Wednesday, September 13, 2017

Mountain Spring Lake Resort Getaway

Our cabin at Mountain Spring Lake Resort.В конце августа со дня свадьбы Даниных родителей стукнуло ни много ни мало, а ровно 40 лет! Желаю им счастливо и здорово дожить до следующего юбилея!

Our cabin inside.Чтобы отпраздновать это событие, Данины родители забронировали на три ночи домик в Mountain Spring Lake Resort. В прошлом мы пару раз ездили в этo место, и нам там очень нравилось, но в предпоследний раз мы там были больше 5 лет назад. Причина простая — цены. В Poconos в принципе везде не очень-то дешево, но этот резорт стоит раза в полтора-два больше среднего.

Tree climbing.Выехали мы около 4 часов дня в пятницу, и ехали ужасно долго, застревая в пробках на протяжении практически всего пути. По дороге перекусили в McDonald’s потому как все были голодными, а ужинать по прибытии прямо перед сном не хотелось.

Swing.Домик Данины родители сняли трёхкомнатный — в одной комнате спали они, в другой Лина с Арошей, а в третьей мы с Даней и Анютой. Для Анюты мы привезли её переносную кроватку, что было очень кстати, так как две кровати было только в одной комнате. Место у домика было просто шикарное — прямо напротив пляжа (а их на этом курорте два) и детской площадки.

Ambush.Лично я получила большое удовольствие от озера. Вода была не такой тёплой, как, например, на Коста Рике, но всё равно достаточно приятной по температуре. Я плавала несколько раз довольно долго. Для разнообразия было здОрово не бояться волн и подводных течений. Дети тоже купались несколько раз за время отдыха, хотя Арошу в воду тянуло явно больше Анюты.

Grilling.Еще одной радостью была еда с гриля. Всё так вкусно получилось — и бургеры, и овощи, и рыба, и мясо. Хотя skirt steaks вышли какими-то немного резиновыми. Не увереа в качестве ли мяса дело, или ещё в чем-то, но последние два раза, когда мы с Даней готовили их на гриле, получилось хуже, чем мы ожидали.

Burgers.А вот prime rib вышел очень удачно. Наверное, в следующий раз стоит воздержаться от skirt steak.

Grilling vegetables.Еще на территории резорта было огромное количество грибов. Ну буквально на каждом шагу. Наверняка, какие-то из них были вполне сьедобными. Мы были уверены только в сыроежках, и Даня даже зажарил один небольшой грибок на гриле для Арошки.

Row boats.В воскесенье мы с Даней и детьми сделали хороший круг вокруг озера — прошли где-то около двух миль. Было интересно.

Our cabin assigned boat.А еще мы два раза катались на лодке. Даня грёб, Ароша пару раз пытался, но у него получалось еще не очень. У меня тоже, кстати, не очень хорошо получалось, так что мне самой с детьми лодку без особой нужды лучше не брать.

On a trail.А еще мне очень понравилось по вечерам просто сидеть в большой уютной гостинной и со всем общаться. Мы, конечно, видимся с Даниными родителями, но так долго сидеть и разговаривать обычно не выходит, потому что надо или заниматься детьми, или укладывать их спать, или еще что-нибудь.

Also grilling.А Ароша с Анютой вечером долго занимались огнём на гриле. Они подкладывали туда веточки, раздували огонь одноразовой тарелкой, шевелили угли длинной палкой — вобщем, получили море удовольствия.

40th anniversary.В понедельник мы поехали домой. В этот день над нашими широтами должно было быть частичное солнечное затмение. Мы заранее обзавелись специальными защитными очками, чтобы иметь возможность посмотреть прямо на солнце. Честно говоря, я думала, что во время затмения будет гораздо темнее. Наверное, было немного темнее, но не настолько, чтобы мы это заметили, не зная заранее о происходящем событии.

Yum.Когда мы посмотрели через очки на солце, то затмение были видно очень четко. Солце было похоже скорее на громадный оранжевый месяц. Мне понравилось, хоть я и ожидала несколько иного.

Lina.Еще мы по дороге заехали в торговый центр и провели там часа два делая разные закупки типа курток, маек и джинсов (кстати, для Ароши мы купили джинсы размером на 10 лет, и он их уже носит в школу).

More Anna.После перекуса в противном гамбургерном месте, мы отправились на ферму собирать малину. Для нас это был небольшой обьезд — по 8 миль в каждую сторону, так что оно того стоило. Было очень жарко, поэтому собирали мы ягоды не очень долго, но успели набрать каждый по коробочке (а я две — за себя и Анюту).

Hike around the lake.Малина там была разных сортов — и красная, и жёлтая, и даже чёрная (не путать с ежевикой, которая там тоже, кстати, была). Еще мы купили там две баночки мёда — одну для себя, другую для Эрики, которая в эти дни приглядывала за Шубликом.

Sunset on the lake.К сожалению, Данин папа в кустах случайно обжёгся ядовитым плющом. Похоже, что он разнёс частицы масла этого зловредного растения по телу, и на следующий день у него распухла мочка уха и отёк один глаз. Кроме того, у него выработалась аллергическая реакция на ядовитый плющ, и жутко зудящие пятна появлялись потом по всему телу в течении недель двух. Из этого я сделала вывод, что даже на фермах не стоит соваться в кусты.

Parents.Не считая этой неприятности, сьездили мы очень хорошо. Я бы с удовольствием повторила как-нибудь еще.

On a trail.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Saturday, July 8, 2017

Luna Park

Day at Coney Island.В прошлую среду у детей закончилась школа и начались летние каникулы. Ароша очень рад, что закончил первый класс. Оценки у него очень хорошие — 90 и выше (за исключением одного предмета, по которому ему дали 85). Читает он примерно на уровень K, что совсем неплохо.

Luna Park.В четверг мы с Эрикой и детьми поехали на Coney Island в Luna Park. Эрика поехала на машине, а я добиралась на автобусе, что оказалось очень удобно — ехать минут 30, остановка прямо напротив входа в парк. Мы с Даней и детьми пару раз ездили туда, но оказывается, там два парка рядом, и мы катались в Deno’s Wonder Wheel парке, который больше подходит для малышей.

Wonder Wheel.В Луна парке мы катались впервые. Входные билеты не дешёвые — за Арошу $49, а за Анюту $29. Цена зависит от роста, потому что на многие аттракционы детей ниже 48 инчей не пускают. Альтернативно можно покупать не дневной вход на все аттракционы, а платить отдельно за каждый проезд. Ради интереса я посчитала на какую сумму накатался бы Ароша, если бы мы платили за каждые карусели отдельно, и вышло больше $100. Так что дневной билет окупился с лихвой.

Water slide.Мы с Эрикой разделились — она следила за малышами: Анютой, Лизой и Андрюшей, а я за старшими: Арошей и Сашей. Погода стояла очень хорошая и мы провели в парке почти 5 часов. Больше всего Ароше понравились водные горки, где нужно было кататься на лодке-бревне. Он прокатился на этом аттракционе аж 7 раз! Сначала ему было страшновато, но потом он освоился и почти не боялся.

Kiddie ride.Еще мы прокатились на колесе обозрения (дополнительно $8 за человека). Не знаю уж насколько понравилось детям, но я это дело люблю. Еще мальчики один раз прокатились на bumper cars, но работники не разрешили Саше ехать самостоятельно, потому что они настаивали на том, что Саша не дорос до 48 инчей. Эти машинки не входили в стоимость Луна парка, и стоили $8 за проезд.

Ромашка.В Луна парке Сашу пропускали на все аттракционы, где надо быть минимум 48 инчей, поэтому он очень расстроился, что ему не дали отдельную машину. Надеюсь, в следующий раз, когда мы пойдём в парк развлечений, такой дилемы уже не будет.
In: Life In General   Tags: , ,
Time: 12:13   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Sunday, April 30, 2017

Easter Egg Hunt

Sakura blooming at Brooklyn Botanical Garden.This year Arosha got lucky with the length of his Spring Break. First, we took him from school one week in advance, and then he got some extra days on the account of Easter.

Friends.I just wanted to say a few words about our week off after vacation. First, we went to Brooklyn Botanical Garden with Erica and her children and Natasha with hers. It was a hot and sunny day, and we spent around 5 hours in the park.

Arosha and Alex.The children had so much fun just playing in the unfamiliar place, watching the koi fish at the pond and visiting different exhibits, like the one with cacti. We even got a small pot with basil in it, and it took its proud place among Arosha’s plants on our living room’s window sill. Funny thing is that Arosha thinks that basil smells delicious, while Anюta finds it quite disgusting.

Anna and Liza.Another field trip was to Floyd Bennett Field to participate in the Easter Egg Hunt. Erica was the generator of the idea and I am very glad that we joined them this year — last year I passed on the offer. Natasha and Ilona, both with children, joined us. To my surprise, there was not just the hunt, but the whole bunch of other activities for the children — pony ride, hay ride, “fun” house, cow milking, goat petting and others.

Easter egg hunt.The weather was so-so, but at least it was not raining. The children had a lot of fun. Anюta took special liking of the Easter Bunny and asked me to take photos of her next to him on 4 separate occasions. I hope that we’ll go to this event next year again.

Easter Bunny.Other than that, we spent a lot of time outside on the playground, so that the children will just relax and play. I can’t wait for the Summer break to start!

Pony rides.

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Sunday, February 12, 2017

Arosha’s Desk

VIVO Height Adjustable Childrens Desk & Chair Set.Just a short note on our new home improvement. Arosha has outgrown his old work desk that was given to us by Zhanna. It has gotten a LOT of use. Alёna did some research and ordered a new desk and chair set made by VIVO. It has a lot of good reviews and both pieces are height adjustable. Arosha has a lot of use for the desk and hopefully it will serve him for a long time.

Arosha's old desk. Taking in March of last year.This school year he has 2 hours or so of homework on daily basis. This is the first grade of Gifted and Talented program. Sometimes it seems that Gifted and Talented stands not for more challenging or interesting work, but for simply more. I’m sure doing a lot is beneficial and will surely put him ahead of his peers outside of the program, but for the first grade it just seems like an overkill.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Monday, January 9, 2017

New Year 2017

Us.Here is our short note for our latest New Year celebration. This year we met the new 2017 year with close family. And as always, traditionally at my parents. There was Alёna and I, mom and dad, Lina and Lenny and of course Anna and Arosha.

With grandparents.Arosha has agreed to take a day nap on the last day of the year — typically he doesn’t take naps — so he could finally stay up to actually meet the new year. Last year he fell asleep minutes before and we couldn’t wake him up. This year he stayed up way past the midnight. Anna went to sleep at her regular time, but woke up right after midnight — probably from all our cheering.

Laughter.It ended up being quite fortunate as they could open all their presents together. My dad always performs the role of Santa giving out the presents from under the tree. For Alёna and I we got a new 4th generation Apple TV — our 3rd one has bit the dust and that’s how we watch all of our TV and a manual juicer press. And we also got ourselves yet another Instagram calendar for this year that has also became a tradition.

Lina and Lenny.Kids — I don’t know where to begin. They got a ton of stuff. They got a huge set of play-doe, 2 different kinds of clay, some kinetic sand and paper edger scissor set for their crafts. They got a whole bunch of board-games and toys. Santa Clause even knew that Arosha really wanted a green lightsaber. Yup, he even got the color right. Not sure how he knew.

Kids.They also go a whole bunch of new clothing. Arosha couldn’t care less — I used to be same exact way — clothing was the least exciting present ever. Anna, however, is totally different. She starts awing and oowing all over her new stuff and starts trying it all out on herself. No wonder she learned how to put on shoes way before she turned 2. Women.

С мамой.We also got a new 128GB 9.7″ iPad Pro — the newest version — for my parents. Their iPad 2 is really antique by now and they tend to use it fairly consistently. And then there was a miscellany of different clothing for everyone.

I kind of started from the end though. Every New Year we start with family portraiture. I bring up my equipment, set up lights and we do numerous pictures of us in different configurations. This year I got lazy and used only one flash through an umbrella and it shows. The shadows on one side of some faces turned out to be really harsh. Note to self — do not be lazy.

Generations.We also forgot to take any pictures of our dinner table. We have a set of traditional New Year dishes that we do every year. We had french meet — meat with cheese melted on top — with potatoes, holodets — a kind of a frozen soup, shuba — translates as fur-coat, but is really a layered salad with layer of herring on the bottom, eggplant tomatoes — like some tapa which consists of a slice of fried eggplant with a slice of tomato on top with mayo and garlic, funcheza — my mom’s signature dish that is everyone’s favorite and multitude of other things. And of course no Russian New Year goes without Olivie salad.

And that’s pretty much it. It is 2017. Hard to believe how far into the 21st century we have gotten already.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Friday, December 30, 2016

Christmas 2016

Christmas dinner.По традиции в сочельник я готовила ужин, и мы пригласили в гости Даниных родителей, его сестру с мужем и случайно Мишу. Честно говоря, я подумывала пригласить Мишу заранее, но так как он переехал на Staten Island, мы решили, что ему будет неохота тащиться к нам в гости. А тут он как раз ехал в Бруклин и позвонил нам. Вобщем, как раз удачно вышло.

Готовить говядину в вине мне совсем не хотелось, и я приготовила куриные грудки с винно-томатно-каперсным соусом. Получилось очень неплохо, все хвалили. Еще мы с детьми приготовили салат Цезарь (они помогали делать и сухарики, и заправку), салат из свеклы с йортом, чесноком и орехами (Арошка потёр всю свеклу) и огурцово-помидорный салат с подсолнечным маслом. Еще Арошка с Анюткой с удовольствием помогали мне делать яблочно-вишнёвую шарлотку и клюквенный компот (который получился слишком кислым).

Christmas dinner.Пол дня дождило, но после обеда небо прояснилось и Даня с Арошей отправились за алкоголем. В пивном магазине Даня выбрал упаковку с 4 сортами бельгийского пива — взыграла ностальгия по недавно прошедшему отпуску. Кстати, несмотря на наличие и белого, и красного вина, все гости, да и хозяева, предпочли пить пиво.

Ёлку мы поставили уже давно, в начале декабря. Ароша пополнил коллекцию самодельных игрушек раскрашенным снежинками стеклянным шаром, фиолетовым бумажным фонариком и еще некоторыми бумажными поделками типа полосатых конфет-палок. А еще мы с ним и Даней сделали замечательную гирлянду из бумажных флажков. Даня протянул её под потолком наискосок через весь зал, и каждый раз, когда я на неё смотрю, то почему-то радуюсь.

Our bedroom decorated by kids.У Арошки сейчас каникулы. Как же хорошо, когда почти не надо делать домашнее задание! Мы стараемся по возможности побольше гулять, особенно когда погода выделывает непонятные кренделя типа +14 градусов по Цельсию.

Мы как всегда на каникулах довольно много читаем. В основном, конечно, по-русски. Английский до сих пор не в том состоянии, в каком можно читать книги, которые его интересуют. Правда, мы прочли на днях и книгу по-английски — нам её подарила бабушка Мэди, а ей её порекомендовала средняя дочь, преподававшая когда-то в начальных классах. Книгда называется “26 Fairmount Avenue” by Tomie DePaola. Книга неплохая, но и не суперзахватывающая тоже. Я, признаюсь честно, много ему переводила на всякий случай. Еще мы не так давно прочли очередную книгу by Roald Dahl — я когда-то купила целую коллекцию его книг. Они тоже неплохие, хоть и не все нам еще по зубам (например, “Матильда” оказалась слишком сложной в языковом плане).

Parents.Конечно, очень хочется, чтобы его английский догнал его русский, но я не уверена как к этому лучше подойти и не потерять при этом русский язык. Я в принципе понимаю, что всё придёт, но в тоже время осознаю, что в школе ему из-за языка немного сложнее, чем детям, у которых главным языком является англиский. Во всяком случае пока.

Сам Ароша тоже читает каждый день, и по сравнению с годом назад прогресс очевиден. Но мне так хочется, чтобы у него появилась беглость и лёгкость, чтобы он понял, как же это здорово уметь читать самому!

Decorating the tree.Последние два дня Ароша и Анюта дают мне подольше поспать. Сегодня утром пока я спала они полили цветы, переоделись (Ароша помогал Анюте) и нарисовали по паре рисунков. Один из Арошиных рисунков оказался письмом Алексу, которого он давно не видел всвязи с долгой болезнью последнего. А вчера, вернее позавчера, они тоже рисовали, переодевались и сделали тесто для оладушек (мне оставалось только добавить соду с разрыхлителем и поджарить их).

А еще за неделю до Рождества мы ходили в театр на Брайтоне на показ сказки “По щучьему велению”. Компания была большая — мы с Арошей и Анютой, Эрика с двумя старшими детьми и Илона со своими детьми. Постановка была сделана каким-то московским театром, и должна сказать, что было очень недурно. Сначала выступали Дед Мороз, Снегурочка и иже с ними — мне было скучновато, но детям, наверное, ничего.

Us.Правда, когда первая песня прозвучала под фонограмму, я пришла в ужас. Я испугалась, что всё шоу будет исполняться под фонограмму, но, к счастью, дело ограничилось только песнями. А вообще было довольно весело и смешно. Правда, Анюта под конец устала и раскапризничалась, но всё же мне удалось уговорить её дотерпеть до конца — немного помогли ссылки на тот факт, что после представления всем детям полагались в подарок конфеты. А после театра мы с детьми и Даней сходили на ужин в Outback Steakhouse. Как ни странно, за почти месяц, прошедший с отпуска, это был наш с Даней единственный поход в ресторан.
In: Family, Life In General   Tags: , , , , ,
Time: 21:37   Comments: No Comments   Post a Comment  

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Friday, November 18, 2016

Birthday, Theater and Halloween

Birthday.Вчера был мой День Рождения. У Ароши в классе есть девочка Сюзанна, которая живёт в нашем доме пару этажами ниже нас. Её мама, Света, работает на дому бухгалтером, а в свободное время печёт торты. Она показывала мне пару своих работ — по-моему, у неё очень здорово получается. И вот мне почему-то очень захотелось заказать у неё торт на свой праздник. Я не была уверена, если она делает их на заказ, но за спрос не бьют, и в результате я получила прекрасный торт. Кстати, очень даже вкусный. Заплатила я за него $50, что на мой взгляд очень умеренная цена для изделия на заказ.

А Ароша мне нарисовал открытку. Он встал в 6:45 утра, и спросил можно ли ему сделать тесто на оладушки, но получив отказ, удовольствовался только открыткой. Видно, моя идея оладушек на день рождественские завтраки пришлась ему очень по душе.

Birthday cake.Еще меня поздравила Эрика. Было очень приятно. Она заранее спрашивала, что я хочу в подарок, и я сказала, что буду рада чаю. Она выбрала мне набор травяных чаёв, и впридачу к ним подарила красивую кружку с ситечком. Должна сказать, что на данный момент Эрика — моя лучшая подруга.

А вечером к нам зашли в гости Данины родители (они подарили мне деньги, чтобы я сама выбрала подарок). Я приготовила оливье и мясо по-французски, мы открыли бутылочку белого вина и хоть недолго, но очень душевно посидели. Мне было очень приятно слышать от всех тёплые добрые слова. Ароша пожелал мне, кроме всего прочего, чтобы я собой гордилась, а Анюта добавила, чтобы я любила папу. Очень мило. Continue Reading
In: Life In General   Tags: , , , , , , , , , ,
Time: 15:31   Comments: No Comments   Post a Comment  

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, October 19, 2016

Anna — 3 Years

Анюта.В конце прошлого месяца нашей веселушке-хототушке, но в то же время девочке с характером исполнилось 3 года! Мы очень-очень-очень её любим и хотим, чтобы она росла здоровой, счастливой, доброй, красивой, умной!

Гости.День Рождения мы праздновали очень скромно. Я пригласила Лизу (а вместе с ней Эрику и Сашу) — любимую Анюткину подружку. Еще пришли бабушка с дедушкой. Больше никого не звали, потому что места мало, плюс сумасшедшие соседи снизу (не хотелось лишнего шума).

New kitchen.Мы часа два посидели дома, поели шашлыков и торта. Анюта выбрала “Наполеон”, но есть его не стала. Потом, благо погода была хорошая, мы с детьми вышли на улицу, и они еще там немного поиграли и побегали.

Birthday dress.Накануне Анюткиного Дня Рождения, мы сьезили в магазин игрушек, где она выбрала себе мягкого розового “ёжика” (который на самом деле вовсе не ёжик, но мы не можем понять кто). Еще мы купили ей пластиковых овощей, фруктов и набор посуды — аксессуары для кухни, которую она получила в подарок от дедушки и бабушки. Ежика она очень любит, и каждый день с ним играет. По популярности он стоит на одной ступени с обожаемым зайчиком.

Anюta.А ещё нам, похоже, придётся в следующем году надувать ей кучу шариков, как мы обычно делаем для Ароши. На День Рождения она о них не спрашивала (она получила огромный красивый шар от Эрики), но сегодня сообщила Дане (а прошло уже несколько недель), что мама забыла ей на надуть шарики на День Рождния. Вот так-то!

Kids in Park Slope.Ароша, кстати, тоже выбрал себе в магазине небольшой подарок — пластиковый меч из “Звёздных Войн”. Он тоже играет с ним каждые день. Правда, после недели пользования, он его потерял на площадке (как и его лучший друг Алекс), но мы срочно заказали новый, прочём за него Ароше пришлось раскошелиться самому ($10 дал он и $4 добавили мы). У Ароши как раз выпал передний молочный зуб и зубная фея подарила ему $10.

Siblings.А в прошлую субботу мы ездили в Park Slope вместе с детьми и дедушкой — изначально планировали доехать до Brooklyn Heights, но были пробки и мы немного поменяли планы. Там мы немного погуляли, сходили в чайный магазин, где дети выбрали чаи (шоколадный Анюта, и яблочный штрудель Ароша), а потом пообедали в япоснком ресторане, специализирующемся на лапше рамен. Для разнообразия еда была неплохой, но больше туда идти нет никакого желания.

Kids.Я по-прежнему много читаю детям. Анюте как правило днём, когда Ароша в школе, а Ароше — вечером. Анюта больше любит книги для её возраста, но слушает и Арошины. На выходных я прочитала им книгу “Новые сказки по телефону” Дж. Родари, “Fantastic Mr. Fox” by R. Dahl, и где-то 1/3 часть “Чиполлино”. Еще я читала Анюте кое-какие детские книги, и Ароша тоже читал самостоятельно несколько тоненьких книг.

Dad in ramen restaurant.Кстати, он стал гораздо лучше читать. Учительница поставила ему уровень чтения G, но он может читать, с небольшой помощью с моей стороны, книги на несколько уровней выше. И писать Ароша стал тоже гораздо лучше! Мы каждый день тратим 1-1.5 часа на уроки (это включая 20-30 минут чтения). По-моему, довольно много, но ничего не поделать. Я стараюсь по возможности много с ними гулять. Осень у нас стоит пока тёплая, а двигаться и дышать свежим воздухом так важно.

Us.Ароша и Анюта стали больше играть друг с другом. А как Анюта радуется, когда мы забираем Арошку из школы! В классе у них, кстати, 29 человек. Учительница, вроде, неплохая, но более строгая, чем в прошлом году. Она не очень любит их отпускать в туалет, что, на мой взгляд, неправильно. Я говорила с ней, и надеюсь, что Ароше не приходится слишком много терпеть. Из того, что я слышу от других родителей, такое отношение к походу в школьников в туалет явление, к сожалению, очень распространённое.

Дедушка и внучка.Ароша стал есть очень мало мяса, но он хорошо ест фрукты, овощи, фасоль, орехи. В принципе, у него здоровая диета, хотя иногда мне приходится поломать голову, чем же его накормить. Вчера, например, он ел на завтрак хумус с питой, на обед щи из свежей капусты (на мясном бульоне, но без мяса в тарелке) и банку фасоли, а на ужин пюре и брокколи. Плюс мандарины, грушу, мороженое и чай с молоком. Анюта к мясу относится гораздо более благосклонно, во всяком случае пока.

Алёна.А вообще детки у нас очень хорошие. Очень хочется, чтобы всё у них в жизни складывалось удачно.

Us.
In: Family, Life In General   Tags: , , , , , ,
Time: 15:53   Comments: 2 Comments   Post a Comment  
1
1
2
2

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Saturday, January 23, 2016

Blizzard 2016

On the swings.We finally have our first storm of this winter. We had our first snow a week ago, but it was less than a centimeter deep. Useless. Today though there is a real-deal blizzard outside.

Snowman.We took the kids out in the morning and it was already several feet deep in some places. And it was just morning. It keeps snowing at the full strength now and probably the end result will be quite impressive.

Snowbaby.The snow was non-sticky type, so we couldn’t build a snowman or anything like that. But kids played with a couple of buckets, filling them with snow and building mini snow castles.

Iced-over.Kids had a ton of fun. Arosha already knows well enough what snow is, but Anюta seemed to be fairly impressed as last year she was still too little to remember anything.

Car.The obvious downside to all this is the fact that I might have a hard time undigging the car when the time comes. On the other hand if the previous winters are any indication I might just drive right out.
In: Family, Life In General   Tags: , , ,
Time: 14:56   Comments: No Comments   Post a Comment  

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Sunday, January 3, 2016

New Year 2016

Our kids and us.Good-bye, 2015! Hello, 2016! Be Happy! Be healthy! Be the best year yet!

We celebrated at Danya’s parents. Lina and Lёnya were at his parents’ this year, so it was just us and Alla — Danya’s mom’s friend, who lives in our building.

With dad.The kids got sick the day before. Anюta was more or less O.K., just mild fever, but Arosha had a moderate fever and did not feel very well. It kind of sucks, since he was just sick last week, but what you gonna do? At least he is fine now, not counting minor cough and runny nose.

With mom.I only cooked one salad — the herring under beets. It just so happened that it became my New Year specialty, so I make it each time. Danya’s mom cooked a lot as always. I am so grateful that we can celebrate with them each year (on many levels, including the fact that it’s much easier to be a guest than a host). Alla also brought a few salads, so there was plenty of food, and I could not even try everything. It goes without saying that everything was delicious.

Arosha.We drank Bellini to say good-bye to 2015 and Veuve Clicquo Champagne to meet 2016. I am not a big fan of sparkling wines, but those two I really enjoy.

Dinner table. Small portion.The children went to bed close to 9 after getting their presents a few hours earlier. We really ought to cut the number of presents we get them, because I think that due to sheer quantity of gifts, they appreciate each one less. We’ll see if we’ll be able to control ourselves more next year.

Illy coffee machine.I got a good number of gifts myself — winter hat, shampoo, t-shirt, jewelry box and a coffee machine. The latter one is a present from Danya. I like coffee, but I especially enjoy cappuccino. This machine makes a wonderful espresso and steams milk into a perfect foam. I’ve made myself a few cups since getting it, and they are delicious!

Tear-off calendar from our Instagram stream.Danya’s parents tried the coffee today too, and both of them liked it. The funny thing is that Arosha likes the cappuccino I make for him as well. I use very little espresso and add lots of milk, some sugar and sprinkle it with cinnamon. Yum!

Hermes Apple Watch strap.Danya got a new wrist band for his Apple Watch (he seems to like it) and UGG slippers, which are a bit small, so we’re exchanging them, and a nice pair of winter pants and a wooden bow tie (he picked it out himself, but it is partially sponsored by his sister). And of course Danya ordered a traditional page-a-day calendar with pictures from our Instagram stream. He got one for his parents as well.

Fraction of gifts for kids.I also got a chance to Face Time with my parents this year. We gave my mom our old iPad when she left, and now we talk almost every day. It is so nice! It was cool to not just wish them Happy New Year, but see their holiday tree and holiday table and holiday looks.

Arosha's globe.And on the January 1st Lina, Lёnya and Lёnya’s parents came over to Daniel’s parents. Us and Alla joined too. We had a nice dinner and played a few of Arosha’s new games. It was fun, although I know it was tiresome for Danya’s parents to host a party for two days in a row.

Huge wall map of the World.All in all, it was a nice, relatively quiet holiday. I hope that we all will enjoy 2016!

Us.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Saturday, January 2, 2016

Модница

Lipstick.Недавно мы с Арошей читали книгу, когда вдруг подошла Анюта и сообщила что-то вроде следующего (только не так чётко всё было выговорено):

– Мама, я накрасила губы красной помадой. Чтобы быть красивой как мама.

Я чуть не упала. Потом выяснилось, что она принесла из зала свой розовый стул, встала на него и тихонечко стащила с комода мою новую помаду. Потом она её сама открыла, попробовала накрасить губы, при этом хорошенько измазав и руки, ну и пошла красоваться нам. Я попросила Даню сделать фото на память. На нём она еще в обруче, который достала и надела сама.

А еще одним из новогодних подарков от бабушки были розовые босоножки. Я понимаю, что подростки и взрослые женщины будут очень довольны такому подарку, но Анюта от них тоже не отстаёт. Она запищала от радости, быстренько натянула босоножки, которые пока ей велики, на ноги, и пошла демонстрировать всем красоту.
In: Life In General   Tags: , ,
Time: 15:02   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Friday, December 25, 2015

Christmas 2015

Family.Today is Christmas! It’s not even remotely white this year — the weather is around 60°F today and was in the low 70s yesterday. How crazy is that?! Despite the warm temperature, it’s not very nice outside — it’s rainy and foggy and muggy. I think this year set new record highs, which obviously is concerning in regards to the whole global warming thing.

Grandma with grandchildren.But back to Christmas. I cooked dinner as always. We invited Danya’s parents, Lina and Lёnya. We also invited Misha, but he had other arrangements.

Thirst?This year I was not sure if we’ll be inviting anyone at all, since kids were sick (Arosha since Sunday, Anюta since Tuesday), but they got better by Christmas Eve, so everyone came over.

Braised beef and potatoes.I cooked my regular repertoire — beef braised in red wine, potatoes with garlic and dill, tomato and cucumber salad with feta, radish and scallions salad with Greek yogurt. By Danya’s request I tried to make Sangria on the base of white wine, but it was nothing spectacular. Just an OK drink, no better than plain wine. Oh well.

Tired?Unfortunately, our evening got a bit spoiled by neighbors downstairs. We’ve had issues with them since the very fist day we moved into this apartment, but the things kind of escalated lately, so we even had to call the police after the neighbor got so angry that he almost hit Danya’s dad with his fist. We are in compliance with all the requirements of our co-op and really tried to be nice to these people as much as we could. But when you’re dealing with completely inadequately behaving, constantly rude and abusive people who seem to have lost all the perspective one can only take so much.

Us.This year, maybe because of the weather, I did not want to get a live Christmas tree. Danya was on the fence — in fact I think that he would have liked a real tree more — but he did not care THAT much, so we got an artificial Christmas tree like I wanted. I hope we’ll be able to fit it in one of our closets after the holidays are over.

Reading.Oh, one more thing that I think is cute and worth mentioning. When I was peeling the potatoes and cutting vegetables for salads in the kitchen, I wanted Arosha to read to me, so I told him that I am bored and asked him if he could help me out and read to me. Arosha happily agreed and read four books from Tug the Pup series. I was so happy and proud of him. He can’t read well yet and its hard work for him, so I am glad that he does not resist it like he could have. I remember very clearly that when I was learning how to read, it was so hard and I hated it. I hope that he will read a lot, just like I did after the initial learning curve.
In: Family, Life In General   Tags: ,
Time: 16:52   Comments: No Comments   Post a Comment  

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, December 23, 2015

Holiday Tree

Kids after the tree was done.After many many years of buying a real tree every year we kept procrastinating this year until the very last days. Maybe one of the reasons for this is abnormally warm December. They are predicting 69 degrees tomorrow — that’s late spring weather.

In the process.Anyhow, this year we decided to order an GKI Bethlehem Lighting artificial tree and overnight it from Amazon. It came out pretty nice looking. On the plus side there will be no needles all over the place, on the minus side — there is no that special smell.

Our Anna.It arrived today and we spent a couple of hours with kids decorating our tree, our living room — trying to get into the spirit of holidays. The next big question will be where do we store it after the season passes.
In: Life In General   Tags: , , ,
Time: 17:03   Comments: No Comments   Post a Comment  

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Friday, November 6, 2015

Halloween 2015

Getting ready to go trick or treating.I think that Halloween is one of Arosha’s favorite holidays. He was waiting for it impatiently, counting down the number of days for the last week.

When we were deciding what costume to get, he first suggested a Spiderman or someone from Star Wars. I told him that while I am fine with whatever he chooses, there will be plenty of other Spiderman-dressed kids, and he won’t be as unique as in the past when he was a green bean and a lemon. Right away Arosha has decided that he wants something more original and we started looking through different costume websites to see what’s out there. When he heard that there are dragon costumes, he got really excited and that’s what we ended up getting for him.

Little puppy Anna with her grandma.Anюta had no say in the costume choice since I used one of old Alex’s costumes which Erica kindly offered to us. It was a very cute costume of a dog, which Anna loved from the first sight.

Halloween.The Halloween fell on Saturday this year, but Arosha started it early in school. On Thursday they had a small party in class (no costumes though), which I was able to attend. It was nothing special — they ate some sweets and snacks, danced, played a few games — but I think kids had fun. And then on Friday they went to a nearby junior high school for “Safe Trick or Treating” all dressed up. The teachers and students of that school prepared a whole bunch of activities for them — from trick-or-treating in the halls to playing different games in the gym to watching a spooky cartoon. I was one of the parents accompanying the children, and I had lots of fun too.

When the actual Halloween came, we dressed up kids in the morning and went in the direction of the nearest subway station since they have a lot of shops in that area. My mom went with us — it was very interesting for her to see trick-or-treating in person. We spent about two hours going from store to store, and kids had so much fun! We let them eat quite a few candies too — after all, Halloween is as much about candy as it is about costumes. We even went to two private houses — in one of them two old ladies noticed us looking at their Halloween decorations and started to waive to us vigorously inviting to come for some candy. I think they love seeing dressed up children almost as much as children like to get candies.

Arosha's class.And in the afternoon we met with Erica and her kids and also another mom from the playground and her two boys Vladik who is 5 and Kirill who is around 3. We went trick-or-treating on our street. It was also fun, although by that point I got tired of going to stores over and over again. And some stores had notes that they were out of candy, which is fine.

Kids.After that we went to the playground and children played for a little bit, and then it started to get darker and the groups of loud masked teenage boys started to gather on the playground, so we decided that it was safer to go home. Our last trick-or-treating stop was grandparents, who prepared special treats for us. All in all, it was a very enjoyable day.

Arosha with friends. Anna refused to be photographed.Arosha was teaching Anюta to say trick-or-treat, and she tried to pronounce it right, but it came out as “кути-кути”, which was very cute. I think we have enough candy to last us a year until the next Halloween.
In: Life In General   Tags: , ,
Time: 18:58   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Tuesday, September 29, 2015

Anna — 2 Years

Anna. 2 years.Вчера нашему младшему солнышку Анютке исполнилось 2 года! А еще вчера Данина сестра Лина вышла замуж, чему мы тоже очень рады! Счастья всем!!

Анютке мы праздник не устраивали, так как после обеда шли на свадьбу, но тортик и свечи у неё всё же были. Мы купили cheesecake в местном Алди, и они с Арошей то по очереди, то вместе задували свечи. Причём первый раз Анюта их не задула, а скорее заплевала.

Анютка получила много подарков — и куклы, и сумочки, и наборы игрушечной посуды. Мы купили ей маленькую колясочку. Она сама выбирала себе подарок в Toys “Я” Us. Изначально она остановила свой выбор на большом розовом чемодане, и мы даже смирились с мыслью, что его придётся купить. К счастью, уже на пути в кассу, она заметила колясочки, бросила чемодан и вручила нам свой окончательный выбор.

Kids.Анютка очень забавная. Она любит всё повторять за нами, и особенно за Арошей. Она часто использует местоимения, особенно “я”, “моё” и “мне”. Она любит напевать песенку “ээээй-би-си, ээээй-би-сииии” и танцевать (как под собственное пение, так и под некоторую музыку), хотя когда пою я, она как правило начинает пищать и протестовать. Ароша, вобщем-то, тоже обычно закрывает мне рот.

Анюта любит, когда я ей читаю. Она стала больше понимать, и мы стали не только рассматривать и обсуждать картинки, но и иногда рассказывать истории. Она хорошо помнит сказки о репке, курочке Рябе, колобке. Кстати, о колобке. Она обожает “сьедать” его с книжной страницы. Обычно она начнает с колобка, потом “сьедает” и других героев сказки, потом иногда закусывает мной, а порой и собой.

On our way to buy a cake.Анюта очень любит Арошу. Иногда она начинает его обнимать и целовать от избытка чувств. Это, конечно, не значит, что они всегда ладят друг с другом, но в принципе у них хорошие отношения и вместе им веселее.

Я помню, что у Ароши в этом возрасте были на площадке подружки, с которыми он осознанно дружил. У Анюты такого нет, хотя она любит Эрику и Алекса. Я думаю, что большое влияние на её своего рода самодостаточность оказывает наличие старшего брата.

С горшком у нас пока прогресса мало. Наверное, если бы я тратила на это больше сил, то могло бы быть и по-другому, но у меня просто не хватает времени на постоянный контроль и уговоры, а сама она еще не дозрела. Может, когда приедет мама, мы сдвинемся в правильном направлении.

Arosha.Я до сих пор немного подкрамливаю Анюту грудью (она стала просить её чаще во время болезни, которую Ароша успел принести из школы на первой неделе), но думаю, что скоро она сама это дело забросит. С Арошей я как-то больше нервничала по поводу остановки грудного вскармливания, а с ней совсем не волнуюсь. Всё-таки второй ребёнок во многом даётся легче именно из-за более опытных родителей.

Ароша ходит в школу. Пока что он отходил уже три недели, но все они были неполные — первая по дизайну, а две вторые из-за религиозных праздников. Школа ему, вроде, нравится. Во всяком случае, он не капризничает, когда туда идёт. Учительница у них довольно молодая (14 лет опыта работы), очень приятная и даже понимает и говорит по-русски (хотя и с небольшим акцентом). В классе у них 24 человека — насколько я понимаю, больше половины из русскоязычных семей. Ароша, кстати, ESL тест не прошёл. Совсем немного не дотянул. У него advanced уровень, но будет приходить учитель и дополнительно с ним заниматься. Что ж, если надо, то надо.

Our kids.Я стала понемногу читать Ароше по-английски. Он раньше сильно сопротивлялся, теперь в принципе ничего, слушает, хотя просит меня читать и по-английски, и по-русски, что я в большинстве случаев и делаю. Последние недели он практически не смотрит мультики на анлглийском языке, и проблема его перехода дома на английский язык отпала (он иногда использует английские слова, но в принципе снова говорит с нами практически только по-русски).

Я стараюсь по возможности побольше гулять с детьми. С Анютой я часто выхожу утром на часок, а потом мы гуляем уже все вместе после того, как я забираю Арошу из школы. Обычно мы гуляем после школы не меньше двух часов, но как правило получается 3 часа. Ароша до сих пор очень любит Алекса — он даже сообщил мне на прошлой неделе, что своего первого сына назовёт Алексом. Они оба очень подвижные и обожают лазить по заборам, деревьям, горкам и иже с ними. Они хорошо освоили перекладины (monkey bars), хотя Алексу они даются легче, чем Ароше. Но упорства Ароше не занимать — он упорно перебирался по перекладинам, пока не натёр на ладонях огромные мозоли. И даже с мозолями он лазил, и остановился только когда пошла кровь и стало совсем невмоготу.

Arosha mastering the pogo stick.Еще могу привести пример его спортивного духа. Когда мы ездили за подарком для Анюты, мы и Ароше купили подарок — такую прыгательную палку с пружиной под названием pogo stick. В воскресенье, в полном обмундировании (каска, наколенники, налокотники, перчатки) Ароша вышел осваивать новый снаряд на площадку. Сперва у него вообще не получалось. К концу утренней прогулку он мог прыгать в среднем 3 раза, но один раз пропрыгал 6. Он настоял на том, чтобы взять эту прыгалку на площадку вечером (хоть мне и было лень), и к концу вечера мог в среднем пропрыгать 15-20 раз, и один раз, когда я считала, он пропрыгал 42 раза.

Такое его упорство-упрямство хорошо для достижения каких-то целей, но делает мою жизнь сложнее, когда наши с ним цели-взгляды расходятся.

Еще нам на прошлой неделе дали первое настоящее домашнее задание. Честно говоря, пока идёт сложно. Дело в том, что Ароша еще не очень хорошо умеет писать многие буквы (особенно маленькие) и некоторые цифры, а уже надо писать слова и даже целые предложения. Ну и плюс английский у него до сих пор значительно остаёт от русского, что, думаю, тоже добавляет сложности. Надеюсь, что школа не отобьёт у него охоту к учению.

Funny kids.А еще у нас на прошлой неделе на несколько ночей останавливался Данин коллега Илья. Он живёт в Одессе, а сюда приехал по рабочей визе. Детям он понравился, а мне было приятно, что он уделял им внимание, и что они его (кажется) не раздражали.

А еще на прошлой неделе был День Рождния Алекса, и мы с детьми ходили к нему на праздник. Несколько часов мы пробыли дома, а потом пошли играть на площадку (благо погода была хорошей), потому что дети начали совсем беситься и скоро бы разнесли весь дом на кусочки. Эрика испекла огромный разноцветный торт, на что я никогда не решаюсь. Вобщем, праздник прошёл хорошо, а я вот думаю, что же мы будем делать в следующем году, если Ароша захочет пригласить не одного, а нескольких своих друзей?
In: Family, Life In General   Tags: , , , , , , , ,
Time: 20:39   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin