Monday, October 27, 2008

October in Poconos

End of October at Mountain Springs Lake.Poconos в середине осени оказался ничуть не хуже, чем в её начале. Яркие краски и характерный, с запахом мокрых преющих листьев октябрьский воздух, на мой взгляд составляют достойную конкуренцию спелой зелени и тёплому дыханию сентября.

The rain didn't stop all Saturday.В пятницу я выбежала с работы в 17:03, а уже около шести часов Даня забрал меня возле метро и мы отчалили в наше выходное путешествие. Прежде чем выехать из Бруклина, мы забрали Мишу, купили продукты в местном Shop Rite, ну и конечно заехали за Игнатом. В Mountain Springs Lake Resort мы добрались уже около 11 вечера, по пути очень неплохо подкрепившись в Olive Garden.

Played cards and dominos all day long.Всю субботу лил дождь, и днём было темно и мрачно. Maple tree dressed in red on the shore of Mountain Springs Lake.Тем не менее я расслабилась и получила удовольствие и от компании, и от домика, и от природы вокруг. Мы дружно играли в домино, чуть менее дружно в карты (Даня и Алина не большие любители Дурака), а вечером в шарады (a.k.a крокодил).

Я целый день что-нибудь жевала — то сушки, то сухарики, то тушёнку, то стейки (мы снова покупали skirt steak и было вкусно), то яблоки, то семечки. Тихий ужас! ) Днём мы устроили себе “тихий час” — вобщем, хорошо было!

Ко всеобщей радости в воскресенье распогодилось, A big family of mushrooms growing right in the middle of the tree trunk.и у нас появилась возможность прогуляться по лесочку и сделать осенние фотографии. Как же всё-таки там красиво! Небо было синее-синее с очень редкими облаками. Из деревьев мне больше всего понравились застенчиво-красные клёны.

Данька очень хотел найти какие-нибудь грибы, и все пристально всматривались в землю под ногами и шарили палками среди опавшей листвы. Лес нас не подвёл и поделился парочкой очень симпатичных, хотя и вряд ли сьедобных обьектов в шапках.

Another kind of tree mushrooms.На одном дереве росли разные виды древесных грибов — по-моему, очень красиво.

Guys joking around.Мойша вывел нас к поляне, где нашлись качели, баскетбольное кольцо и мячи. Ребята с удовольствием поиграли в баскетбол. Мне очень нравится осенняя фотография Дани, где он похож на игрушечного смешного лося. )

Funny fuzzy caterpillar.Еще мы заприметили очень красивую гусеницу неторопливо переползающую дорогу. Интерсно, в кого она потом превратится? Меня удивило, что щетина её оказалась жесткой — примерно как щетка для обуви.

Looking at the sky through the window of tree branches.Мы прогулялись и вдоль озера, любуясь красочными пейзажами. Некоторые люди катались на лодках по озеру, но лично я не очень хотела бы к ним присоединиться.

Alena sitting in the middle of a leaf-o-fall.Уехали домой мы с Даней, Игнатом и Мишей в восемь вечера, а Маруки оставались там еще на одну ночь. Жалко было уезжать. Эх, если бы это удовольствие стоило бы чуть-чуть дешевле (мы потратили за выходные по $150 на человека), то можно было бы ездить туда почаще. )

Happy Alena on Mountain Springs Lake.

In: Travel   Tags: , ,
Time: 23:49   Comments: 6 Comments   Post a Comment  

1
2
3
4
5
6

Leave a comment

O.o teeth mrgreen neutral -) roll twisted evil crycry cry oops razz mad lol cool -? shock eek sad smile grin