As you know we stayed at Luxor during our trip to Las Vegas. This time we ended up staying at the pyramid itself since it costs less for some reason. This time it became really apparent how weird this structure really is.

To get on the top floors you have to take an “inclinator” which runs along one of the corners of the pyramid and goes up at an angle. The pyramid is mostly empty inside, but houses a lot of clubs, restaurants and other places, including an IMAX theater. Read more…

Отмечать годовщину свадьбы мы пошли в тот же ресторан, в котором состоялся свадебный ужин — Luxor Stakehouse. Всё же стейки там ну просто обалденные (даже я, не большой любитель мяса, это признаю). Мы с Данькой заказали шампанское, обменялись нашими новыми кольцами.

Дело в том, что Даньку осенила идея купить что-то памятное на годовщину. Ну, почему бы и не кольца? Мы остановились на 2х одинаковых, относительно недорогих, титановых, с золотой полосочкой. Хотели что-то на них выгравировать, но не нашли где. Данька будет его кольцо носить на смену — обручальное платиновое очень тяжелое, а титан суперлёгкий. А я своё ношу на правой руке — теперь и по американским, и по русским стандартам обручальное кольцо одето на правильном пальце. Read more…

Это я написала вчера, но не успела поставить online:

Отпуск в Вегасе — это хорошо, но, наверное, мне немного не хватает новизны. Мы так много раз уже были в этом городе, что удивить нас тут практически нечем.

Но всё же отдыхать всегда здорово! Мы долго спим, вкусно едим, довольно много ходим пешком, купаемся в бассейне, играем в казино. Еще, конечно, мы общаемся с нашими друзьями — Эльдаром, Лёнчиком, Сашей. Лёнчик приехал буквально на день — прилетел вчера вечером, улетает завтра утром. Сегодня они пошли в местный (находится в Laxor, где мы остановились) ночной клуб, а мы с Данькой вынужденны были их покинуть. Кажется, Даня простыл и температурит. Надеюсь, завтра он почувствует себя лучше.

Если честно, я не большой фанат ночных клубов. Мне намного больше нравится просто где-то гулять, или играть на одноцентовых автоматах, или общаться в более тихой атмосфере. Не знаю, почему я такая анти-клубная.

Погодка первые пару дней была отличная. Сегодня значительно похолодало, но всё равно было теплее, чем в Нью-Йорке.

It’s 8am in the morning and we’re sitting in the airport now, waiting for the boarding call. Just ate a mini-breakfast at the local Au Bon Pain cafe.

Morning started with me jumping up and having — well, almost — a heart attack. You see, Alena created a wall of bags near her side of the bed yesterday. I saw that and told her that she should be careful. Now I realize that what I should’ve done was move the bags.

Anyhow, she woke up in the morning, left the bedroom, then decided to come back for her glasses and tripped over the bags on her way back and landed on the floor with a very loud “Groh!”. Luckily it sounds scarier then it really was.

My dad, who drove us to the airport, said that he sees a tradition forming. Last year I slipped and fell in the shower. This year was Alena’s turn. I should be careful next year. Very very careful.

Хочу сказать еще раз спасибо большое всем тем, кто не забыл обо мне вчера и помог создать ощущение праздника! Я очень рада, что и обе мои семьи, и мои старые друзья, и мои новые друзья ЕСТЬ (даже если многие из них живут очень далеко).

На фотке - мы (частично) в местном японском (Wasabi).

А завтра с утра пораньше мы с Данькой улетаем в Вегас. Тра-ля-ля, жизнь прекрасна!

Еще я вчера ходила на Job and Internship Fair в колледже. В Baruch приходили представители компаний, заинтересованные в наших студентах. Они собирали резюме, делились информацией. Если честно, я, пожалуй, ожидала чего-то другого/большего. Может, мне думалось, что представители компаний будут задавать более конкретные вопросы; может, верилось, что процесс будет более организованным. Даже не знаю. Некоторые потенциальные работодатели явно попали не в ту школу - например, возле столика с рекрутером из полицейского отеделения было пусто.

Ну, хотя бы костюмчик деловой по этому поводу прикупили мне в прошлую субботу - вещь жизненно необходимая в поисках работы.

I started to get nostalgic about taking macro pictures, and since I didn’t have any good subjects I decided to look through my archives of raw images. I found a good picture, did some post processing and ended up liking the result.

Later on I noticed macro-selfs reflecting in the drops.

Почему-то накатила грусть. Я запустила скрипичную тему из “Списка Шиндлера”, которая пробирает до самых костей - от неё хочется плакать и одновременно улыбаться.

В последнее время я очень много думаю о том, как найти работу. Честно говоря, мне очень страшно. Наверное, это естественно. Иногда я ловлю себя на мысли, что многие люди моего возраста в отличие от меня уже добились определённых успехов в карьере, но стараюсь не бичевать себя слишком сильно за задержки.

Мне уже почти 27 лет. Чувствую я себя намного моложе. Когда-то 25-летние женщины и мужчины казались такими сильными и зрелыми, 45-летние - увядающими, а 60-летние - мудрыми и древними. Только теперь я понимаю, что во многих отполированных временем телах живут такие молодые и трепетные души.

Here is another very simple recipe, which produced pretty good results for the amount of effort invested.

For the dough you’ll need 2 eggs, 200 gr of sour cream, 150 gr of mayo, 5-6 tablespoons of flour, a pinch of sugar and 0.5 teaspoon of baking soda (mixed with a drop of white vinegar).

For the filling mix 1 can of solid white tuna (or any other canned fish), 1.5 chopped fried onions, 3 chopped pickles, 4 boiled and chopped eggs.

Pour half of the dough in the baking form, add the filling, pour the second half of the dough on top of the filling. Put the baking form in the oven and bake for 50-60 minutes at 350F.