
По традиции в сочельник я готовила ужин, и мы пригласили в гости Даниных родителей, его сестру с мужем и случайно Мишу. Честно говоря, я подумывала пригласить Мишу заранее, но так как он переехал на Staten Island, мы решили, что ему будет неохота тащиться к нам в гости. А тут он как раз ехал в Бруклин и позвонил нам. Вобщем, как раз удачно вышло.
Готовить говядину в вине мне совсем не хотелось, и я приготовила куриные грудки с винно-томатно-каперсным соусом. Получилось очень неплохо, все хвалили. Еще мы с детьми приготовили салат Цезарь (они помогали делать и сухарики, и заправку), салат из свеклы с йортом, чесноком и орехами (Арошка потёр всю свеклу) и огурцово-помидорный салат с подсолнечным маслом. Еще Арошка с Анюткой с удовольствием помогали мне делать яблочно-вишнёвую шарлотку и клюквенный компот (который получился слишком кислым).

Пол дня дождило, но после обеда небо прояснилось и Даня с Арошей отправились за алкоголем. В пивном магазине Даня выбрал упаковку с 4 сортами бельгийского пива — взыграла ностальгия по недавно прошедшему отпуску. Кстати, несмотря на наличие и белого, и красного вина, все гости, да и хозяева, предпочли пить пиво.
Ёлку мы поставили уже давно, в начале декабря. Ароша пополнил коллекцию самодельных игрушек раскрашенным снежинками стеклянным шаром, фиолетовым бумажным фонариком и еще некоторыми бумажными поделками типа полосатых конфет-палок. А еще мы с ним и Даней сделали замечательную гирлянду из бумажных флажков. Даня протянул её под потолком наискосок через весь зал, и каждый раз, когда я на неё смотрю, то почему-то радуюсь.

У Арошки сейчас каникулы. Как же хорошо, когда почти не надо делать домашнее задание! Мы стараемся по возможности побольше гулять, особенно когда погода выделывает непонятные кренделя типа +14 градусов по Цельсию.
Мы как всегда на каникулах довольно много читаем. В основном, конечно, по-русски. Английский до сих пор не в том состоянии, в каком можно читать книги, которые его интересуют. Правда, мы прочли на днях и книгу по-английски — нам её подарила бабушка Мэди, а ей её порекомендовала средняя дочь, преподававшая когда-то в начальных классах. Книгда называется “26 Fairmount Avenue” by Tomie DePaola. Книга неплохая, но и не суперзахватывающая тоже. Я, признаюсь честно, много ему переводила на всякий случай. Еще мы не так давно прочли очередную книгу by Roald Dahl — я когда-то купила целую коллекцию его книг. Они тоже неплохие, хоть и не все нам еще по зубам (например, “Матильда” оказалась слишком сложной в языковом плане).

Конечно, очень хочется, чтобы его английский догнал его русский, но я не уверена как к этому лучше подойти и не потерять при этом русский язык. Я в принципе понимаю, что всё придёт, но в тоже время осознаю, что в школе ему из-за языка немного сложнее, чем детям, у которых главным языком является англиский. Во всяком случае пока.
Сам Ароша тоже читает каждый день, и по сравнению с годом назад прогресс очевиден. Но мне так хочется, чтобы у него появилась беглость и лёгкость, чтобы он понял, как же это здорово уметь читать самому!

Последние два дня Ароша и Анюта дают мне подольше поспать. Сегодня утром пока я спала они полили цветы, переоделись (Ароша помогал Анюте) и нарисовали по паре рисунков. Один из Арошиных рисунков оказался письмом Алексу, которого он давно не видел всвязи с долгой болезнью последнего. А вчера, вернее позавчера, они тоже рисовали, переодевались и сделали тесто для оладушек (мне оставалось только добавить соду с разрыхлителем и поджарить их).
А еще за неделю до Рождества мы ходили в театр на Брайтоне на показ сказки “По щучьему велению”. Компания была большая — мы с Арошей и Анютой, Эрика с двумя старшими детьми и Илона со своими детьми. Постановка была сделана каким-то московским театром, и должна сказать, что было очень недурно. Сначала выступали Дед Мороз, Снегурочка и иже с ними — мне было скучновато, но детям, наверное, ничего.

Правда, когда первая песня прозвучала под фонограмму, я пришла в ужас. Я испугалась, что всё шоу будет исполняться под фонограмму, но, к счастью, дело ограничилось только песнями. А вообще было довольно весело и смешно. Правда, Анюта под конец устала и раскапризничалась, но всё же мне удалось уговорить её дотерпеть до конца — немного помогли ссылки на тот факт, что после представления всем детям полагались в подарок конфеты. А после театра мы с детьми и Даней сходили на ужин в Outback Steakhouse. Как ни странно, за почти месяц, прошедший с отпуска, это был наш с Даней единственный поход в ресторан.
No comments yet.
Leave a comment