Последний День Июня

Сегодня последний день первого месяца лета. Как уже писал Даня, июнь в этом году выдался на диво дождливым, и сегодня не было исключением. Как-то незаметно пролетели дни — я до сих пор не успела осознать, что весна закончилась.

На прошлой неделе кастрировали Шублика. Стоило это “удовольствие” $261 (включая прививку от бешенства, анализы и таблетки). Данька очень переживал за кошака – думаю, больше чем я (тот факт, что Шубля относится к сильному полу на это мог повлиять). Жалко, конечно, было лишать животное яиц, но и оставлять его “целым” было нереально — страдал бы в результате и он, и мы. Пока что никаких изменений в характере не наблюдается — он такой же игривый и ласковый живчик, как и раньше.

По совету ветеринара мы временно заменили песок в его горшке на рваные газеты. Бубля теперь самый продвинутый котёнок в округе, ибо писает он не на что-либо, а на Wall Street Journal и New York Times (которые мне любезно подарил владелец маленького магазинчика волзе метро, когда я обьяснила зачем мне нужны “the cheapest newspapers you’ve got”).

В субботу я снова покрасила волосы. Так как блондинкой быть мне что-то поднадоело, я выбрала светло-каштановый цвет. К сожалению, из-за того что мои волосы были выбелены-перевыбелены, краска с них смывается очень быстро. Парикмахер сказала, что для того чтобы цвет стал более менее постоянным, надо будет 3-4 раза их покрасить. Ну ничего — будем над этим работать! По-моему, новый цвет мне идёт.

В середине июня у Маруков родилась доченька, которую они назвали Эмануэль или просто Эмма. Два дня назад мы заходили к ним в гости посмотреть на это крохотное чудо. От всей души желаю ей рaсти здоровой, счаствливой и любимой!

Недавно дочитала на своём iPhone книгу “Little Women” написанную во второй половине 19 века американской писательницей Louisa May Alcott. Когда-то я смотрела одноименный фильм, поставленный по роману, и впечатления у меня остались хорошими. Это и послужило основной причиной выбора данной книги для убиения времени в метро из бесплатного, но к сожалению очень ограниченного виртуального каталога.

Признаться честно, сперва книга совсем не пошла — казалась слишком наивной и нравоучительной. Но я быстренько втянулась в историю жизней четырёх сестер March, и получила удовольствие и от сюжета, и от языка.

Сегодня начала читать “Jane Eyre” (написанную конечно же Charlotte Brontë). Роман этот я неоднократно читала в более нежном возрасте, но, естественно, в переводе на русский язык. Чтение оригинала мне пока нравится — книга, конечно, идёт медленее, но и воспринимается как-то немного по-другому.