато красиво, ничего не скажешь.

Museum Quarter.На следующий день погода снова была не ахти, и мы долго собирались на улицу. Конкретного плана не было, но хотелось как-то приобщиться к культуре, и мы решили посетить какой-нибудь музей. Почитав немного о музеях, находящихся поблизости, мы решили пойти в так называемый музейный квартал и решить уже на месте.

Streets of Vienna.Несмотря на серость дня, туристов на улицах было много. В музейном квартале мы прошли через очередной уличный рынок, но ничего там не покупали. Из музеев мы остановились на музее истории искусств, что, в рестроспективе, было ошибкой, потому что и мне, и Дане там было скучно.

Vienna portrait.Потом мы отправились на ужин. Даня хотел пойти в одно место (не помню названия), в которое мы видели очередь накануне, но когда мы туда пришли, мне там стало неуютно, и мы отправились на поиски чего-то другого. В результате мы поужинали в другом месте тем же шницелем и тафельшпицем, а на сладкое мы потом купили тортики в кафе возле нашей гостиницы. Тортики были ничего, но мне понравились меньше, чем яблочный штрудель.

Vienna from the roof.Ну а на следующий день мы улетели домой. Отличный получился отпуск!

From the roof.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin