Kids and mom.Я так давно ничего не писала о нас, о детях. То нет времени, то сил, то желания.

Сегодня первый день календарной весны. На улице, конечно, еще холодно, но всё равно, я рада, что февраль остался позади.

Арошка сейчас в школе. Мы с Анютой даже немного понаблюдали за их классом из окошка — их выпускают ненадолго порезвиться на школьном дворе, если, конечно, позволяет погода.

Arosha and dad.Больше всех из класса Ароша дружит с Мэдди. В середине февраля, когда были каникулы, Ароша даже ездил к нему на День Рождния. Родители Мэдди устраивали ему праздник в помещении небольшого театра марионеток, и было много гостей. Ароша ездил с дедушкой, и ему понравилось. Я, кстати, люблю поболтать с бабушкой Мэдди, бывшей учительницей математики, которая отвозит и забирает внука из школы. Мэдди часто остаётся поиграть на площадке после школы, хотя редко задерживается после 15:00.

Когда были каникулы, мы прочитали с Арошей “Питера Пэна” в переводе И. Токмаковой. Насколько я понимаю, это немного сокращённый и адаптированный вариант по сравнению с альтернативным переводом, но всё равно книга обьёмная и, на мой взгляд, не самая лёгкая. Ароше история о Питере очень понравилась, и он попросил меня прочесть книгу повторно, что я и сделала. Признаться, сама я в детсве эту книгу не читала, а только смотрела фильм. Я думала, что пират Крюк и его пираты напугают Арошу, но этого не произошло.

Наша Анна.Еще мы читали целую кучу других книг, и даже осилили большой кусок “Незнайки на Луне” (книги о других приключениях Незнайки мы перечитывали уже неоднократно), но мне кажется, что Питера Пэна никто этой зимой не затмил.

Ароша сам уже немного читает по-английски. Где-то level C-D. У нас есть несколько серий книг для начинающих — Tug the Pup, Bob Boobks — но он даже с большим интересом читает более содержательные книги. Пожалуй, самые его любимые — это серия про свинку и слонёнка Elephant and Piggie Books. Но большого желания читать у него нет, и обычно он это делает не то, чтобы из под палки, но без какого-либо энтузиазма.

Marine Park.А в пятницу 4 марта у Арошки выпал первый зуб. До этого он пару дней шатался, а выпал во время поедания супа. Ароша громко кричал — видно, было больно, но потом быстро успокоился. Ночью его посетила зубная фея, которая оставила ему взамен зуба $20.

Еще Ароша обожает играть в футбол. У него, на мой взгляд, очень неплохо получается. Я стала брать с собой мяч на площадку каждый раз, когда забираю его из школы.

Kids.В плане здоровья, этот учебный год однозначно проходит лучше предыдущего, но всё равно Ароша постоянно то кашляет, то сопливит, то еще что-нибудь. На позапрошлой неделе он пропустил один школьный день — утром его немного вырвало и он два раза жаловался на боль в желудке. Как выяснилось немного погодя, таким образом он в лёгкой форме перенёс желудочно-кишечный вирус. Мы с Анютой переболели в более сильной форме — бедную Анюту рвало пол ночи примерно каждые пол часа. Меня рвало меньше, но тоже хватило. К счастью, этим всё ограничилось, хотя я потом почти неделю чувствовала себя ослабленной.

Анюта очень упрямая. Я не могу сказать, чтобы она была сильно непослушной, но её упрямство делает мою жизнь сложнее. Особенно сильно она упрямится, когда кто-то, кроме меня, хочет ей помочь, например, помыть руки, почитстить зубы, переодется. Она может закатить жуткий скандал из-за мелочи, но я надеюсь что со временем она станет более разумной.

Stick hockey.Она тоже, кстати, любит, когда я ей читаю. Из любимых книг сейчас — это Тося-Бося, книги о Бабаре, книги о Карлхене, стихи Усачёва. Анюта также слушает книги, которые я читаю Ароше. Не знаю сколько она из этого понимает, но, думаю, это идёт ей только на пользу.

Еще дети в последнее время стали любить, когда я им пою. Особенно на ночь. Ароша очень любит песню “Пусть бегут неуклюжи…” и о Чебурашке, а Анюта — “Голубой вагон” и “33 коровы”.

Riders.Ароша и Анюта стали больше играть вместе. Конечно, они часто не могут поделить игрушки (Ароша почти всегда в конце концов уступает Анюте), но всё равно вдвоём им однозначно веселее.

Английский язык у Ароши становится всё лучше. Он часто переходит на него дома, хотя русский у него однозначно до сих пор доминирует. Анюта ингода тоже вставляет словечки или фразочки по-английски. Пару недель назад мы ходили с ними в хибачи ресторан, и было очень смешно, когда она начала говорить “Oh, my God!” после того, как повар делал что-то особо интересное в процессе приготовления еды.

Swing acrobatics.Кстати, о еде. Ароша стал гораздо более привередливым, чем был до школы. Особенно сложно ему угодить с мясными блюдами. Он любит шашлыки, пирог с мясом, мясо из супа (только если это говядина), а вот курицу, тушеное мясо, изделя из фарша он есть оказывается. Он перестал любить даже сосиски и колбасу, хотя ингода они ему нравятся (но мы их в любом случае едим редко). Рыбу он ест только в виде суши, хотя я иногда и заставляю его есть приготовленного мной лосося. Школьный ланч ему не нравится, поэтому я даю ему еду в школу сама. Он отказываетя практически от всего готового, но не против есть орехи, фрукты и некоторые овощи (типа морковки, сельдерея и огурцов). В принципе, это полезная еду — думаю, гораздо лучше того, что продаётся в школьной столовой, но я иногда переживаю, что ему всё надоест, и тогда у меня возникнет проблема школьной ссобойки.

Swing acrobatics.Ароша два раза в неделю занимается с логопедом. Ему не очень нравится, но есть необходимость подкорректировать то, как он произносит некоторые звуки, в частности округление и раскрытие рта на глассные. Логопед стоит дорого ($75 за 45 минут), но для Арошки не жалко.
In: Family   Tags: , , , , , ,
Time: 15:44   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Saturday, January 23, 2016

Blizzard 2016

On the swings.We finally have our first storm of this winter. We had our first snow a week ago, but it was less than a centimeter deep. Useless. Today though there is a real-deal blizzard outside.

Snowman.We took the kids out in the morning and it was already several feet deep in some places. And it was just morning. It keeps snowing at the full strength now and probably the end result will be quite impressive.

Snowbaby.The snow was non-sticky type, so we couldn’t build a snowman or anything like that. But kids played with a couple of buckets, filling them with snow and building mini snow castles.

Iced-over.Kids had a ton of fun. Arosha already knows well enough what snow is, but Anюta seemed to be fairly impressed as last year she was still too little to remember anything.

Car.The obvious downside to all this is the fact that I might have a hard time undigging the car when the time comes. On the other hand if the previous winters are any indication I might just drive right out.
In: Family, Life In General   Tags: , , ,
Time: 14:56   Comments: No Comments   Post a Comment  

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Sunday, January 3, 2016

New Year 2016

Our kids and us.Good-bye, 2015! Hello, 2016! Be Happy! Be healthy! Be the best year yet!

We celebrated at Danya’s parents. Lina and Lёnya were at his parents’ this year, so it was just us and Alla — Danya’s mom’s friend, who lives in our building.

With dad.The kids got sick the day before. Anюta was more or less O.K., just mild fever, but Arosha had a moderate fever and did not feel very well. It kind of sucks, since he was just sick last week, but what you gonna do? At least he is fine now, not counting minor cough and runny nose.

With mom.I only cooked one salad — the herring under beets. It just so happened that it became my New Year specialty, so I make it each time. Danya’s mom cooked a lot as always. I am so grateful that we can celebrate with them each year (on many levels, including the fact that it’s much easier to be a guest than a host). Alla also brought a few salads, so there was plenty of food, and I could not even try everything. It goes without saying that everything was delicious.

Arosha.We drank Bellini to say good-bye to 2015 and Veuve Clicquo Champagne to meet 2016. I am not a big fan of sparkling wines, but those two I really enjoy.

Dinner table. Small portion.The children went to bed close to 9 after getting their presents a few hours earlier. We really ought to cut the number of presents we get them, because I think that due to sheer quantity of gifts, they appreciate each one less. We’ll see if we’ll be able to control ourselves more next year.

Illy coffee machine.I got a good number of gifts myself — winter hat, shampoo, t-shirt, jewelry box and a coffee machine. The latter one is a present from Danya. I like coffee, but I especially enjoy cappuccino. This machine makes a wonderful espresso and steams milk into a perfect foam. I’ve made myself a few cups since getting it, and they are delicious!

Tear-off calendar from our Instagram stream.Danya’s parents tried the coffee today too, and both of them liked it. The funny thing is that Arosha likes the cappuccino I make for him as well. I use very little espresso and add lots of milk, some sugar and sprinkle it with cinnamon. Yum!

Hermes Apple Watch strap.Danya got a new wrist band for his Apple Watch (he seems to like it) and UGG slippers, which are a bit small, so we’re exchanging them, and a nice pair of winter pants and a wooden bow tie (he picked it out himself, but it is partially sponsored by his sister). And of course Danya ordered a traditional page-a-day calendar with pictures from our Instagram stream. He got one for his parents as well.

Fraction of gifts for kids.I also got a chance to Face Time with my parents this year. We gave my mom our old iPad when she left, and now we talk almost every day. It is so nice! It was cool to not just wish them Happy New Year, but see their holiday tree and holiday table and holiday looks.

Arosha's globe.And on the January 1st Lina, Lёnya and Lёnya’s parents came over to Daniel’s parents. Us and Alla joined too. We had a nice dinner and played a few of Arosha’s new games. It was fun, although I know it was tiresome for Danya’s parents to host a party for two days in a row.

Huge wall map of the World.All in all, it was a nice, relatively quiet holiday. I hope that we all will enjoy 2016!

Us.
In: Family, Life In General   Tags: , , , , , , , , , ,
Time: 15:05   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Tuesday, December 29, 2015

Montana & Wyoming National Parks

This is a vacation that we were planning to take for several years now and it’s finally booked. The main point of this trip is going to be Yellowstone National Park. While Alёna and I have been to Yellowstone before, my dad always wanted to visit it as well. It’s going to be an interesting destination for our kids too. I, on the other hand, wanted to visit Glacier National Park in Montana for a while now, so this trip is it.

This is the first road trip that all six of us are going on. Original plan was to fly up to Calgary and explore Banff National Park in addition to everything else, but it turned out that renting a car in Canada and returning it in U.S. is not easily achievable. So we decided to nix Canada and start from Great Falls in Montana instead. And we’ll finish in Jackson Hole of Wyoming.

As expected there are no direct flights1 to either of these locations, but we’ll save time on having to drive to any big destination such as Salt Lake City. We also have reserved a humongous SUV for this trip — Chevy Suburban2 or similar. Seven seats and plenty of luggage room. I wish we could fit into something smaller such as Tahoe, but we’ll probably have to take a look and see if it’s feasible at the rental place.

So on July 14th we arrive to Great Falls. We rent a car and drive north to East Glacier Park Village — a town on the edge of Glacier National Park. We’ll be staying here for 3 nights3 and we’ll explore different parts of the park from here. On July 17th we start our drive south, but in order to break up the trip we’ll spend one night4 in Helena — the capital of Montana.

On July 18th we arrive to Yellowstone. We’ll be staying here for 5 nights5 in a little town right on the edge of the park called West Yellowstone. There is a lot to explore, but kids can only take so much in a day, so we figure 5 days should be good. And we opted in for a regular hotel instead of a lodge because lodges typically don’t have pools. And kids love pools.

And on July 23rd we arrive to Grand Teton National Park — a really short drive from Yellowstone. It’s actually right to the south of it. We’ll be staying here for 2 nights6 at the same exact place that we stayed at with Eldar back during our 2009 trip. This was the most affordable place even though it’s a bit farther out than the rest of the lodging.

And our last night we are planning to spend in the town of Jackson itself to save ourselves a drive on the day of our flight back home.

  1. Delta from JFK — $593 per person and we need tickets for both of our kids now. []
  2. Alamo — $885 with all the taxes and fees included. []
  3. Glacier Park Lodge — $640 per room for 3 nights with all the taxes. []
  4. Hampton Inn Helena — $147 for the night. []
  5. Best Western Weston Inn — $1,108 for 5 nights with taxes per room. []
  6. Headwaters Lodge & Cabins at Flagg Ranch — $434 for 2 nights per room. []

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Friday, December 25, 2015

Christmas 2015

Family.Today is Christmas! It’s not even remotely white this year — the weather is around 60°F today and was in the low 70s yesterday. How crazy is that?! Despite the warm temperature, it’s not very nice outside — it’s rainy and foggy and muggy. I think this year set new record highs, which obviously is concerning in regards to the whole global warming thing.

Grandma with grandchildren.But back to Christmas. I cooked dinner as always. We invited Danya’s parents, Lina and Lёnya. We also invited Misha, but he had other arrangements.

Thirst?This year I was not sure if we’ll be inviting anyone at all, since kids were sick (Arosha since Sunday, Anюta since Tuesday), but they got better by Christmas Eve, so everyone came over.

Braised beef and potatoes.I cooked my regular repertoire — beef braised in red wine, potatoes with garlic and dill, tomato and cucumber salad with feta, radish and scallions salad with Greek yogurt. By Danya’s request I tried to make Sangria on the base of white wine, but it was nothing spectacular. Just an OK drink, no better than plain wine. Oh well.

Tired?Unfortunately, our evening got a bit spoiled by neighbors downstairs. We’ve had issues with them since the very fist day we moved into this apartment, but the things kind of escalated lately, so we even had to call the police after the neighbor got so angry that he almost hit Danya’s dad with his fist. We are in compliance with all the requirements of our co-op and really tried to be nice to these people as much as we could. But when you’re dealing with completely inadequately behaving, constantly rude and abusive people who seem to have lost all the perspective one can only take so much.

Us.This year, maybe because of the weather, I did not want to get a live Christmas tree. Danya was on the fence — in fact I think that he would have liked a real tree more — but he did not care THAT much, so we got an artificial Christmas tree like I wanted. I hope we’ll be able to fit it in one of our closets after the holidays are over.

Reading.Oh, one more thing that I think is cute and worth mentioning. When I was peeling the potatoes and cutting vegetables for salads in the kitchen, I wanted Arosha to read to me, so I told him that I am bored and asked him if he could help me out and read to me. Arosha happily agreed and read four books from Tug the Pup series. I was so happy and proud of him. He can’t read well yet and its hard work for him, so I am glad that he does not resist it like he could have. I remember very clearly that when I was learning how to read, it was so hard and I hated it. I hope that he will read a lot, just like I did after the initial learning curve.
In: Family, Life In General   Tags: ,
Time: 16:52   Comments: No Comments   Post a Comment  

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Friday, October 23, 2015

Mom, Potty, Gruffalo

Анюта.Еще не прошло и месяца с тех пор как Анютке исполнилось два года, а у нас уже два коренных изменения.

Во-первых, мы прекратили грудное вскармливание. Я говорила, что планирую кормить её примерно до двух лет, и именно так и вышло. Последний раз она попила моего молока вечером накануне Дня Рождения, и это был последний раз. Мы обе были к этому готовы. Она в течение следующей недели пару раз спросила про молочко, но я сказала, что оно закончилось, и она это спокойно восприняла, как обычный факт жизни. Ни слёз, ни жалоб, ни проблем… Мне кажется, что мне было даже более грустно, чем Анютке.

Kids.А еще она вдруг стала ходить на горшок. Мы ей давно уже говорили, что надо бы. Пробовали безрезультатно сажать на горшок. Особенно старался Ароша — он ей обьяснял, что надо делать и иногда даже демонстрировал (он очень хотел получить конфету, которую мы ей обещали за #2 в горшке). И вот, спустя буквально пару дней с её двух-летия, она выразила своё согласие на вопрос, а не хотела ли бы она сходить на горшок. Еще дня два ушло на то, чтобы я решилась ей снять подгузник на улице (пока происшествий не было) и на дневной сон. Ночью она пока спит в подгузнике, хотя в большистве случаев он сухой утром, так что я думаю, что скоро мы и на ночной сон будем спать без подгузников. Садится она и на горшочек, и на унитаз (на специальную седушку), ну а на улице я её просто держу в нужной позе (всё-таки мальчикам в этом плане проще). И в машине она тоже уже ездила без подгузника.

Анюта, улыбайся!Вобщем совсем неожиданно, без каких-либо услилий с нашей стороны, Анютка решила ходить в туалет по-взрослому. Она любит с гордостью говорить “Я башААя!”. Думаю, Ароша нам очень помог (хотя конфету они так и не получили — не хотела создавать прецедент, раз и без конфеты всё работало).

А еще Анюта любит танцевать и напевать песенки. Мы попробовали сходить с ней на своего рода кружок для малышей, где детки могут немного потанцевать, послушать коротенькие песенки, “поиграть” на ударных музыкальных инструментах. Ей очень понравилось, хотя на первом занятии Анюта первое время стеснялась и боялась идти к другим деткам. Я пробовала водить в это же место Арошу примерно в том же возрасте (ведёт занятия женщина из нашего дома в помещении синагоги, тоже находящейся в нашем доме), но ему там очень не понравилось, он плакал и просился на улицу. Надеюсь, что когда Анюта подрастёт она с удовольствием будет ходить на танцы.

Pumpkin for Halloween.А еще к нам в гости приехала мама. Она побудет у нас до начала декабря (где-то полтора месяца). Потом у неё истекает виза, да и деду тяжело без неё одному. Она предложила помочь посмотреть за детьми, когда мы поедем в отпуск в ноябре, поэтому мы взяли отпуск на пару дней длиннее, чем смогли бы если бы Даниной маме пришлось брать опуск на всю длинну нашего отпуска. По плану она будет смотреть за Анютой, а Данины родители за Арошей. Я немного волнуюсь, чтобы Анюта не сильно капризничала, а Ароша не болел, но надеюсь, что всё пройдёт хорошо.

В театре.Кстати, в прошлую субботу мы с Арошей ходили на его первое театральное представление. Постановка называлась “Груффало” по одноименной книге Джулии Дональдсон и проходила в The New Victory Theater в районе Times Squire. Компанию мне с Арошей составили Эрика и Алекс. Шоу было неплохое, хотя мне под конец жутко хотелось спать. Ароша сказал, что ему понравилось, а Алекс, что ему не понравилось. Не знаю насколько Ароше понравилось само шоу, но высидел он его неплохо, хоть и елозил послдение 20 минут.

Потом мы сходили в McDonald’s — изначально хотели в пиццерию, но ничего путного не могли найти вблизи театра — а потом зашли в “Toys Я Us” и прокатились там на колесе обозрения. Ароше в принципе понравилось колесо, а Алексу было немного страшно и он хотел, чтобы это дело поскорее закончилось. Думаю, Ароше еще понравился поход в театр именно потому, что он ходил туда со своим лучшим другом.

Mama at Niagara Falls.А мама сегодня уехала в двух-дневную поездку на Ниагарские водопады. Надеюсь, ей понравится.

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Tuesday, September 29, 2015

Anna — 2 Years

Anna. 2 years.Вчера нашему младшему солнышку Анютке исполнилось 2 года! А еще вчера Данина сестра Лина вышла замуж, чему мы тоже очень рады! Счастья всем!!

Анютке мы праздник не устраивали, так как после обеда шли на свадьбу, но тортик и свечи у неё всё же были. Мы купили cheesecake в местном Алди, и они с Арошей то по очереди, то вместе задували свечи. Причём первый раз Анюта их не задула, а скорее заплевала.

Анютка получила много подарков — и куклы, и сумочки, и наборы игрушечной посуды. Мы купили ей маленькую колясочку. Она сама выбирала себе подарок в Toys “Я” Us. Изначально она остановила свой выбор на большом розовом чемодане, и мы даже смирились с мыслью, что его придётся купить. К счастью, уже на пути в кассу, она заметила колясочки, бросила чемодан и вручила нам свой окончательный выбор.

Kids.Анютка очень забавная. Она любит всё повторять за нами, и особенно за Арошей. Она часто использует местоимения, особенно “я”, “моё” и “мне”. Она любит напевать песенку “ээээй-би-си, ээээй-би-сииии” и танцевать (как под собственное пение, так и под некоторую музыку), хотя когда пою я, она как правило начинает пищать и протестовать. Ароша, вобщем-то, тоже обычно закрывает мне рот.

Анюта любит, когда я ей читаю. Она стала больше понимать, и мы стали не только рассматривать и обсуждать картинки, но и иногда рассказывать истории. Она хорошо помнит сказки о репке, курочке Рябе, колобке. Кстати, о колобке. Она обожает “сьедать” его с книжной страницы. Обычно она начнает с колобка, потом “сьедает” и других героев сказки, потом иногда закусывает мной, а порой и собой.

On our way to buy a cake.Анюта очень любит Арошу. Иногда она начинает его обнимать и целовать от избытка чувств. Это, конечно, не значит, что они всегда ладят друг с другом, но в принципе у них хорошие отношения и вместе им веселее.

Я помню, что у Ароши в этом возрасте были на площадке подружки, с которыми он осознанно дружил. У Анюты такого нет, хотя она любит Эрику и Алекса. Я думаю, что большое влияние на её своего рода самодостаточность оказывает наличие старшего брата.

С горшком у нас пока прогресса мало. Наверное, если бы я тратила на это больше сил, то могло бы быть и по-другому, но у меня просто не хватает времени на постоянный контроль и уговоры, а сама она еще не дозрела. Может, когда приедет мама, мы сдвинемся в правильном направлении.

Arosha.Я до сих пор немного подкрамливаю Анюту грудью (она стала просить её чаще во время болезни, которую Ароша успел принести из школы на первой неделе), но думаю, что скоро она сама это дело забросит. С Арошей я как-то больше нервничала по поводу остановки грудного вскармливания, а с ней совсем не волнуюсь. Всё-таки второй ребёнок во многом даётся легче именно из-за более опытных родителей.

Ароша ходит в школу. Пока что он отходил уже три недели, но все они были неполные — первая по дизайну, а две вторые из-за религиозных праздников. Школа ему, вроде, нравится. Во всяком случае, он не капризничает, когда туда идёт. Учительница у них довольно молодая (14 лет опыта работы), очень приятная и даже понимает и говорит по-русски (хотя и с небольшим акцентом). В классе у них 24 человека — насколько я понимаю, больше половины из русскоязычных семей. Ароша, кстати, ESL тест не прошёл. Совсем немного не дотянул. У него advanced уровень, но будет приходить учитель и дополнительно с ним заниматься. Что ж, если надо, то надо.

Our kids.Я стала понемногу читать Ароше по-английски. Он раньше сильно сопротивлялся, теперь в принципе ничего, слушает, хотя просит меня читать и по-английски, и по-русски, что я в большинстве случаев и делаю. Последние недели он практически не смотрит мультики на анлглийском языке, и проблема его перехода дома на английский язык отпала (он иногда использует английские слова, но в принципе снова говорит с нами практически только по-русски).

Я стараюсь по возможности побольше гулять с детьми. С Анютой я часто выхожу утром на часок, а потом мы гуляем уже все вместе после того, как я забираю Арошу из школы. Обычно мы гуляем после школы не меньше двух часов, но как правило получается 3 часа. Ароша до сих пор очень любит Алекса — он даже сообщил мне на прошлой неделе, что своего первого сына назовёт Алексом. Они оба очень подвижные и обожают лазить по заборам, деревьям, горкам и иже с ними. Они хорошо освоили перекладины (monkey bars), хотя Алексу они даются легче, чем Ароше. Но упорства Ароше не занимать — он упорно перебирался по перекладинам, пока не натёр на ладонях огромные мозоли. И даже с мозолями он лазил, и остановился только когда пошла кровь и стало совсем невмоготу.

Arosha mastering the pogo stick.Еще могу привести пример его спортивного духа. Когда мы ездили за подарком для Анюты, мы и Ароше купили подарок — такую прыгательную палку с пружиной под названием pogo stick. В воскресенье, в полном обмундировании (каска, наколенники, налокотники, перчатки) Ароша вышел осваивать новый снаряд на площадку. Сперва у него вообще не получалось. К концу утренней прогулку он мог прыгать в среднем 3 раза, но один раз пропрыгал 6. Он настоял на том, чтобы взять эту прыгалку на площадку вечером (хоть мне и было лень), и к концу вечера мог в среднем пропрыгать 15-20 раз, и один раз, когда я считала, он пропрыгал 42 раза.

Такое его упорство-упрямство хорошо для достижения каких-то целей, но делает мою жизнь сложнее, когда наши с ним цели-взгляды расходятся.

Еще нам на прошлой неделе дали первое настоящее домашнее задание. Честно говоря, пока идёт сложно. Дело в том, что Ароша еще не очень хорошо умеет писать многие буквы (особенно маленькие) и некоторые цифры, а уже надо писать слова и даже целые предложения. Ну и плюс английский у него до сих пор значительно остаёт от русского, что, думаю, тоже добавляет сложности. Надеюсь, что школа не отобьёт у него охоту к учению.

Funny kids.А еще у нас на прошлой неделе на несколько ночей останавливался Данин коллега Илья. Он живёт в Одессе, а сюда приехал по рабочей визе. Детям он понравился, а мне было приятно, что он уделял им внимание, и что они его (кажется) не раздражали.

А еще на прошлой неделе был День Рождния Алекса, и мы с детьми ходили к нему на праздник. Несколько часов мы пробыли дома, а потом пошли играть на площадку (благо погода была хорошей), потому что дети начали совсем беситься и скоро бы разнесли весь дом на кусочки. Эрика испекла огромный разноцветный торт, на что я никогда не решаюсь. Вобщем, праздник прошёл хорошо, а я вот думаю, что же мы будем делать в следующем году, если Ароша захочет пригласить не одного, а нескольких своих друзей?
In: Family, Life In General   Tags: , , , , , , , ,
Time: 20:39   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Sunday, September 20, 2015

Shenandoah Trip 2015

Pick your own farm.Это небольшое путешествие прямо перед началом учебного года Даня запланировал еще до нашей поездки по каньонам. Если честно, то после возвращения из июльского отпуска, я попросила его отменить Шенандоа — несмотря на то, что отпуск получился замечательным, я сильно устала от езды в машине с детьми (особенно, когда Анюту укачивало и рвало). Даня на отмену отпуска согласился, но всё равно очень хотел куда-нибудь поехать.

Corn maze.В результате, мы немного поменяли наш план, и вместо трёх полных дней в парке Шенандоа, мы провели там один полный день, но зато были полный день в Херши и пол дня в Вашингтоне. Ну, и еще мы сдвинули поездку на день вперёд, чтобы Ароша не пропустил первый день школы.

In a peach tree.Сразу хочу сказать, что сьездили мы очень хорошо, и что я, конечно, рада, что Даня меня не послушал и всё сразу не отменил. Недаром же говорят, что гораздо лучше вкладывать деньги не в вещи, а в различный опыт — например, семейные поездки.

Family units.Выехали мы из дома в четверг (3 сентября) вечером. Ароша, который считал дни до поездки уже недели две, вскочил с утра пораньше и был готов отправиться хоть сразу же. Ждать до конца Даниного рабочего дня ему было тяжело — думаю, в 5 лет время тянется как минимум в два раза медленнее, чем в 35, так что когда мы наконец-то вышли из дома и направились к машине, радости нашего сына не было предела.

Brewery beer selection.Чемодан я, кстати, паковала в тот же день, так как заранее с нашими маленькими пачкулями особо не соберешься. Вообще надо сказать, что я терпеть не могу собирать и разбирать чемоданы, хотя могу делать это довольно быстро — всё-таки наши многочисленные поездки меня закалили. Я всегда нервничаю, что что-нибудь забуду, но составлять списки не люблю.

Beer sampler and lunch.Выехали из дома мы где-то в 7 вечера, а прибыли на место около 10. Ароша и Анюта немного поспали по дороге, а также перекусили орехами (все) и хот догами (Даня и Анюта). Остановились мы как всегда в хилтоновком отеле — Hilton Garden Inn. Там были бассейн и завтрак — две вещи, которые облегчают жизнь в поедзках с маленькими детьми.

Bottling plant.Всю пятницу мы провели в Херши и его окрестностях. Сперва мы решили сьездить на ферму, которая находилась примерно в 3-4 милях от нашего отеля. Там мы собирали яблоки и персики. Когда я пишу “мы”, то на самом деле я имею ввиду Арошу. Он самолично заполнил довольно большой мешок (пол бушеля, или примерно 17.5 литров) этими фруктами. Причём, когда он собирал персики, то залез с мешком прямо на дерево — так ведь гораздо интереснее! Я боялась, что фрукты за время нашего путешествия испортятся, но яблоки остались такими же свеженькими, а персики просто дозрели. Правда, большинство яблок и персиков, собранных нашим сыном, оказались довольно мелкими, но на вкусовых качествах это не отразилось.

Pins of visitors at the brewery.Жарища в тот день была ого-го (30 с плюсом по цельсию), а у меня в придачу ко всему сильно болела голова, так что на ферме мы долго не задержались.

Hershey Chocolate World.Следующей нашей остановкой была местная пивоварня — Tröegs Independent Craft Brewery. Там мы купили пробник с шестью сортами пива, а так же иразных закусок типа картошки фри и маринованных овощей. Как мы и ожидали, больше всего нам понравилось пшеничное пиво (вайсбир), так что мы не стали мучиться и допивать невкусное пиво, а просто купиили по бокалу того, что нам понравилось (у них было даже два вида такого пива, оба хорошие).

Singing cows at the chocolate ride.По пивоварне можно было сделать небольшую эскурсию (с детьми без экскурсовода, ибо экскурсовод = пробовать пиво), что мы и сделали. Больше всего мне запомнилассь конвейерная лента с бутылками, в которые разливалось пиво, и то, сколько шума она создавала.

Our room at the Big Meadows Lodge.После обеда мы отправились в Hershey Chocolate World. Я даже не знаю как лучше охарактеризовать это место, так как это нечто большее, чем магазин, но и парком это не назовёшь. Там мы купили билеты на 3Д мультик — небольшую “детективную” историю, главными героями которой были (и кто бы мог подумать?!) шоколадки. Мне было скучновато, но Ароше, вроде, понравилось.

Big Meadows rooms.На выходе всем вручили по небольшой шоколадке — Даня свою отдал детям, а я решила сьесть, о чём потом немного пожалела. Когда-то я очень любила молочный шоколад, но за последние годы привыкла к чёрному (70% массы какао и выше), и молочный мне показался переслащённой гадостью. Но дети, конечно, были очень довольны.

Playground at Big Meadows Lodge.Еще мы сходили там в шоколадный “музей” — небольшую выставку, через которую надо ехать на специльаной машине, двигающейся по транспортёру, где немного рассказывается о производственном процессе на шоколадной фабрике. Анюте больше всего там понравились поющие игрушечные коровы. Ну, а в конце это экскурсии, все тоже получили по шоколадке, так что нам даже не пришлось покупать шоколад в магазине.

Bars.После “шоколадного мира” мы поехали в отель. Даня прилёг отдохнуть, а я пошла с детьми в бассейн. Вода там была очень тёплой, и в результате мы провели там около двух часов (в конце к нам присоединился Даня).

Dinner at Big Meadows Lodge.Поужинали мы пиццей, а бедная Анюта даже заснула по дороге в ресторан, так как днём она не спала.

Rocking chairs inside the lodge.На следующий день мы отправились в Шенандоа. Дети вели себя хорошо, и по дороге даже уснули, что оказалось весьма кстати, так как последние 20 миль мы ехали по жутко виляющему серпантину, и Анюту вполне могло укачать.

Lodge.На этот раз мы остановились в новом месте — в Big Meadows Lodge. Комната оказалась очень приличной, и даже можно было принять душ, в отличие от нашего предыдущего посещения, где и напор был очень слабый, и температура воды совсем низкой.

Looking out.Мы немного погуляли по территории гостиницы (дети провели пол часа на детской площадке) и пошли на ужин в местный ресторан. Еды было много — я даже отвыкла от таких огромных порций. После еды мы отлично провели вечер в большом гостиничном зале, который находится рядом с рестораном. Там были кресла-качалки, игры (шашки, конструктор) и пару книг для детей, а так же отличный вид на горы.

Tucked herself in after a long day.Так же там сидел мужчина лет 55, который играл на гитаре и довольно неплохо пел. Его пение создавало какой-то особый уют, и я получила море удовольствия слушая гитару и наблюдая за играющими детьми. Даня немного помогал Ароше играть в шашки, но вобщем-то, насколько я понимаю, Ароша уже довольно неплохо освоил эту игру.

Big Meadows.На следующий день после завтрака, на который мы убили 1.5 часа (минус мест без буфета с завтраком), мы отправились на прогулку по Big Meadows. Мы были на этом лугу поздней осенью и ранней весной, и выглядел он примерно одинаково — поле, покрытое бурой сухой травой — что, впрочем, тоже имело свою прелесть. На этот раз луг выглядел более красочно — было много зелёной травы и разноцветных цветов типа ромашки и репейника. Так же мы видели много бабочек, гусениц и прочих насекомых.

Caterpillar.Мы дошли до дерева, которое полюбилось Ароше в прошлый раз, потому что на него можно очень хорошо залазить. Там мы провели минут 40 (Ароша всё время лазил по дереву, время от времени прыгая с него), и отправились обратно.

Big Meadows hike.Потом мы решили поехать на водопад. Дорога к водопаду занимает чуть больше киллометра в каждую сторону — сначала надо идти вниз, а на обратном пути карабкаться вверх. Денёк выдался очень приятным — не жарким и не холодным — и мы получили массу удовольствия, шагая к водопаду. По пути туда мы видели медведицу с тремя медвежатами (довольно близко, но нас разделял ручей), а Ароша нашёл водомерок, которые, по его мнению, ничуть не менее интересные, чем медведи. Еще они с Анютой катались на стволе поваленного дерева и вообще много бегали и радовались. Анюта, кстати, хотела идти сама — только иногда мы переносили её через особо сложные места, да Даня вёл её за руку по земляным ступенькам.

Butterfly.Сам водопад был неплохой, но возле него было ужасно много народа, поэтому долго мы там не задержались. Практически весь путь назад мне пришлось нести Анюту (она устала, плюс под горку идти тяжелее), а Ароша шёл с Даней и немного поднывал.

Under a tree. We have an early spring picture on the same exact spot.На обратном пути мы тоже встретиили медведя. На этот раз без медвежат. Мы начали на него смтореть, и каково же было наше удивление, когде медведь начал подниматься на тропинку. Надо заметить, что мы шли в довольно большой толпе людей, но так уж получилось, что медведь выходил именно на нас. Если честно, то я испугалась. Прямо перед Даней шла пожилая женщина, которая начала проворно шагать вперед, потом за ней отступали Даня с Арошей, потом я с Анютой в эрго, а метрах в двух от меня — медведь.

Decided to pose for pictures.К счастью, кто-то из толпы с другой стороны от медведя додумался громко похлопать в ладоши, и медведь решил убраться от людей подобру поздорову. Даня себя потом укорял, что не сделал фотографий, когда медведь был так близко, но он тоже испугался, особенно за детей. Всё-таки медведь — зверь сильный и быстрый, и вести себя рядом с ним надо очень осторожно.

Sitting in a tree.После водопада мы поужинали в баре нашей гостиницы очень вкусными бургерами, снова немного погуляли по территории и отправились спать.

Big Meadows.Изначально, мы планировали провести в Шенандоа еще один день, но решили уехать на день раньше и остановится на ночлег в Вашингтоне. Главной причиной было сократить дорогу домой в последний день. Плюс, в Шенандоа не было бассейна, а в Вашингтоне мы забронировали номер с бассейном, и Ароша был этому факту чрезвычайно рад.

Hike to waterfall.В понедельник утром мы отправились в Вашингтон. Для того, чтобы не терять времени на завтрак в ресторане, мы подкрепились печеньем и чаем. Пока я паковала чемодан, Ароша и Анюта играли на улице возле номера. Анюта первой увидела оленей (мы видели их на территории уже пару раз, но они были довольно далеко) и закричала “мама! аени! мама! аени!”. Я тоже вышла посмотреть, и увидела двух пятнистых оленят и маму олениху. Они довольно быстро убежали, но я всё равно была рада, что дети увидели их так близко.

By herself.До Вашингтона от Шенандоа ехать не очень далеко, но первые миль 20-30 дорога петляет по горам. Я немного волновалась за детей, и как оказалось, не зря. Где-то через 45 минут езды Анюта начала похныкивать и поплакивать. Видно, её укачивало. К счастью, плакать ей пришлось недолго — дорога быстро выровнялась, и нашей дочке стало получше.

Climbing everything.Я помню, как укачивало в детстве меня. Родители останавливались на обочине дороги, и мы устраивали 10-15 минутную прогулку по лесу. В Америке такой номер не пройдёт — вдоль шоссе не остановишься (хотя нам пришлось это два раза сделать, чтобы Ароша смог опустошить мочевой пузырь).

Playing at a spring.По пути мы остановились на ланч в Outback-е, и по приезду в Вашингтон решили навестить национальный собор. Мы с Даней там уже были, но дети его не видели. В собор мы поехали главным образом потому, что на улице стояла неимоверная жара, и бродить под палящим солнце по многочисленным мемориалам не было желания.

Dark Hollow Falls.В соборе нам пришлось заплатить за вход (плату ввели в начале прошлого года), что сразу напомнило мне о Ватикане. Мы немного побродили по собору, поглазели на его отделку яркие мозаичные окна. Даня в пару предложениях рассказал Ароше историю Иисуса Христа, и нашему сыну она очень понравилась (хотя за пару дней до того он нам сообщил, что не верит в Бога, а верит в обезьян).

At the falls.После церкви мы отправились в гостиницу. Там мы сразу отправились в бассейн, где провели почти час. Надо заметить, что никого кроме нас в бассейне не было. Потом мы пошли на ужин. Долго решали куда — на небольшом расстоянии от нас было довольно много неплохих ресторанов — и в результате пошли в средненькое китайское место, где мы ели во время нашего отпуска чуть больше года назад.

View from the top at Shenandoah.Что меня неприятно поразило в Вашингтоне — это бомжи. Когда я говорю, что на каждой улице вокруг нашей гостиницы их было по 2-3 чековека, я не преувеличиваю. А прямо на соседней с нами улице был небольшой парк, где они собрались большой группой из 10-15 человек. Соответственно, на улицах было много мусора, да и вообще было как-то неуютно.

Leaving Shenandoah.Примерно такой же опыт у нас когда-то был в Сиэтле. Причём надо заметить, что наша гостиница находилась не в каком-то плохом районе на окраинах города, а практически в центре. По причине запруженности улиц непривлекательными элементами, мы после ужина не пошли гулять по окрестностям, а сразу отправились в номер.

National Cathedral.На следующий день мы позавтракали и поехали домой. Дорога обошлась без приключений, и дома мы были где-то около трёх часов дня, чему я была рада, так как я волновалась о том, чтобы Ароша получил адекватный отдых перед началом первого учебного дня.

Inside the cathedral.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Saturday, August 29, 2015

Adventurers Amusement Park

Ready to sail.Today for the first time this year we ended up in an amusement park. This was actually the first time for Anюta overall.

Flying. Alёna and Anюta are behind.We bought 30 tickets, since they never expire and ended up using up about half of them.

They didn't let Anna onto this one even with an adult. Too short.Arosha definitely had a good time. On most rides Alёna had to ride with Anna, since Anna is still too short to go on most of them. Most of those things made Alёna very dizzy.

Carousel for Anna.They didn’t let Anna go on the previous one even with an adult because she is still too short. So Alёna took her onto this one instead.

Round and round.This one would always get me dizzy. I hated these when I was a kid.

Go-cart.I drove a go-cart with Arosha which turned out to be quite fun. And they actually let us ride around for a good amount of time too. These things handle really well. I never let the gas pedal go. Who needs brakes anyhow, right?

Boat.This one was the only one where Anюta wen’t without an adult. We weren’t sure if she would agree, but she did fine.

Frog.This one goes up and down. Several years ago Arosha went onto this one and didn’t expect what it would do. Bliss on his face quickly changed to mild terror when it started going up. This time around there was no surprise, so he liked it much more.

Planes.And when we told them it was time to go Arosha talked us into one last ride. As you can see he is fixing the plane here. Clearly it needed fixing.

Planes.And here lucky Alёna got to “enjoy” yet another dizzying ride. Overall not much fun for adults, but a blast for the little ones.
In: Family, Life In General   Tags: , ,
Time: 15:11   Comments: 2 Comments   Post a Comment  
1
1
2
2

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, August 19, 2015

Arosha — 5 Years

Birthday morning.Arosha turned 5 a few weeks ago. He is such a big boy! In all senses too — he is about 47.5 inches tall and weights around 50 pounds.

He was anticipating the event for a good while. Starting at the end of July he was counting down days left until his birthday. He usually tells everyone, in either English or Russian, when his birthday is and how old he is now. So cute.

Birthday cake.We decided to celebrate at home as always. I think Arosha might have invited more people if given the option, but I told him to only invite his very best friend, Alex, and he was happy and content with it. If we had a back yard or a house, we might have invited more people, but currently we could not fit more than we did. We also invited Arosha’s grandparents, his aunt Lina and uncle Lenny and also Mike. Alex came with his mom Erica, little sister Liza and brother Andrew.

Birthday balloons.We bought him some balloons too. He was kind of expecting them this year though, so it was not a real surprise. The night before when I told him not to get up too early the following morning he told me: “Ahhh, so that you have enough time to buy surprise balloons for me!”. We decided not to get small balloons as the previous years, but 5 big ones. Danya ordered and picked them up on the day prior and we hid them at Danya’s parents as usual. Anюta really liked them too, especially the one with “The Minion”.

Arosha's friends with their mom.We invited the guests for four o’clock, and Arosha could hardly wait. I cooked my traditional meat brased in wine, roasted duck with apples, garlic potatoes and a few salads. Danya and Arosha were supposed to get a cake, but Danya had a really bad back pain and could barely move, so granddad came to the rescue. Arosha picked a red velvet cake, which was quite good.

Arosha.I think Arosha really enjoyed his birthday. He got a lot of gifts, even from people who did not attend like Zhanna and his classmate Simon. We are very grateful to everyone, and I hope so is he.

Playing with Anna.I am really proud of Arosha. He is kind, smart, fearless, energetic. He keeps making me proud, although there are of course moments when I get upset or angry with him.

The school year is starting soon and I hope that he will do very well — not just in terms of academia (I have absolutely no doubt that he is a very bright child), but in building relationships with his teachers and classmates. I hope he’ll be as healthy and happy as possible! We love him so very much!
In: Family   Tags: , , , , ,
Time: 21:42   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, July 29, 2015

Anюta — 22 Months

Anюta.Сегодня нашей Анютке год и 10 месяцев.

Она с каждым днём совершенствует свою речь. На сегодняшний день она может сотатвлять предложения из 3-4 слов, хотя, конечно, многие слова она еще не до конца выговаривает. Она очень любит всё за нами повторять — и по-русски, и по-английски (если вдруг мы или Ароша что-то говорим по-английски). Из того, что вспоминается как примеры её речи: “Аосыной аватке изу” (в арошиной кроватке лежу), “дай адички” (дай водички), “на пяж айдём” (на пляж пойдём), “папа, авай!” (папа, вставай). Ну и в том же духе.

Enjoying her hairpin.Она очень любит говорить “папа, пивет” когда видит Даню, и пока он с ней тоже не поздоровается, она не перестаёт “приветкать”.

Еще Анюта очень любит слово “асиба” (спасибо). Например, когда она будит Даню и он встаёт, она обязательно скажет “асиба”. Было забавно, когда она говорила “асиба” каждый раз когда мы её целовали. Теперь эта стадия уже прошла.

Scaling a chair.Анютка очень много понимает. Конечно, сложные вещи, думаю, еще за пределами её знаний, но что-то более простое она понимает и часто исполняет наши просьбы.

Анюта уже довольно хорошо знает цвета. Конечно, иногда еще путается, но уже месяца два назад она практически всё время правильно иденцифицирует красный, розовый, синий, белый, жёлтый, оранжевый, голубой, зелёный.

Posing for photos is serious business.Я до сих пор подкармливаю её грудью. В основном утром, вечером, иногда в обед или ночью. Спит она неплохо — иногда вообще не просыпается, иногда встаёт раз или два. Вобщем-то вполне терпимо.

Anna.Анюта обожает наряды и разную обувь. Когда она видит красивое платье, то обязательно просит его одеть, а обувь любого размера она сама напяливает на себя при каждом удобном и не очень случае. Конечно, с собственными босоножками справится гораздо сложнее, чем, например, с Арошиными кроссовками, поэтому когда у неё долго не получается натянуть башмак, она начинает кричать и сердиться от обиды.

Laughing.Вообще Анюта относительно спокойная, но чем старше она становится, тем чаще проявляет упрямство. Наверное, это нормально, хотя иногда мне приходится тяжело, если она чего-то не хочет (например, чтобы я её держала за руку при спуске по ступенькам). Еще, в отличие от Ароши, который любит хныкать, если у него что-то не выходит, она в таких случаях скорее злится, чем расстраивается.

Она любит, когда я читаю ей книги, но, наверное, не так сильно, как любил Ароша. Правда, ей часто приходится слушать, когда я читаю ему, а это не слишком интересно для её возраста.

Arosha on the last day of school.С Арошей у них отношения как и у всех братьев и сестёр — то им весело вместе, то что-то не могут поделить. Ароша, как старший, обычно ей уступает, хотя мы стараемся научить её тому, что надо делиться и тоже уступать.

Arosha.Ароша, кстати, всё лучше и увереннее говорит по-английски. Иногда я слышу его общение с детьми, и радуюсь тому, что он может, хоть и не всегда правильно, выразить свои мысли. Ароша, кстати, стал намного с большим удовольствием смотреть мультфильмы на английском языке. Часто, он даже предпочитает их мультфильмам на русском. На днях мы ходили в школу для определения уровня его английского, чтобы знать надо ему брать ESL классы или нет. Результатов сразу нам не дали, сказали, что надо ждать сентября. Единственное, что несколько раз повторила его экзаменатор, это то, что он очень умный мальчик. Конечно, было приятно.

Arosha.Еще мы за неделю до отпуска купили Ароше велосипед. Он пока катается только с тренировочными колёсами — думаю, в этом году мы их точно не снимем. Он до сих пор очень любит свой самокат. Единственная проблема в том, что когда он увлекается, то не всегда смотрит куда едет, и может на полном ходу врезаться в столб, например. Анюта тоже с удовольствием ездит на самокате, и когда она вдвоём едут на площадку, мне приходится за ними бежать.
In: Family, Life In General   Tags: , , , , , , ,
Time: 17:13   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Sunday, June 21, 2015

Father’s Day

Arosha's drawing.Arosha has created Father’s Day gifts for myself and my dad — drawings. We picked one of them that we like the most — one for my dad — and scanned it in. He spent about 20-30 minutes to put this one together. The most lengthy part of the process was putting little people into every single window of his buildings. Lately he really enjoys drawing. He comes up with new elements to incorporate into his pictures. Buildings started appearing just yesterday.
In: Family, Life In General   Tags: , ,
Time: 14:57   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Friday, June 19, 2015

Pre-K Stepping Up Ceremony

Arosha's first ever class.Today Arosha had his Pre-K stepping up ceremony. I went by myself — decided that it was better to leave Anюta with Danya and his dad, so she would not distract me from the man of the hour.

The ceremony was really nice. I felt quite emotional, especially when Arosha’s class was singing “It’s a small world”. I could differentiate my boy’s clear loud high voice from the choir, and it made me extra teary. Danya can also hear his voice in the video.

I am really proud of Arosha. He did well in school, even though he missed a lot of days due to being sick. His teachers seem to genuinely love him. I remember I was dreading speaking to his main teacher, Ms. Lupion, in the beginning of the year, because she was telling me that she can’t figure him out and that he does not listen to her and that maybe I need to check his hearing….

Teacher’s assistant Mrs. Aviani, who is Russian, knew right from the start that Arosha is a bright and well developed child, and I think that we are very lucky that he had a Russian-speaking teacher to ease him onto public school education. In any case, as Arosha picked up English language and figured out what is expected of him, his main teacher changed her opinion of him. She actually told me that children like Arosha, seeing the impact that she made on him, make her love her job all the more.

Arosha with his teachers.I am really grateful to his teachers. I see that they are loving and caring and really put all their hearts into their job. I hope Arosha’s new teachers next year will be good too. Ms. Lupion is retiring this year after 30 years of helping little ones to start school. That’s too bad, because I was hoping that Anюta will go to her class too.
In: Family   Tags: , ,
Time: 21:05   Comments: 1 Comment   Post a Comment  
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Wednesday, June 17, 2015

Sick Days

Sleeping Arosha.We just went through an extremely hard couple of weeks — hence the lull of posting on our blog. It started with Arosha getting sick. This was the 4th time since our return from vacation less than two months ago. Started with mild fever, and then escalated quickly.

He had very high fever for four days straight. Up to 103.9. He is usually not phased much by fever, but with fever that high he felt terrible. We saw a doctor and she didn’t see anything serious, but we had to put him on Motrin. It was quite stressful to see the fever last for as long as it did. It was the worst he ever had. Motrin ended up upsetting his stomach and after 4 days doctor recommended putting him on antibiotics. Second time in his life.

And a day after his fever subsided and we started feeling a bit of relief the same thing started happening to Anna. Her fever spiked up to 104.1 at one point. On several occasions we thought that we were very close to rushing to an emergency room. We actually had to rotate Tylenol and Motrin in order to keep her temperature in check. But after several days of this torture to us and to poor Anюta things seem to be coming back to normal.

Anюta sleeping.Luckily the ear thermometer takes only 3 seconds to read temperature. Anna was quite a bit afraid of it, but we kept showing to her that we measure temperature for Arosha, then for papa, then for mama and she actually started liking the process. So now when I need to measure her temperature she would come over says “На” (giving me her ear) and saying “истрашна” (не страшно — not scary).

And the fact that they make medication sweet for kids also helps a great deal with somebody as little as she is. If Arosha we could easily convince the he needs to drink it with her it wouldn’t work yet.

It’s true what they say — having kids is like having your heart walking outside of you. Seeing your kids feeling this bad has been very emotionally draining on both of us. Hopefully it’s behind us now and with Arosha’s school year winding to a close — here is to a healthy summer!
In: Family, Life In General   Tags: , , , ,
Time: 15:55   Comments: No Comments   Post a Comment  

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin

Saturday, May 30, 2015

Cheesequake Picnic

Burgers!We haven’t visited Cheesequake State Park since my last birthday, which happens to be during the month of August.

Anna being cute without trying.The weather has finally gotten nice outside — although in this area of the country it goes instantly from cold to hot — so we decided to do a small family picnic.

Arosha with grandparents.In the morning we actually set out to visit Staten Island Zoo, but Arosha really wanted a picnic, so we figured — why not.

Alёna.We like Cheesequake because it’s really close to us (relatively) and it always has a bunch of free space in picnic areas — no matter the hour.

Us.We called my parents, dropped by a supermarket to get some burger ingredients and off we went.

Anna enjoying the burger.Alёna did a great job driving us back and forth — numerous highway changes, bridges and so on. She is still quite afraid, but the best way to cure the fear of driving is to drive.

Grillin'.Burgers came out really well — as they always do on a real grill. It probably is not possible to screw them up. Our recipe is super simple — non-frozen patties, sharp cheddar cheese and a slice of sweet onion.

Arosha vs corn.Everyone enjoyed it. Even though Arosha likes burgers our Anna ate more. She is a real big time meat eater, unlike Arosha.

Playing after lunch.Then we took a short hike through the woods, but it was getting real hot, so after collecting a full bucket of treasure (cones) we went home.

Grandma handing out treats to kids.And that was our day. Good family fun for people who live in apartments. Probably less exciting for house owners with their own personal grills.

More grilling.
1
1

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin